­»´ä«~µP§Î¶H
­»´ä¬F©²¤@¯¸³q English ·j´M ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥D­¶
³Ì·s®ø®§
Ãö©ó¥»§½
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø
¤½¶}¸ê®Æ
¬Fµ¦
µ|°È¸ê®Æ - ­Ó§O¤H¤h/¤½¥q·~°È
µ|°È¸ê®Æ - ¨ä¥L
¤½¥Îªí®æ¤Î¤p¥U¤l
¹q¤lªA°È
©Û¼Ð¤½§i
±`¨£°ÝÃD
Ápµ¸§Ú­Ì
¬ÛÃöºô§}



¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¤» ¦~ ¤C ¤ë ¤@ ¤é °_¡A µ| °È §½ ªº ¿ì ¤½ ®É ¶¡ ¬° ¬P ´Á¤@ ¦Ü ¬P ´Á ¤­ ¤W ¤È 8 ®É 15 ¤À ¦Ü ¤U ¤È 5 ®É 30 ¤À (·í ¤¤ ¥] ¬A 1 ¤p ®É ¤È ¿¯ ®É ¶¡)¡C

¦P ¤é °_¡A¥H¤UÂd ¦ì / «e ½u ªA °È ªº ¶} ©ñ ®É ¶¡ ¬° -

Âd ¦ì ªA °È  
¤¤ ¥¡ ¸ß °Ý ³B
«H ¥ó ¤Î ªí ®æ ¦¬ µo Âd ¦ì
¬P ´Á ¤@ ¦Ü ¤­
¤W ¤È 8 ®É 15 ¤À ¦Ü
¤U ¤È 5 ®É 30 ¤À
     
°Ó ·~ µn °O    
- ¿Ô ¸ß Âd ¦ì   ¬P ´Á ¤@ ¦Ü ¤­
  ¦p ±ý §Y ¤é »â ¨ú ¸g ­× ­q «á ªº °Ó ·~ µn °O ÃÒ ¡A ½Ð ³Ì ¿ð ©ó Âd ¦ì Ãö ³¬ ¥b ¤p ®É «e »¼ ¥æ §ó §ï ³q ª¾ ®Ñ ¤Î ¥þ ³¡ ¬Û Ãö ¸ê ®Æ ¡C   ¤W ¤È 8 ®É 15 ¤À ¦Ü
¤U ¤È 5 ®É 30 ¤À
       
- ·s µn °O Âd ¦ì   ¬P ´Á ¤@ ¦Ü ¤­
  ¦p ±ý §Y ¤é ú ´Ú ©M »â ¨ú ·s ÃÒ ¡A ½Ð ³Ì ¿ð ©ó Âd ¦ì Ãö ³¬ ¥b ¤p ®É «e »¼ ¥æ ¶ñ §´ ªº ¥Ó ½Ð ªí ¡C   ¤W ¤È 8 ®É 45 ¤À ¦Ü
¤U ¤È 5 ®É
       
- ú¶O³B   ¬P ´Á ¤@ ¦Ü ¤­
¤W ¤È 8 ®É 45 ¤À ¦Ü
¤U ¤È 5 ®É
       
¿ò ²£ µ|    
- ¤@ ¯ë ¬d ¸ß   ¬P ´Á ¤@ ¦Ü ¤­
¤W ¤È 8 ®É 15 ¤À ¦Ü
¤U ¤È 12 ®É 30 ¤À ¤Î
¤U ¤È 1 ®É 30 ¤À ¦Ü 5 ®É 30 ¤À
       
- «Å »} ªA °È   ¬P ´Á ¤@ ¦Ü ¤­
¤W ¤È 10 ®É ¦Ü 11 ®É 30 ¤À ¤Î
¤U ¤È 2 ®É 30 ¤À ¦Ü 4 ®É
       
¦L ªá µ|    
- ¼f ­p ¤å ¥ó ¤Î ú ´Ú   ¬P ´Á ¤@ ¦Ü ¤­
¤W ¤È 8 ®É 45 ¤À ¦Ü
¤U ¤È 5 ®É
 
¹q ¸Ü ¬d ¸ß  
¥Ñ ¸ß °Ý ³B ¾ ­û ±µ Å¥ ¬P ´Á ¤@ ¦Ü ¤­
¤W ¤È 8 ®É 15 ¤À ¦Ü
¤U ¤È 12 ®É 30 ¤À ¤Î
¤U ¤È 1 ®É 30 ¤À ¦Ü 5 ®É 30 ¤À


«ö ·Ó ¤W ªí ©Ò ¥Ü¡A¬P ´Á ¤» ·l ¥¢ ªº ¿ì ¤½ ®É ¶¡¡A·| ÂÇ þÓ ©P ¤é ©Ò ¥[ ªø ªº ¿ì ¤½ ®É ¶¡ §¹ ¥þ À± ¸É ¡C

´£ ¨Ñ ªA °È ªº ¨ä ¥L ³~ ®| -

¹q ¶l¡B¶Ç ¯u¡B24 ¤p ®É ¦Û °Ê ¹q ¸Ü ¸ß °Ý ¨t ²Î¡B¶l ±H¡B¹q ¤l ªA °È¡B¥» §½ ºô ­¶ ¤Î ¶l ½c¡C


¦p ­n ¬d ¸ß ¥» §½ ªº ¿ì ¤½ ®É ¶¡¡A½Ð Áp µ¸ -
µ| °È §½ (24 ¤p ®É ¦Û °Ê ¹q ¸Ü ¸ß °Ý ¨t ²Î :187 8088 ¡B¶Ç ¯u : 2519 9316
©Î ¹q ¶l: taxinfo@ird.gov.hk) ©Î
1823 ¬F ©² ¼ö ½u (¹q ¸Ü : 1823 ¡B¶Ç ¯u : 2760 1823 ¡B¹q ¶l : tellme@1823.gov.hk ©Î ºô ¤W ªí ®æ : http://www.1823.gov.hk/c_form-enquiry.htm )

¦p ±ý Àò ±o §ó ¦h ¬Û Ãö ¸ê ®Æ¡A½Ð Âs Äý ¡u¬F ©² ¤­ ¤Ñ ¤u §@ ©P¡v ºô ­¶¡Aºô §}¡G http://www.gov.hk/tc/residents/info/5day/¡C

ªð¦^­¶­º


2003 | ­«­n§i¥Ü | ¨pÁô¬Fµ¦ ­×­q¤é´Á: 2008 ¦~ 8 ¤ë 15 ¤é