刊 物 及 新 闻 公 报 ： 新 闻 公 报： 昔 日 新 闻
  

立 法 会 ： 财 经 事 务 及 库 务 局 局 长 就 《 2009 年 税 务 (修 订 ) (第 3 号) 条 例 草 案 》 委 员 会 审 议 阶 段 修 正 案 (第 2 条 及 第 3 条) 致 辞 全 文 (只 有 中 文)

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊

以 下 为 财 经 事 务 及 库 务 局 局 长 陈 家 强 今 日 (一 月 六 日) 在 立 法 会 会 议 上 就 《 2009 年 税 务 (修 订) (第 3 号) 条 例 草 案 》 委 员 会 审 议 阶 段 修 正 案 (第 2 条 及 第 3 条) 的 致 辞 全 文 ：

主 席 ：

我 动 议 修 订 刚 读 出 的 条 文 。 修 正 案 的 内 容 已 载 列 于 发 送 给 各 位 委 员 的 文 件 中 。

这 三 项 修 正 案 都 是 我 们 因 应 法 案 委 员 会 的 意 见 而 提 出 的 。 第 三 项 修 正 案 在 《 税 务 条 例 》 第 49 条 下 加 入 第 7 款 ， 订 明 根 据 第 6 款 订 立 的 规 则 须 经 立 法 会 的 批 准 ， 即 是 把 有 关 规 则 由 先 订 立 后 审 议 的 附 属 法 例 改 为 先 审 议 后 订 立 的 附 属 法 例 。 第 一 项 修 正 案 就 以 上 有 关 「 先 审 议 后 订 立 」 的 条 文 订 定 较 早 的 生 效 日 期 ， 令 立 法 会 可 在 条 例 草 案 通 过 并 在 宪 报 刊 登 后 ， 立 即 处 理 政 府 根 据 先 审 议 后 订 立 程 序 提 交 的 规 则 。 有 关 规 则 是 当 局 计 划 在 条 例 草 案 通 过 后 ， 为 资 料 交 换 提 供 额 外 保 障 而 订 立 名 为 《 税 务 (资 料 披 露) 规 则 》 的 附 属 法 例 。 至 于 条 例 草 案 的 其 他 条 文 则 会 在 立 法 会 完 成 审 议 规 则 后 ， 自 财 经 事 务 及 库 务 局 局 长 以 宪 报 公 告 指 定 的 日 期 起 实 施 。

第 二 项 修 正 案 属 技 术 性 修 订 ， 把 现 时 《 税 务 条 例 》 第 49 条 第 1 款 下 的 「notwithstanding」 一 字 修 订 为 「despite」 ， 修 订 会 令 新 加 入 的 第 49 条 第 1A 款 与 第 49 条 第 1 款 在 用 词 方 面 一 致 ， 条 文 的 意 思 不 会 因 而 受 影 响 。

主 席 ， 三 项 修 正 案 均 获 得 法 案 委 员 会 支 持 ， 我 希 望 各 位 委 员 支 持 有 关 修 正 案 。

多 谢 主 席 。

完

2010 年 1 月 6 日 (星 期 三)
香 港 时 间 15 时 48 分