­»´ä«~µP§Î¶H
­»´ä¬F©²¤@¯¸³q English ·j´M ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥D­¶
³Ì·s®ø®§
Ãö©ó¥»§½
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø
¤½¶}¸ê®Æ
¬Fµ¦
µ|°È¸ê®Æ - ­Ó§O¤H¤h/¤½¥q·~°È
µ|°È¸ê®Æ - ¨ä¥L
¤½¥Îªí®æ¤Î¤p¥U¤l
¹q¤lªA°È
©Û¼Ð¤½§i
±`¨£°ÝÃD
Ápµ¸§Ú­Ì
¬ÛÃöºô§}
  µL»Ùêºô­¶¦u«h

±` ¨£ °Ý ÃD ¡J ÃB ¥~ ¦L ªá µ|

 
ªð¦^­¶­º


°Ý (1) :
¦b ¤° »ò ±¡ ªp ¤U ¶· ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡H
   

 

µª (1) :

¦p ²Å ¦X ¤U ¦C ¤T ¶µ ±ø ¥ó ¡A ¦Ó ¤S ¨Ã «D Àò ÁÅ §K ªº ¥æ ©ö¡A «K ¶· ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v -

   
(i)
¸Ó ¥æ ©ö ¯A ¤Î ¶R ½æ ©Î Âà Åý ¦í ¦v ª« ·~ ¡F
(ii)
½æ ¤è ©Î Âà Åý ¤è ©ó 2010 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é ©Î ¤§ «á ¤~ ¨ú ±o ¦³ Ãö ª« ·~ ¡F ¤Î
(iii)
½æ ¤è ©Î Âà Åý ¤è ¨ú ±o ¦³ Ãö ª« ·~ «á ¡A ©ó 24 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º (¦p ª« ·~ ¬O ¦b2010 ¦~ 11¤ë20 ¤é ¦Ü 2012 ¦~10 ¤ë26¤é ´Á ¶¡ ¨ú ±o) ©Î 36 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ( ¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2012 ¦~10 ¤ë27¤é ©Î ¤§ «á ¨ú ±o )³B ¸m ( ¥] ¬A Âà °â ©Î Âà Åý ) ¸Ó ª« ·~ ¡C
   

´« ¨¥ ¤§ ¡A ¦p ¬Y ¤H ©ó 2010 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é «e ¤w ¨ú ±o ¦í ¦v ª« ·~ ¡A ¤£ ½× ¥L ¨ä «á ¦b ¤° »ò ®É ­Ô ³B ¸m ¸Ó ª« ·~ ¡A ³£ µL ¶· ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡C

ªð¦^­¶­º


°Ý (2) :
¦b 2010 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é ©Î ¤§ «á ¨ú ±o ¡A ¨Ã ¦b 24 ­Ó ¤ë ¤º ¥H ½T »{ ¤H ¨­ ¤À Âà °â ( «U ºÙ ¡u ºN °â ¡v ) ª« ·~ ªº ¥æ ©ö ¡A ¬O §_ ¶· ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v¡H
   

 

µª (2) :
¦b 2010 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é ©Î ¤§ «á ¨ú ±o ¡A ¨Ã ¦b 24 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º (¦p ª« ·~ ¬O ¦b2010 ¦~ 11¤ë 20 ¤é ¦Ü 2012 ¦~10 ¤ë26¤é ´Á ¶¡ ¨ú ±o) ©Î 36 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ( ¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2012 ¦~10 ¤ë27¤é ©Î ¤§ «á ¨ú ±o ) ¥H ½T »{ ¤H ¨­ ¤À Âà °â ( «U ºÙ ¡u ºN °â ¡v ) ªº ¦í ¦v ª« ·~ ¥æ ©ö ¡A ¶· ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡C

ªð¦^­¶­º


°Ý (3) :
¶R ¤è ÁÙ ¬O ½æ ¤è ¶· ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ|¡v¡H
   

