常 见 问 题 : 2010-11 财 政 预 算 案 税 务 宽 减 措 施 : 宽 免 商 业 登 记 费 一 年

2.	问：	根 据 《 公 司 条 例 》 注 册 成 立 或 登 记 的 公 司 在 宽 免 期 内 结 业 ， 可 否 获 特 许 退 款 ？
	答：	《 商 业 登 记 条 例 》 规 定 ， 根 据 《 公 司 条 例 》 注 册 成 立 或 登 记 的 公 司 ， 即 使 已 结 业 ， 仍 须 当 作 为 经 营 业 务 的 人 。 因 此 ， 在 一 般 情 况 下 ， 尽 管 公 司 在 其 商 业 登 记 证 有 效 期 内 结 业 ， 亦 不 能 申 请 退 还 已 缴 付 的 商 业 登 记 费 。 但 在 特 许 退 款 安 排 下 ， 持 有 三 年 证 而 其 生 效 日 期 在 2010 年 8 月 1 日 前 及 届 满 日 期 在 2011 年 7 月 31 日 或 以 后 的 公 司 ， 不 论 是 否 在 宽 免 期 内 已 结 业 ， 都 可 就 2 0 1 0 年 8 月 1 日 至 2011 年 7 月 31 日 申 请 特 许 退 款 。 就 退 款 的 计 算 方 法 ， 请 参 阅 答 6 。

3.	问：	为 期 一 年 登 记 证 将 在 宽 免 期 内 届 满 ， 但 因 结 业 而 不 须 再 续 领 登 记 证 的 商 户 可 否 获 特 许 退 款 ？
	答：	不 可 以 。 有 关 的 登 记 费 已 根 据 《 2009 年 收 入 ( 减 少 商 业 登 记 费 ) 令 》 获 得 宽 免 ， 商 户 应 未 有 缴 付 该 费 用 。

4.	问：	我 于 2010 年 2 月 开 立 业 务 。 我 在 申 请 商 业 登 记 时 ， 可 否 选 择 三 年 登 记 证 而 即 时 获 得 宽 免 首 两 年 的 登 记 费 ？
	答：	不 可 以 。 建 议 只 宽 免 在 2010 年 8 月 1 日 至 2011 年 7 月 31 日 期 间 开 始 生 效 的 新 登 记 证 或 续 证 的 一 年 登 记 费 。 在 发 出 三 年 登 记 证 时 ， 本 局 会 按 《 2009 年 收 入 ( 减 少 商 业 登 记 费 ) 令 》 宽 免 该 证 首 年 商 业 登 记 费 （ 2 ,000 元 ） ， 你 必 须 缴 付 应 缴 余 额 3,200 元 。 待 立 法 会 通 过 有 关 的 预 算 案 法 例 后 ， 你 可 就 2010 年 8 月 1 日 至 2011 年 7 月 31日 期 间 所 缴 付 的 登 记 费 申 请 特 许 退 款 。 就 退 款 的 计 算 方 法 ， 请 参 阅 答 6 。

---

5.	问：	我 的 三 年 登 记 证 将 于 2010 年 4 月 届 满 ， 我 可 否 在 续 证 时 即 时 获 得 宽 免 首 两 年 的 登 记 费 ？
	答：	不 可 以 。 建 议 只 宽 免 在 2010 年 8 月 1 日 至 2011 年 7 月 31日 期 间 开 始 生 效 的 新 登 记 证 或 续 证 的 一 年 登 记 费 。 当 你 于 2010 年 4 月 换 领 新 的 三 年 登 记 证 时 ， 本 局 会 按 《 2009 年 收 入 ( 减 少 商 业 登 记 费 ) 令 》 宽 免 该 证 的 首 年 商 业 登 记 费 （2,00 0 元） ， 你 必 须 缴 付 应 缴 余 额 3,200 元 。 待 立 法 会 通 过 有 关 的 预 算 案 法 例 后 ， 你 可 就 2010 年 8 月 1 日 至 2011年 7 月 31 日 期 间 所 缴 付 的 登 记 费 申 请 特 许 退 款 。 就 退 款 的 计 算 方 法 ， 请 参 阅 答 6 。 如 你 欲 在 续 证 时 转 为 申 领 1 年 证 ， 请 不 迟 于 现 有 的 3 年 登 记 证 届 满 前 1 个 月 向 本 局 发 出 书 面 通 知 。

6.	问：	怎 样 计 算 特 许 退 款 额 ？
	答：	税 务 局 将 根 据 申 请 人 登 记 证 有 效 期 的 日 数 、 并 在 宽 免 期 【 即 2010 年 8 月 1 日 至 2011 年 7 月 31 日 】 内 可 享 特 惠 的 日 数 、 以 及 实 际 就 宽 免 期 已 缴 付 的 登 记 费 金 额 ， 按 比 例 计 算 退 款 额 。 税 务 局 会 待 立 法 会 通 过 有 关 的 预 算 案 法 例 后 ， 宣 布 特 许 退 款 的 计 算 细 则 及 示 例 。