香港品牌形象
香港政府一站通 English 搜尋 搜尋 網頁指南 聯絡我們
主頁
最新消息
關於本局
刊物及新聞公報
公開資料
政策
稅務資料 - 個別人士/公司業務
稅務資料 - 其他
公用表格及小冊子
電子服務
招標公告
常見問題
聯絡我們
相關網址

關 於 本 局 : 納 稅 人 約 章 : 旁 白
 

旁 白

1.

約 章 先 生 : 各 位 好 ! 我 是 稅 務 局 的 約 章 先 生 。 讓 我 跟 您 說 一 說 納 稅 人 約 章 到 底 是 甚 麼 ?

   
2. 謝 謝 各 位 , 我 承 諾 , 只 花 您 兩 分 鐘 時 間 。
   
3. 納 稅 人 約 章 , 一 份 非 常 清 楚 簡 單 的 文 件 。 來 , 這 是 免 費 的 。 請 仔 細 看 看 、 瞭 解 您 的 權 利 和 義 務 。
   
4. 約 章 裡 列 出 了 香 港 每 位 納 稅 人 可 享 有 的 七 項 權 利 、 五 項 義 務 。 我 們 的 職 員 會 按 照 約 章 的 原 則 處 事 , 期 望 您 也 一 樣 。
   
5. 這 是 您 享 有 的 七 項 權 利 。
   
6. 您 只 須 繳 付 依 法 所 徵 的 稅 款 , 沒 有 人 能 要 您 多 付 或 容 許 您 少 付 。
   
7. 對 你 以 禮 相 待 。
   
8. 您 可 以 獲 得 適 時 而 專 業 的 服 務 - 並 以 簡 明 的 用 詞 與 您 溝 通 。
   
9. 就 所 提 供 的 資 料 , 您 享 有 私 隱 權 和 保 密 權 。
   
10. 您 有 權 查 閱 有 關 自 己 的 稅 務 資 料 。
   
11. 也 有 權 選 擇 使 用 中 文 或 英 文 。
   
12. 揚 聲 器 分 別 傳 來 以 廣 東 話 、 英 文 、 普 通 話 說 的 " 早 安 " , 顯 示 兩 種 中 國 方 言 均 可 採 用 。
   
13. 約 章 先 生 : 如 果 您 對 我 們 的 服 務 有 甚 麼 不 滿 , 可 以 向 我 們 或 者 向 申 訴 專 員 投 訴 。 假 如 您 不 同 意 所 評 定 的 稅 款 , 也 可 以 上 訴 。
   
14. 同 時 約 章 裡 也 清 楚 說 明 您 的 義 務 。
   
15. 五 個 要 點 - 全 部 有 法 律 根 據 。
   
16. 誠 實 申 報 。
   
17. 在 指 定 時 限 內 , 遞 交 真 確 及 完 整 的 報 稅 表 及 有 關 文 件 。
   
18. 準 時 繳 交 稅 款 。
   
19. 保 留 足 夠 的 記 錄 , 讓 我 們 準 確 評 定 您 的 稅 款 。
   
20. 最 後 , 假 如 更 改 了 營 業 或 通 訊 地 址 , 請 盡 快 通 知 我 們 。
   
21. 約 章 先 生 : 喲 ! 剛 好 兩 分 鐘 ! 謝 謝 各 位 給 我 的 時 間 。
   
22. 約 章 先 生 : 您 好 , 我 是 約 章 先 生 。
   
23. 有 了 納 稅 人 約 章 , 權 利 義 務 更 清 楚 。

- 完 -


返回頁首


2003 | 重要告示 | 私隱政策 修訂日期: 2008 年 8 月 15 日