 

µª (3) :

¶R ½æ Âù ¤è ¶· ¦@ ¦P ¤Î ­Ó §O ­t ¤W ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ªº ªk «ß ³d ¥ô ¡C ¶R ½æ Âù ¤è À³ ¦b ¨ó °Ó «á ¦b Á{ ®É ¶R ½æ ¦X ¬ù ¤Î ¶R ½æ ¦X ¬ù ­q ©ú ¥Ñ ¨º ¤@ ¤è ú ¥I ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡C ­Y ¶R ½æ Âù ¤è ¦P ·N ¥Ñ ½æ ¤è ­t ³d ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡A §Ú ­Ì «Ø ij ¶R ®a ¦Ò ¼{ ¦b Á{ ®É ¤Î ¥¿ ¦¡ ¶R ½æ ¦X ¬ù ¤º ­q ©ú ¶R ¤è ±N ·| ¹w ¦© ³¡ ¤À ¦¨ ¥æ »ù ªº ´Ú ¶µ ¥H ¤ä ¥I ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡C

ªð¦^­¶­º


°Ý (4) :
´N ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¦Ó ¨¥ ¡A ¦p ¦ó ¬É ©w ¨ú ±o ¤Î ³B ¸m ª« ·~ ªº ¤é ´Á ?
   

 

µª (4) :

´N ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¦Ó ¨¥ ¡A ¬Y ¤H ¨ú ±o¦í ¦v ª« ·~ ªº ¤é ´Á ¬° ¥L §@ ¬° ¶R ¤è ­q ¥ß ¤@ ¥÷ ¡u ¥i ¤© ¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ªº ¶R ½æ ¨ó ij ¡v ¥H ¨ú ±o ¸Ó ª« ·~ ªº ¤é ´Á ¡C °² ¦p ¨S ¦³ ¥i ¤© ¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ªº ¶R ½æ ¨ó ij ¡A «h ¬° ¨ú ±o ¸Ó ª« ·~ ªº Âà ©ö «´ ªº ¤é ´Á ¡C ¦P ¼Ë ¦a ¡A ³B ¸m ¦í ¦v ª« ·~ ªº ¤é ´Á ¬° ¬Y ¤H §@ ¬° ½æ ¤è ­q ¥ß ¤@ ¥÷ ¡u ¥i ¤© ¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ªº ¶R ½æ ¨ó ij ¡v ¥H ³B ¸m ¸Ó ª« ·~ ªº ¤é ´Á ¡C °² ¦p ¨S ¦³ ¥i ¤© ¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ªº ¶R ½æ ¨ó ij ¡A «h ¬° ³B ¸m ¸Ó ª« ·~ ªº Âà ©ö «´ ªº ¤é ´Á ¡C

¡u ¥i ¤© ¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ªº ¶R ½æ ¨ó ij ¡v ¥] ¬A Á{ ®É ¶R ½æ ¦X ¬ù ¤Î ¥¿ ¦¡ ¶R ½æ ¦X ¬ù ¡C °² ¦p ¦b ¤@ ¶µ ¦í ¦v ª« ·~ ¥æ ©ö ¤¤ ¡A ¬Û ¦P ªº ¶R ½æ ¦U ¤è ¥H ¬Û ¦P ªº ±ø ´Ú ñ ­q ¦h ©ó ¤@ ¥÷ ¡u ¥i ¤© ¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ªº ¶R ½æ ¨ó ij ¡v ¡A «h ·| ¥H ³Ì ¦­ ñ ­q ªº ¨ó ij ªº ñ ¸p ¤é ´Á ¡A §@ ¬° ¶R ¤è ¨ú ±o ©Î ½æ ¤è ³B ¸m ª« ·~ ªº ¤é ´Á ¡C

