消 息 资 料 库 ( 由 2011 年 4 月 开 始 )

标 题	日 期
纳 税 人 通 告	19.01.2012
雇 主 通 告	12.01.2012
《 印 花 通 告 第 01 / 2012 号 》 证 券 借 用 宽 免 – 提 交 证 券 借 用 交 易 报 表	03.01.2012
税 务 局 通 告 : 缴 税 日 期 即 至 请 依 时 交 税	28.12.2011
局 长 致 税 务 代 表 的 通 函 – 有 关 延 展 是 年 度 属 亏 损 而 结 帐 日 期 为「M」类 2010/11 年 度 利 得 税 报 税 表 的 提 交 期 限	21.12.2011
《2011 年 税 务 (修 订) (第 3 号) 条 例》 今 日 刊 宪	16.12.2011
立 法 会 ： 财 经 事 务 及 库 务 局 局 长 在 全 体 委 员 会 审 议 阶 段 动 议 修 正 《2011 年 税 务 (修 订) (第2号) 条 例 草 案》 第 5、 6、 8 及 9 条 的 致 辞 全 文 (只 有 中 文)	07.12.2011
立 法 会 ： 财 经 事 务 及 库 务 局 局 长 就 《2011 年 税 务 (修 订) (第 2 号) 条 例 草 案》 恢 复 二 读 辩 论 的 致 辞 全 文 (只 有 中 文)	07.12.2011
新 公 布 的 事 先 裁 定 个 案	07.12.2011
《中 华 人 民 共 和 国 香 港 特 别 行 政 区 政 府 与 法 兰 西 共 和 国 政 府 避 免 就 收 入 及 资 本 税 项 双 重 课 税 和 防 止 逃 税 协 定》 于 2011 年 12 月 1 日 生 效	01.12.2011
立 法 会 十 五 题 ： 避 免 双 重 征 税 安 排	23.11.2011
《中 华 人 民 共 和 国 香 港 特 别 行 政 区 政 府 与 新 西 兰 政 府 就 收 入 税 项 避 免 双 重 课 税 和 防 止 逃 税 协 定》 已 于 2011 年 11 月 9 日 生 效	10.11.2011
香 港 与 马 耳 他 签 订 税 务 协 定	08.11.2011
《印 花 税 署 释 义 及 执 行 指 引 第 2 号 (修 订 本)》(「证 券 借 用 及 借 出 交 易 可 获 得 的 印 花 税 宽 免」)   中 译 本	03.11.2011
年 报 2010-11	02.11.2011
《中 华 人 民 共 和 国 香 港 特 别 行 政 区 与 荷 兰 王 国 就 收 入 税 项 避 免 双 重 课 税 和 防 止 逃 税 协 定》 已 于 2011 年 10 月 24 日 生 效	25.10.2011
《印 花 税 署 释 义 及 执 行 指 引 第 5 号 (修 订 本)》 因 应 有 关 人 士 提 出 的 意 见 ， 税 务 局 修 订 在 2011 年 7 月 发 出 的 《印 花 税 署 释 义 及 执 行 指 引 第 5 号》 ， 并 在 2011 年 10 月 21 日 发 出 该 修 订 指 引 。	21.10.2011
《税 务 条 例 释 义 及 执 行 指 引 第 32 号 (修 订 本)》 因 应 《税 务 条 例 释 义 及 执 行 指 引 第 10 号 (2007 修 订 本) 及 第 21 号 (2009 修 订 本)) 的 修 订 内 容 ， 在 1998 年 6 月 发 出 的 《税 务 条 例 释 义 及 执 行 指 引 第 32 号》 需 要 作 出 相 关 调 整 。 税 务 局 在 2011 年 10 月 21 日 发 出 经 修 订 的 第 32 号 指 引 ， 修 改 了 当 中 的 第 6 段 及 第 67 段 。	21.10.2011
税 务 局 与 香 港 会 计 师 公 会 举 行 的 周 年 会 议	18.10.2011
一 站 式 服 务	17.10.2011
更 改 地 址 ， 尽 早 通 知 税 务 局	06.10.2011
资 讯 保 安 提 示	22.09.2011
提 升 一 站 式 公 司 注 册 及 商 业 登 记 和 一 站 式 公 司 资 料 变 更 通 知 服 务	21.09.2011
税 务 资 料 : 退 还 税 款	06.09.2011
