刊 物 及 新 闻 公 报 ： 新 闻 公 报： 昔 日 新 闻
  

立 法 会 ： 署 理 财 经 事 务 及 库 务 局 局 长 就 《2010 年 税 务 (修 订) 条 例 草 案》 恢 复 二 读 辩 论 致 辞 全 文 (只 有 中 文)

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

以 下 为 署 理 财 经 事 务 及 库 务 局 局 长 梁 凤 仪 今 日 (六 月 九 日) 在 立 法 会 会 议 上 就 《2010 年 税 务 (修 订) 条 例 草 案》 恢 复 二 读 辩 论 的 致 辞 全 文 ：

代 主 席 女 士 ：

首 先 ， 感 谢 法 案 委 员 会 主 席 陈 鉴 林 议 员 、 各 位 委 员 及 立 法 会 秘 书 处 的 同 事 ， 在 短 时 间 之 内 完 成 审 议 工 作 ， 并 支 持 条 例 草 案 恢 复 二 读 辩 论 ， 亦 很 多 谢 王 (国 兴) 议 员 刚 才 的 发 言 ， 就 多 项 纾 困 措 施 向 我 们 提 供 不 少 意 见 。

条 例 草 案 在 本 年 五 月 提 交 立 法 会 审 议 。 本 条 例 草 案 的 目 的 ， 是 对 《 税 务 条 例 》 作 出 修 订 ， 以 落 实 二○一○ 至 一一 年 度 财 政 预 算 案 所 提 出 的 两 项 税 收 宽 减 措 施 。

正 如 刚 才 陈 议 员 所 说 ， 为 了 在 经 济 复 苏 初 期 减 轻 纳 税 人 的 负 担 ， 以 及 考 虑 到 政 府 整 体 的 财 政 状 况 ， 财 政 司 司 长 在 二○一○ 至 一一 年 度 财 政 预 算 案 中 ， 建 议 一 次 过 宽 减 二○○九 至 一○ 年 度 百 分 之 七 十 五 的 薪 俸 税 及 个 人 入 息 课 税 ， 每 宗 个 案 以 6,000 元 为 上 限 。 所 有 140 万 名 纳 税 人 将 受 惠 于 上 述 的 一 次 过 减 税 措 施 。

条 例 草 案 落 实 的 第 二 项 措 施 ， 是 为 环 保 车 辆 的 资 本 开 支 在 购 买 车 辆 的 年 度 提 供 百 分 之 一 百 的 利 得 税 扣 除 。 目 前 ， 汽 车 (包 括 环 保 车 辆) 与 一 般 机 械 或 工 业 装 置 一 样 ， 可 享 有 在 利 得 税 下 的 折 旧 免 税 额 。 一 般 而 言 ， 申 请 汽 车 折 旧 免 税 额 的 企 业 ， 在 购 买 汽 车 的 年 度 可 获 相 当 于 购 置 成 本 百 分 之 六 十 的 初 期 免 税 额 ， 以 及 相 等 于 该 车 辆 递 减 价 值 百 分 之 三 十 的 每 年 免 税 额 。 为 了 鼓 励 工 商 界 采 购 环 保 车 辆 ， 本 年 度 的 财 政 预 算 案 建 议 加 快 指 明 环 保 车 辆 的 资 本 开 支 扣 税 ， 令 企 业 在 购 买 车 辆 的 首 年 已 可 获 百 分 之 一 百 的 利 得 税 扣 除 。

在 法 案 委 员 会 会 议 上 ， 当 局 向 委 员 详 细 解 释 了 建 议 的 实 际 运 作 ， 例 如 就 个 别 种 类 的 环 保 车 辆 ， 环 境 保 护 署 每 年 会 按 技 术 发 展 及 当 时 法 定 的 车 辆 废 气 排 放 标 准 ， 检 讨 认 可 准 则 ， 以 确 保 真 正 在 环 保 方 面 表 现 卓 越 的 车 辆 才 可 获 得 税 务 优 惠 。

总 的 来 说 ， 法 案 委 员 会 对 条 例 草 案 所 提 出 的 修 订 均 表 示 支 持 。 我 恳 请 各 位 议 员 支 持 条 例 草 案 。

代 主 席 女 士 ， 我 谨 此 陈 辞 。 多 谢 。

完

2010 年 6 月 9 日 (星 期 三)
香 港 时 间 14 时 23 分