ªð¦^­¶­º


°Ý (5) :
¹ï ¦b 2010 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é «e ñ ­q Á{ ®É ¶R ½æ ¦X ¬ù ¡A ¦ý ¦b ¸Ó ¤é «á ¤~ ñ ¸p ¶R ½æ ¦X ¬ù ªº ¶R ¤è ¡A ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¬O §_ ¾A ¥Î ¡H
   

 

µª (5) :

´N ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¦Ó ¨¥ ¡A Á{ ®É ¶R ½æ ¦X ¬ù ¬O ¤@ ¥÷ ¡u ¥i ¤© ¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ªº ¶R ½æ ¨ó ij ¡v ¡C ·í ¶R ¤è ¦b 2010 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é «e ¤w ­q ¥ß Á{ ®É ¶R ½æ ¦X ¬ù ÁÊ ¤J ¦í ¦v ª« ·~ ¡A ¥L ·| ³Q µø ¬° ¦b 2010 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é «e ¤w ¨ú ±o ¦³ Ãö ª« ·~ ¡A ¤£ ½× ¥L ¦b ¦ó ®É ±N ª« ·~ Âà °â ¡A ¤] µL ¶· ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡C

     

ªð¦^­¶­º


 
°Ý (6) :
¦p ¦ó ­p ºâ ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡H ¦³ Ãö ªº µ| ²v ¬O ¦h ¤Ö ¡H
   

 

µª (6) :

¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ªº ­p ºâ ¤è ªk ¦p ¤U ¡G –

   

ª« ·~ ¥æ ©ö ªº ¥N »ù ´Ú ÃB ©Î ª« ·~ ¥« ­È ( ¥H ¸û °ª ªÌ ¬° ·Ç ) x ¾A ¥Î µ| ²v ;

¾A ¥Î µ| ²v «ö ½æ ¤è ©Î Âà Åý ¤è Âà °â ©Î Âà Åý «e «ù ¦³ ª« ·~ ªº ¤£ ¦P «ù ¦³ ´Á ¦Ó ©w ¡G


¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2010 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é ¦Ü 2012 ¦~ 10 ¤ë 26 ¤é ´Á ¶¡ ¨ú ±o

(i)
¦p ª« ·~ «ù ¦³ ´Á ¬° 6 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ¡A µ| ²v ¬° 15 % ¡F
(ii)
¦p ª« ·~ «ù ¦³ ´Á ¶W ¹L 6 ­Ó ¤ë ¦ý ¦b 12 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ¡A µ| ²v ¬° 10 % ¡F
(iii)
¦p ª« ·~ «ù ¦³ ´Á ¶W ¹L 12 ­Ó ¤ë ¦ý ¦b 24 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ¡Aµ| ²v ¬° 5 % ¡C
   
 

¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2012 ¦~ 10 ¤ë 27 ¤é ©Î ¤§ «á ¨ú ±o

  (i)

¦p ª« ·~ «ù ¦³ ´Á ¬° 6 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ¡A µ| ²v ¬° 20 % ¡F

  (ii)
¦p ª« ·~ «ù ¦³ ´Á ¶W ¹L 6 ­Ó ¤ë ¦ý ¦b 12 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ¡A µ| ²v ¬° 15% ¡F
  (iii)
¦p ª« ·~ «ù ¦³ ´Á ¶W ¹L 12 ­Ó ¤ë ¦ý ¦b 36 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ¡Aµ| ²v ¬° 10 % ¡C
 

ªð¦^­¶­º


°Ý (7) :
´N ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¦Ó ¨¥ ¡A «ç ¼Ë ­p ºâ ¦í ¦v ª« ·~ ªº «ù ¦³ ´Á ¡H
   

 

