刊 物 及 新 聞 公 報 ： 新 聞 公 報 ： 昔 日 新 聞
  

遞 交 報 稅 表 限 期 將 至

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

　 　 稅 務 局 發 言 人 今 日 (五 月 二十七 日) 提 醒 市 民 ， 盡 早 在 六 月 二 日 或 之 前 將 填 妥 的 報 稅 表 交 回 稅 務 局 。

　 　 為 了 鼓 勵 納 稅 人 使 用 電 子 報 稅 服 務 ， 經 「稅 務 易 」 報 稅 的 人 士 ， 報 稅 限 期 可 自 動 獲 延 期 一 個 月 至 七 月 二 日 。

　 　 獨 資 業 務 東 主 ， 須 在 八 月 二 日 或 之 前 把 報 稅 表 交 回 ； 經 「稅 務 易 」 報 稅 則 可 獲 延 期 至 九 月 二 日 。

　 　 發 言 人 說 ： 「 市 民 如 未 能 在 報 稅 表 發 出 後 一 個 月 內 填 妥 報 稅 表 ， 可 立 即 轉 用 電 子 方 式 報 稅， 以 獲 得 多 一 個 月 的 期 限 ， 免 卻 因 逾 期 交 表 而 受 罰 。 」

　 　 填 寫 報 稅 表 時 ， 市 民 可 參 閱 連 同 報 稅 表 發 出 的 「 個 別 人 士 報 稅 表 指 南 」 ， 一 般 常 問 問 題 都 可 以 在 指 南 內 找 到 答 案 。

　 　 發 言 人 說 ： 「 市 民 如 需 協 助 ， 可 瀏 覽 稅 務 局 網 頁 www.ird.gov.hk 或 致 電 187 8022 查 詢 。 」

　 　 發 言 人 表 示 ， 稅 務 局 電 子 服 務 新 網 站 「 稅 務 易 」 讓 巿 民 可 隨 時 隨 地 處 理 個 人 稅 務 事 宜 ， 包 括 提 交 報 稅 表 、 收 取 評 稅 通 知 書 、 繳 交 稅 款 、 更 新 個 人 資 料 及 查 閱 個 人 稅 務 狀 況 。

　 　 巿 民 如 要 使 用 這 項 方 便 、 安 全 又 環 保 的 服 務 ， 須 登 入 www.gov.hk/etax 開 立 「 稅 務 易 」 戶 口 。 持 有 「 稅 務 易 」 通 行 密 碼 或 數 碼 證 書 的 市 民 ， 可 即 時 開 立 「 稅 務 易 」 戶 口 和 提 交 報 稅 表 。 其 他 人 士 則 可 先 行 在 上 述 網 址 申 請 通 行 密 碼 ， 該 密 碼 會 在 兩 個 工 作 天 內 寄 出 。 在 開 立 「 稅 務 易 」 戶 口 時 ， 巿 民 可 更 改 其 「 稅 務 編 號 」 至 自 選 的 名 稱 。

　 　 發 言 人 說 ： 「 愈 早 開 戶 ， 成 功 訂 立 喜 愛 戶 名 的 機 會 愈 大 。 」

完

2008 年 5 月 27 日 (星 期 二)
香 港 時 間 17 時 02 分