税 务 资 料 : 个 别 人 士 ：填 写 及 提 交 个 别 人 士 报 税 表 (BIR60)

	填 写 及 提 交 个 别 人 士 报 税 表 (BIR60)
		重 点
			填 报 正 确 免 罚 款
			依 时 提 交 个 别 人 士 报 税 表
			税 务 醒 目 小 贴 士
			更 正 或 补 充 已 透 过 互 联 网 提 交 的 报 税 表
			更 正 或 补 充 已 提 交 的 文 本 报 税 表
		谁 人 须 填 写 BIR60 表 格
		如 何 填 写 BIR60 表 格
			个 别 人 士 报 税 表 指 南
			有 关 的 税 务 规 例
			个 别 人 士 报 税 表 样 本
			可 帮 助 填 写 BIR60 表 格 的 其 他 资 料
		何 时 须 提 交 BIR60 表 格
			提 交 的 期 限
			申 请 延 期 提 交 报 税 表
			索 取 报 税 表 复 本
		如 何 提 交 BIR60 表 格
			提 交 BIR60 表 格 文 本
			电 子 方 式 提 交 BIR60 表 格
		怎 样 计 算 你 的 薪 俸 税 款 额
		常 见 问 题 及 答 案

重点
请 参 阅     填 报 正 确 免 罚 款 依 时 提 交 个 别 人 士 报 税 表 税 务 醒 目 小 贴 士 更 正 或 补 充 已 透 过 互 联 网 提 交 的 报 税 表 更 正 或 补 充 已 提 交 的 文 本 报 税 表
谁 人 须 填 写 BIR60 表 格
本 局 会 向 个 别 人 士 发 出 BIR60 表 格 ， 供 他 / 她 填 报 薪 俸 收 入 、 全 权 物 业 的 租 金 收 入 和 独 资 业 务 的 利 润 及 选 择 个 人 入 息 课 税 。
BIR60 表 格 应 由 纳 税 人 申 报 及 签 署 。 此 外 ， 如 纳 税 人 在 该 年 度 任 何 时 间 属 已 婚 及 他 / 她 已 选 择 以 合 并 评 税 / 个 人 入 息 课 税 方 式 计 税 ， 或 他 / 她 已 获 得 配 偶 提 名 申 索 居 所 贷 款 利 息 ； 纳 税 人 的 配 偶 也 须 在 纳 税 人 的 BIR60 表 格 上 签 署 。
如 收 到 BIR60 表 格 ， 即 使 你 没 有 任 何 收 入 须 要 申 报 ， 你 仍 须 依 时 填 妥 及 提 交 报 税 表 。
如 何 填 写 BIR60 表 格
(1) 个 别 人 士 报 税 表 指 南       「个 别 人 士 报 税 表 指 南」 会 随 报 税 表 寄 给 纳 税 人，指 南 的 语 文 版 本 会 跟 报 税 表 相 同，即 中 文 指 南 会 随 附 于 中 文 报 税 表 。 请 你 先 细 心 阅 读 整 份 指 南，才 填 写 报 税 表。     (2) 有 关 的 税 务 规 例       如 你 需 要 有 关 的 税 务 规 例 进 一 步 资 料 ， 例 如 何 种 类 的 收 入 须 要 评 税 或 申 请 免 税 额 及 扣 减 的 条 件 ， 请 按 这 里 。     (3) 个 别 人 士 报 税 表 样 本       你 可 以 下 载 英 文 或 中 文 个 别 人 士 报 税 表 样 本 作 参 考。 另 外，你 可 以 致 电 2598 6001 通 过 24 小 时 表 格 传 真 服 务 索 取 个 别 人 士 报 税 表 样 本 。     (4) 可 帮 助 填 写 BIR60 表 格 的 其 他 资 料       BIR60表格 相 关 资 料 注 意 事 项 第 2 部   事 先 裁 定   在 有 关 方 格 加 上「P」号 及 另 纸 提 供 裁 定 的 详 情 税 务 条 例 释 义 及 执 行 指 引 第 44 号 ： 内 地 和 香 港 特 别 行 政 区 关 于 对 所 得 避 免 双 重 征 税 和 防 止 偷 漏 税 的 安 排 在 有 关 方 格 加 上「P」号 及 填 写 BIR60 表 格 之 附 录 的 有 关 部 分 。若 须 填 写 附 录 ， 请 谨 记 在 附 录 上 填 写 你 的 档 案 号 码 和 签 署 。           第 3 部   物 业 税 ： 业 主 须 知 小 册 子 ： 物 业 税 有 关 的 税 务 规 例 ：物 业 税 常 见 问 题   先 从 你 的 记 录 中 确 定 你 的 收 入 及 支 出 ， 然 后 在 第 3 部 填 报 你 出 租 全 权 拥 有 的 物 业 所 收 取 的 租 金 及 有 关 扣 除 。           第 4 部   薪 俸 税 ： 雇 员 须 知 小 册 子 ： 薪 俸 税 及 个 人 入 息 课 税 有 关 的 税 务 规 例 ：薪 俸 税 个 人 进 修 开 支 扣 除 认 可 慈 善 捐 款 常 见 问 题   先 从 你 的 记 录 中 确 定 你 的 收 入 及 支 出 ， 然 后 在 第 4.1 部 填 报 你 所 有 由 受 雇 工 作 或 职 位 收 取 的 薪 俸 / 退 休 金 。 请 注 意 ： 方 格 22 必 须 填 写 。 第 4.2 部 填 报 所 有 得 自 雇 主 或 相 联 公 司 提 供 的 居 所 的 总 租 值 。 第 4.3 部 填 报 扣 除 申 请 。 第 4.4 部 加 上「P」号 ，选 择 以 合 并 评 税 方 式 计 税 〈 只 适 用 于 夫 妇 二 人 都 有 薪 俸 收 入 〉。           第 5 部   利 得 税 ： 自 雇 人 士 须 知 申 报 利 得 税 手 续 ( 独 资 业 务 及 合 伙 业 务 ) 小 册 子 ： 利 得 税 有 关 的 税 务 规 例 ：利 得 税 常 见 问 题   先 从 你 的 记 录 中 确 定 你 的 收 入 及 支 出 ， 然 后 在 第 5 部 填 报 所 有 由 你 拥 有 的 独 资 业 务 的 利 润 。           第 6 部   个 人 入 息 课 税 小 册 子：个 人 入 息 课 税 简 介 有 关 的 税 务 规 例 ：个 人 入 息 课 税   如 你 及 你 的 配 偶 只 有 薪 俸 收 入 ， 无 须 填 写 此 部 。 你 必 须 选 择 以 个 人 入 息 课 税 方 式 计 税 ， 才 可 以 申 请 扣 除 为 获 取 物 业 出 租 收 入 而 支 付 的 利 息 。           第 7 部   居 所 贷 款 利 息 扣 除 有 关 的 税 务 规 例 ：居 所 贷 款 利 息 有 关 的 税 务 规 例 ：为 获 取 物 业 出 租 收 入 而 支 付 的 利 息 常 见 问 题   申 请 扣 除 居 所 贷 款 利 息 ， 须 填 写 第 7.1 部 和 第 7.3 部 。 申 请 扣 除 为 获 取 物 业 出 租 收 入 而 支 付 的 利 息 ， 填 写 第 7.1 部 和 第 7.2 部 。 你 亦 必 须 填 写 第 6 部 选 择 个 人 入 息 课 税 。 如 申 请 涉 及 物 业 再 次 按 揭 贷 款 的 利 息 支 出 ， 你 必 须 填 写 第 7.4 部 。           第 8 部   免 税 额 长 者 住 宿 照 顾 开 支 扣 除 有 关 的 税 务 规 例 ：免 税 额 及 长 者 住 宿 照 顾 开 支   第 8.2 部 的 第 6 项 只 适 用 于 申 索 兄 弟 姊 妹 免 税 额 。 