µª (7) :
ª« ·~ «ù ¦³ ´Á ¥H ¤½ ¾ä ¤ë ­p ºâ ¡A §Y ¥Ñ ¬Y ¤ë ªº ¬Y ¤@ ¤é ¦Ü ¤U ¤@ ­Ó ¤½ ¾ä ¤ë ªº «e ¤@ ¤é ¬° ¤@ ­Ó ¤ë ¡C ¨Ò ¦p ¡A ¦p ªG ª« ·~ ¬O ¦b 2010 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é ¨ú ±o ¤Î ¦b 2011 ¦~ 5 ¤ë 19 ¤é Âà °â ¡A ª« ·~ ªº «ù ¦³ ´Á ­è ¦n ¬° 6 ­Ó ¤ë ¡C

ªð¦^­¶­º


°Ý (8) :
¦b ¤° »ò ±¡ ªp ¤U ¥i Àò ÁÅ §K ú ¥æ ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡H
   

 

µª (8) :

¤U ¦C ±¡ ªp ¥i ÁÅ §K ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v -

   
(i)
´£ ¦W °t °¸ ¡B ¤÷ ¥À ¡B ¤l ¤k ¡B ¥S §Ì ©Î ©n ©f ±µ ¨ü ¦í ¦v ª« ·~ Åv ¯q ¡A ¥H ¤Î §â ¦í ¦v ª« ·~ Âà °â ©Î Âà Åý ¤© °t °¸ ¡B ¤÷ ¥À ¡B ¤l ¤k¡B ¥S §Ì ©Î ©n ©f ¡C
(ii)
¦b ¦³ Ãö ¦í ¦v ª« ·~ ªº ¡u ¥i ¤© ¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ªº ¶R ½æ ¨ó ij ¡v ©Î ¡u Âà ©ö «´ ¬ù ¡v ¤W ¼W ¥[ / §R °£ ­ì ¦³ ¶R ®a ªº °t °¸ ¡B ¤÷ ¥À ¡B ¤l ¤k¡B ¥S §Ì ©Î ©n ©f ªº ¦W ¦r ¡C
(iii)
¥Ñ ªk °| §P ¥O ©Î ©R ¥O §@ ¥X ©Î ¨Ì ¾Ú ªk °| §P ¥O ©Î ©R ¥O §@ ¥X ªº ¦í ¦v ª« ·~ ¥X °â ©Î Âà Åý ¡C ¦³ Ãö ÁÅ §K ¥] ¬A ©Ò ¦³ «ö ¡m ¤g ¦a ¡] ¬° ­« ·s µo ®i ¦Ó ±j ¨î °â ½æ ¡^ ±ø ¨Ò ¡n ( ²Ä 545 ³¹ ) µo ¥X ªº ±j ¨î °â ½æ ¥O §@ ¥X ªº ¦í ¦v ª« ·~ °â ½æ ¡A ¥H ¤Î ¥ô ¦ó ½æ ®a ¥X °â ¨ä ¦Û ªk °| §P ¥O ©Î ©R ¥O Âà Åý ¤© ©Î Âk ÄÝ ¤© ¥L ªº ¦í ¦v ª« ·~ ªº °â ½æ ¡A ¸Ó µ¥ ªk °| §P ¥O ©Î ©R ¥O ¥] ¬A ¤£ ½× ¬O §_ ÄÝ ¡m µ| °È ±ø ¨Ò ¡n( ²Ä 112 ³¹ )  ²Ä 2 ±ø ©Ò «ü ªº °] °È ¾÷ ºc ªº ©Ó «ö ¤H ¨ú ±o ªº ¤î Å« ¥O ¡C
(iv)
ÄÝ ¡m µ| °È ±ø ¨Ò ¡n ²Ä 2 ±ø ©Ò «ü ªº °] °È ¾÷ ºc ªº ©Ó «ö ¤H ¡A ©Î ¸Ó ©Ó «ö ¤H ©e ¥ô ªº ±µ ºÞ ¤H ¡A ³z ¹L ¤£ ¦P ¤è ¦¡ §â ¤w ©Ó «ö ªº ¦í ¦v ª« ·~ ¥X °â ¡C
(v)