《中 华 人 民 共 和 国 香 港 特 别 行 政 区 与 卢 森 堡 大 公 国 就 收 入 及 资 本 税 项 避 免 双 重 课 税 和 防 止 逃 税 的 协 定 》 的 议 定 书 已 于 2011 年 8 月 17 日 生 效	25.08.2011
新 服 务 ： 雇 主 电 子 报 税 由 2011 年 8 月 23 日 起 ， 雇 主 可 以 透 过 「 税 务 易 」 平 台 在 网 上 填 报 雇 主 报 税 表 格 IR56E / IR56F / IR56G 。 网 上 提 交 雇 主 报 税 表 格 BIR56A / IR56B 及 IR6036B / IR56M 服 务 将 于 2012 年 4 月 推 出 。	23.08.2011
《中 华 人 民 共 和 国 香 港 特 别 行 政 区 政 府 和 日 本 国 政 府 关 于 对 收 入 税 项 避 免 双 重 课 税 和 防 止 逃 税 的 协 定 》 已 于 2011 年 8 月 14 日 生 效	15.08.2011
《中 华 人 民 共 和 国 香 港 特 别 行 政 区 政 府 与 列 支 敦 士 登 公 国 政 府 就 收 入 及 资 本 税 项 避 免 双 重 课 税 和 防 止 逃 税 协 定》 已 于 2011 年 7 月 8 日 生 效	10.08.2011
新 公 布 的 事 先 裁 定 个 案	04.08.2011
服 务 承 诺 年 报 2010/11 在 2010/11 年 度 ， 税 务 局 所 有 的 服 务 承 诺 项 目 均 能 达 标 ， 在 多 个 项 目 更 超 越 承 诺 的 服 务 水 平 。 由 2011 年 4 月 1 日 起 ， 本 局 在 处 理 因 修 订 评 税 而 退 还 税 款 的 时 间 指 标 ， 已 由 12 个 工 作 天 缩 短 至 10 个 工 作 天 。 2010/11 服 务 承 诺 年 报 以 Adobe PDF (Portable Document Format) 檔 案 汇 报 。 ( 如 有 需 要 ， 请 先 下 载 及 安 装Adobe Reader 以 便 浏 览 及 列 印 。Adobe Reader 可 于 Adobe System Incorporated 网 址 下 载 。)市 民 亦 可 在 税 务 大 楼 地 下 及 一 楼 和 各 区 民 政 事 务 处 谘 询 服 务 中 心 索 取 有 关 小 册 子 。	03.08.2011
《税 务 条 例 释 义 及 执 行 指 引 第 5 号 (修 订 本)》中 译 本	25.07.2011
印 花 税 署 释 义 及 执 行 指 引 第 5 号 印 花 税 署 释 义 及 执 行 指 引 第 5 号 概 述 了 有 关「额 外 印 花 税 」加 盖 印 花 的 规 定，以 及 印 花 税 署 署 长 沿 用 的 执 行 惯 例 。	21.07.2011
对 界 定 利 益 退 休 计 划 的 税 务 处 理	18.07.2011
《税 务 条 例 释 义 及 执 行 指 引 第 27 号 (修 订 本)》中 译 本	14.07.2011
根 据 全 面 性 避 免 双 重 征 税 协 定 申 请 香 港 居 民 身 分 证 明 的 表 格 由 即 日 开 始 ， 根 据 香 港 与 其 他 地 区 (中 国 内 地 除 外) 签 订 的 全 面 性 避 免 双 重 征 税 协 定 申 请 香 港 居 民 身 分 证 明 ， 必 须 填 写 IR1313B 表 格 (公 司 、 合 伙 、 信 托 或 其 他 团 体 适 用) 或 IR1314B 表 格 (个 人 适 用) 。 就 有 关 中 国 内 地 的 申 请 ， 应 继 续 使 用 IR1313 表 格 / IR1313A 表 格 / IR1314 表 格 / IR1314A 表 格 。 有 关 表 格 可 在 税 务 局 网 页 www.ird.gov.hk 下 载 。	13.07.2011
雇 主 及 纳 税 人 应 负 的 税 务 责 任	07.07.2011
立 法 会 ： 财 经 事 务 及 库 务 局 局 长 就 实 施 全 面 性 避 免 双 重 课 税 协 定 的 五 项 命 令 的 议 案 的 致 辞 全 文 (只 有 中 文)	06.07.2011