如 你 就 同 一 受 养 人 有 资 格 申 请 并 已 申 请 父 母 / 祖 父 母 / 外 祖 父 母 免 税 额 和 长 者 住 宿 照 顾 开 支 扣 除 ， 只 可 获 得 长 者 住 宿 照 顾 开 支 扣 除 。         如 你 收 取 的 应 课 税 入 息 或 可 扣 税 的 开 支 是 以 外 币 结 算，在 填 写 报 税 表 时 ， 你 须 填 报 该 入 息 或 开 支 的 港 元 等 值 。 请 按 这 里 查 阅 外 币 兑 换 率 。     何 时 须 提 交 BIR60 表 格     (1) 提 交 的 期 限         - 如 纳 税 人 在 该 课 税 年 度 没 有 独 资 拥 有 任 何 不 是 法 团 的 业 务，须 在 发 出 日 期 起 计 1 个 月 内 交 回 报 税 表。         - 如 纳 税 人 在 该 课 税 年 度 独 资 拥 有 任 何 不 是 法 团 的 业 务，须 在 发 出 日 期 起 计 3 个 月 内 交 回 报 税 表。         - 如 纳 税 人 通 过 电 子 方 式 ， 提 交 2010/11 课 税 年 度 的 报 税 表， 可 自 动 获 得 额 外 一 个 月 的 宽 限 期。     (2) 申 请 延 期 提 交 报 税 表       (a) 已 委 任 税 务 代 表 的 纳 税 人 的 整 批 延 期 计 划：           在 整 批 延 期 计 划 下，已 委 任 税 务 代 表 的 纳 税 人 获 准 延 期 交 回 报 税 表 。 有 关 整 批 延 期 计 划 的 详 情，请 按 这 里 。         (b) 延 期 提 交 报 税 表 的 个 别 申 请：           如 你 有 重 大 困 难 不 能 依 时 提 交 个 别 人 士 报 税 表 ，可 以 书 面 申 请 延 期 。 申 请 人 须 解 释 为 何 未 能 准 时 提 交 报 税 表 。 本 局 只 会 在 特 殊 情 况 下 批 准 申 请 。       (3) 索 取 报 税 表 复 本       请 按 此 参 阅 有 关 索 取 报 税 表 复 本 的 资 料 。
如 何 提 交 BIR60 表 格
(1)	提 交 BIR60 表 格 文 本
	你 必 须 提 交 报 税 表 正 本 ， 本 局 不 接 纳 影 印 本 或 以 图 文 传 真 方 式 提 交 的 报 税 表 。 本 局 亦 不 会 接 纳 从 网 页 下 载 的 BIR60 表 格 号 复 本 为 有 效 的 报 税 表 。 要 提 交 报 税 表 ， 请 邮 寄 香 港 邮 政 总 局 信 箱 132 号 或 于 办 公 时 间 内 提 交 至 本 局 （ 香 港 湾 仔 告 士 打 道 5 号 税 务 大 楼 ） 。
(2)	电 子 方 式 提 交 BIR60 表 格 ( 网 上 报 税 )
	请 参 阅
	提 交 个 别 人 士 报 税 表

怎 样 计 算 你 的 薪 俸 税 款 额
以 下 资 料 可 帮 助 你 计 算 你 的 薪 俸 税 款 额：
(1)	本 局 制 作 了 一 个 简 单 的 软 件，帮 助 你 计 算 你 应 缴 的 薪 俸 税 款 。 如 你 想 使 用 这 软 件，请 按 这 里 。
(2)	如 要 查 阅 适 用 于 利 得 税、物 业 税、薪 俸 税、个 人 入 息 课 税 的 税 率，请 按 这 里 。
常 见 问 题 及 答 案
如 要 浏 览 填 写 个 别 人 士 报 税 表 时 常 遇 到 的 问 题 及 答 案，请 按 这 里 。