¦b ©î ¨ø ­ì ¦³ ¦í ¦v ª« ·~ ¥H ¨Ñ «Ø ³y ·s ¦í ¦v ª« ·~ «á ©Ò ¶i ¦æ ªº Âà °â ©Î Âà Åý ¥æ ©ö ( ¥] ¬A ªÅ ¦a ) ¡C

(vi)
¥Ñ ¿ò Åñ °õ ¦æ ¤H ©Î ¿ò ²£ ¥N ²z ¤H ¥X °â Â÷ ¥@ ªÌ ªº ²£ ·~ ¡A ¨ä ¤¤ ¥] ¬A ¦í ¦v ª« ·~ ¡A ¥H ¤Î ¬Y ¤H ¥X °â ©Î Âà Åý ¤@ ­Ó ±q Â÷ ¥@ ªÌ ¿ò ²£ ¤¤ Ä~ ©Ó ©Î ®Ú ¾Ú ¥Í ¦s ªÌ ¨ú ±o Åv ¨ú ±o ªº ¦í ¦v ª« ·~ ¡C
(vii)
¬Û Áp ªk ¤H ¹Î Åé ¤§ ¶¡ ¶i ¦æ ¦í ¦v ª« ·~ ¶R ½æ ©Î Âà Åý ¡C
(viii)
¥X °â ª« ·~ ¶È Ãö ¥G ¯} ²£ ¤H ªº ²£ ·~ ©Î ¦] µL ¯à ¤O Àv ¥I ¨ä ¶Å ¶µ ¥Ñ ªk °| ²M ½L ªº ¤½ ¥q ªº °] ²£ ¡C
(ix)
§â ¦í ¦v ª« ·~ Âà °â ©Î Âà Åý ¤© ¬F ©² ¡C
(x)
§â ¦í ¦v ª« ·~ °e ÃØ ¤© ®Ú ¾Ú ¡mµ| °È ±ø ¨Ò ¡n ²Ä 88 ±ø Àò ÁÅ §K ¼x µ| ªº ·O µ½ ¾÷ ºc¡C

ªð¦^­¶­º


°Ý (9) :
°t °¸ ¡B ¤÷ ¥À ¡B ¤l ¤k ¡B ¥S §Ì ©M ©n ©f ªº ©w ¸q ¡H
   

 

µª (9) :
´N ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¦Ó ¨¥ ¡A ¦L ªá µ| ¸p ·| «ö ¤@ ¯ë ¸Ñ ÄÀ ±µ ¨ü ¦³ ¦å ½t Ãö «Y ªÌ ¡B ¦³ ¥b ¦å ½t Ãö «Y ªÌ ¡A ¤Î ¦³ »â ¾i ©Î Ä~ ¾i Ãö «Y ªº ¤H ¤h ¡A §@ ¬° ´£ ¦W ¤H ¡BÂà °â ¤H ©Î Âà Åý ¤H ( ¥H ÄÝ ¦ó ªÌ ¬° ·Ç ) ªº ¤÷ ¥À ¡B°t °¸ ¡B¤l ¤k ¡B ¥S §Ì ©Î ©n ©f¡C

ªð¦^­¶­º


°Ý (10) :
¦p ªG ¬Y ¤H ©ó 2010 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é ©Î ¤§ «á Àò °t °¸ ¡B ¤÷ ¥À ¡B ¤l ¤k ¡B ¥S §Ì ©Î ©n ©f °e ÃØ ¦í ¦v ª« ·~ ¡A ¨Ã ¦b 24 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º (¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2010 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é ¦Ü 2012 ¦~ 10 ¤ë 26 ¤é ´Á ¶¡ ¨ú ±o) ©Î 36 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ( ¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2012 ¦~ 10 ¤ë 27 ¤é ©Î ¤§ «á ¨ú ±o ) ±N ¤§ Âà °â ¡A ¦³ Ãö ¥æ ©ö ¬O §_ ¶· ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡H
   

