旁遮普文 ਪੰਜਾਬੀ

促進種族平等 現行及已籌劃的措施
ਨਸਲੀ ਸਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਉਪਰਾਲੇ

納稅人服務單張
ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਲੀਫਲੈੱਟ

2020年4月至2021年3月期間安排的傳譯及翻譯服務
ਿਵਆਿਖਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰ ਧ ਕੀਤਾ ਅਪ੍ਰੈਲ 2020 ਤੋਂ ਮਾਰਚ 2021 ਤੱ ਕ

2021年4月至2022年3月期間安排的傳譯及翻譯服務
ਿਵਆਿਖਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰ ਧ ਕੀਤਾ ਅਪ੍ਰੈਲ 2021 ਤੋਂ ਮਾਰਚ 2022 ਤੱ ਕ

2022年4月至2023年3月期間安排的傳譯及翻譯服務
ਿਵਆਿਖਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰ ਧ ਕੀਤਾ ਅਪ੍ਰੈਲ 2022 ਤੋਂ ਮਾਰਚ 2023 ਤੱ ਕ

2023年4月至2024年3月期間安排的傳譯及翻譯服務
ਿਵਆਿਖਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰ ਧ ਕੀਤਾ ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਤੋਂ ਮਾਰਚ 2024 ਤੱ ਕ

2024年4月至2025年3月期間安排的傳譯及翻譯服務
ਿਵਆਿਖਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰ ਧ ਕੀਤਾ ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਤੋਂ ਮਾਰਚ 2025 ਤੱ ਕ

2025年1月至12月期間安排的傳譯及翻譯服務
ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਜਨਵਰੀ ਤੋਂ ਦਸੰਬਰ 2025 ਤੱਕ