内 地 厘 清 香 港 居 民 就 内 地 企 业 派 发 股 息 的 税 务 安 排	04.07.2011
证 券 借 用 宽 免 – 提 交 证 券 借 用 交 易 报 表	04.07.2011
与 《 2011 年 印 花 税 ( 修 订 ) 条 例 》 有 关 的 加 盖 印 花 程 序	30.06.2011
商 业 登 记 署 不 接 纳 尚 未 开 始 经 营 业 务 的 商 业 登 记 申 请	27.06.2011
立 法 会 ： 运 输 及 房 屋 局 局 长 就 《2010 年 印 花 税 (修 订) ( 第 2 号) 条 例 草 案》 全 体 委 员 会 审 议 阶 段 发 言 全 文 (只 有 中 文)	22.06.2011
立 法 会 ： 运 输 及 房 屋 局 局 长 就 《2010 年 印 花 税 (修 订) (第 2 号) 条 例 草 案》 恢 复 二 读 辩 论 致 辞 全 文 (只 有 中 文)	22.06.2011
立 法 会 十 四 题 ： 提 交 报 税 表 和 缴 付 税 款 事 宜	22.06.2011
《2010 年 收 入 （减 少 商 业 登 记 费）令》 届 满	17.06.2011
物 业 税 － 业 主 的 税 务 责 任	16.06.2011
立 法 会 ： 署 理 财 经 事 务 及 库 务 局 局 长 就 《2011 年 税 务 (修 订) (第 3 号) 条 例 草 案》 委 员 会 审 议 阶 段 动 议 修 正 第 3 、 4 及 7 条 致 辞 全 文 (只 有 中 文)	08.06.2011
立 法 会 ： 署 理 财 经 事 务 及 库 务 局 局 长 就 《2011 年 税 务 (修 订)(第 3 号) 条 例 草 案》 恢 复 二 读 辩 论 致 辞 全 文 (只 有 中 文)	08.06.2011
香 港 与 捷 克 共 和 国 签 订 税 务 协 定 (附 图)	07.06.2011
准 时 递 交 个 别 人 士 报 税 表 (只 有 中 文)	30.05.2011
新 公 布 的 事 先 裁 定 个 案	27.05.2011
雇 主 及 纳 税 人 应 负 的 税 务 责 任	27.05.2011
税 务 局 吁 提 防 欺 诈 网 站	26.05.2011
立 法 会 十 七 题 ： 从 事 加 工 贸 易 的 香 港 企 业	25.05.2011
五 项 有 关 避 免 双 重 征 税 协 定 的 命 令 刊 宪	13.05.2011
准 时 递 交 个 别 人 士 报 税 表	12.05.2011
立 法 会 十 九 题 ： 从 事 加 工 贸 易 的 香 港 企 业	11.05.2011
税 务 条 例 释 义 及 执 行 指 引 第 26 号：利 得 税 – 关 于《税 务 条 例》第 15E 条 内 所 述 的 指 明 证 券 (修 订 本)	06.05.2011
香 港 税 务 个 案 第 8 辑 现 已 出 版	06.05.2011
立 法 会 ： 署 理 财 经 事 务 及 库 务 局 局 长 动 议 二 读 《2011 年 税 务 (修 订) (第 3 号) 条 例 草 案》 致 辞 全 文 (只 有 中 文)	04.05.2011
逾 二 百 万 份 个 别 人 士 报 税 表 发 出	03.05.2011
2011 年 5 月 3 日 记 者 招 待 会 – 税 务 局 局 长 讲 词	03.05.2011
网 页 更 新 – 关 于 双 重 征 税 宽 免	03.05.2011
2011 年 税 务 (修 订)(第 3 号) 条 例 草 案 刊 宪	21.04.2011
利 得 税 电 子 报 税 的 推 广	14.04.2011
雇 主 通 告	14.04.2011
立 法 会 十 四 题 ： 从 事 加 工 贸 易 业 务 的 香 港 企 业	13.04.2011
立 法 会 十 四 题 ： 香 港 企 业 面 对 的 税 务 问 题	06.04.2011
香 港 与 西 班 牙 签 订 避 免 双 重 征 税 协 定	01.04.2011
二○一○ 至 一一 年 度 报 税 表 格 寄 出	01.04.2011
税 务 代 表 专 栏	01.04.2011

修订日期: 2012 年 5 月 2 日