 

µª (10) :
±N ¦í ¦v ª« ·~ Âà Åý ¤© °t °¸ ¡B ¤÷ ¥À ¡B ¤l ¤k ¡B ¥S §Ì ©Î©n ©f ¥i Àò ÁÅ §K ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡C ¤£ ¹L ¡A ­Y ¨ü ÃØ ¤H ¦b °e ÃØ «´ ªº ¤é ´Á °_ ­p 24 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º (¦p ª« ·~ ¬O ¦b2010 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é ¦Ü 2012 ¦~ 10 ¤ë 26 ¤é ´Á ¶¡ ¨ú ±o) ©Î 36 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ( ¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2012 ¦~ 10 ¤ë 27 ¤é ©Î ¤§ «á ¨ú ±o )  ±N ¸Ó ¦í ¦v ª« ·~ Âà °â ¡A ¦³ Ãö ¥æ ©ö ¶· ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡C

ªð¦^­¶­º


°Ý (11) :
¦p ªG §Ú ©ó 2010 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é ©Î ¤§ «á Ä~ ©Ó ¤w Â÷ ¥@ ªÌ ªº ¦í ¦v ª« ·~ ¡A ¨Ã ©ó 24 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º (¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2010 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é ¦Ü 2012 ¦~ 10 ¤ë 26 ¤é ´Á ¶¡ ¨ú ±o) ©Î 36 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ( ¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2012 ¦~10 ¤ë 27 ¤é ©Î ¤§ «á ¨ú ±o ) ±N ¤§ Âà °â ©Î Âà Åý ¤© ¥L ¤H ¡A §Ú ¬O §_ ¶· ´N ¦³ Ãö ¥æ ©ö ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡H
   

 

µª (11) :
¿ò ²£ ¨ü ¯q ¤H ¥X °â ©Î Âà Åý ¨ä Ä~ ©Ó ¦Û Â÷ ¥@ ªÌ ¿ò ²£ ¡A ´N ¬O ®Ú ¾Ú ¿ò Åñ ¡B µL ¿ò Åñ Ä~ ©Ó ªk «ß ©Î ¥Í ¦s ªÌ ¨ú ±o Åv ¦Ó ¨ú ±o ªº ¦í ¦v ª« ·~ ¡A ¥i ÁÅ §K ú ¯Ç¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡C ¦] ¦¹¡A °² ¦p §A ¦b Ä~ ©Ó ¦í ¦v ª« ·~ «á 24 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ( ¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2010 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é ¦Ü 2012 ¦~ 10 ¤ë 26 ¤é ´Á ¶¡ ¨ú ±o ) ©Î 36 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ( ¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2012 ¦~ 10 ¤ë 27 ¤é ©Î ¤§ «á ¨ú ±o ) ±N ¸Ó ª« ·~ Âà °â ©Î Âà Åý ¤© ¥L ¤H ¡A ¤] µL ¶· ´N ¦³ Ãö ¥æ ©ö ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡C

ªð¦^­¶­º


°Ý (12) :
¥Ò ¥ý ¥Í ¦b 2011 ¦~ 1 ¤ë 1 ¤é ñ ¸p ¤F ¤@ ¥÷ ¡u ¥i ¤© ¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ªº ¶R ½æ ¨ó ij ¡v ¥H ÁÊ ¤J ¤@ ­Ó ¦í ¦v ª« ·~ ¡C ¨ä «á ¡A ¦b 2011 ¦~ 1 ¤ë 31 ¤é ñ ¸p ªº Âà ©ö «´ ¤¤ ¥[ ¤J ¤F ¤A ¤k ¤h ªº ¦W ¦r ¡A ¡] ¥Ò ¥ý ¥Í ¨Ã «D ¤A ¤k ¤h ªº °t °¸ ¡B ¤÷ ¥À ¡B ¤l ¤k ¡B ¥S §Ì ©Î ©n ©f ¡^ ¡C ¥Ò ¥ý ¥Í ©M ¤A ¤k ¤h ¬O §_ ¶· ´N ¦³ Ãö ¥æ ©ö ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡H
   

 

µª (12) :
¦b ¤W ­z ±¡ ªp ¤U ¡A ¥Ò ¥ý ¥Í ¬O ¦b 24 ­Ó ¤ë ¤º ±N ³¡ ¤À ª« ·~ ªº ·~ Åv Âà Åý ¤© ¤A ¤k ¤h ¡C ¥Ñ ©ó ¤A ¤k ¤h ¨Ã ¤£ ¬O ¥Ò ¥ý ¥Í ªº °t °¸ ¡B ¤÷ ¥À ¡B ¤l ¤k ¡B ¥S §Ì ©Î ©n ©f ¡A ¦³ Ãö ÁÅ §K ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ªº ±ø ´Ú ¨Ã ¤£ ¾A ¥Î ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¥Ò ¥ý ¥Í ¦b Âà ©ö «´ ¤¤ ¥[ ¤J ¤A ¤k ¤h ªº ¦W ¦r ¡A ¶· «ö ·Ó ¥N ªí Âà Åý ¤© ¤A ¤k ¤h ³¡ ¤À ª« ·~ ·~ Åv ªº ¥N »ù ´Ú ÃB ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡C

ªð¦^­¶­º


°Ý (13) :
¦p ¬Y ¤H ¦b ¨ú ±o ª« ·~ «á 24 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ( ¦p ª« ·~ ¬O ¦b2010 ¦~ 11¤ë 20 ¤é ¦Ü 2012 ¦~10 ¤ë 26¤é ´Á ¶¡ ¨ú ±o) ©Î 36 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ( ¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2012 ¦~ 10 ¤ë27¤é ©Î ¤§ «á ¨ú ±o )±N ª« ·~ Âà °â ¡A ¨Ã ¨S ¦³ Àò §Q ¡A ·| §_ Àò ÁÅ §K ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡H
   

 

µª (13) :

¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¨Ã ¤£ ¬O «ö ¥æ ©ö §Q ¼í ¼x ¦¬ ªº µ| ¶µ ¡A ¦Ó ¬O ¹ï ¤å ®Ñ ( §Y ª« ·~ ¶R ½æ ¨ó ij ©M °â ½æ Âà ©ö «´ ) ©Ò ¼x ¦¬ ªº µ| ¶µ ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¦b ¨ú ±o ª« ·~ «á 24 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º (¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2010 ¦~ 11¤ë 20 ¤é ¦Ü 2012 ¦~10 ¤ë 26¤é ´Á ¶¡ ¨ú ±o) ©Î 36 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ( ¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2012 ¦~10 ¤ë 27¤é ©Î ¤§ «á ¨ú ±o ) ±N ª« ·~ Âà °â ¡A ¤£ ½× ¥X °â ¦í ¦v ª« ·~ ¬O §_ Àò §Q ¡A ³£ ¤@ «ß ­n «ö ¦í ¦v ª« ·~ ªº «ù ¦³ ´Á ©M ª« ·~ ¥æ ©ö ªº ¥N »ù ´Ú ÃB ©Î ª« ·~ ¥« ­È ¡] ¨ú ¨ä ¸û °ª ªÌ ¡^ ¹ï ¦³ Ãö ª« ·~ ¶R ½æ ¨ó ij ©Î °â ½æ Âà ©ö «´ ¼x ¦¬ ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡C

   

 

ªð¦^­¶­º


°Ý (14) :
¦p ¬Y ¤H ¦b 24 ­Ó ¤ë©Î ¥H ¤º(¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2010 ¦~ 11¤ë 20 ¤é ¦Ü 2012 ¦~ 10 ¤ë 26 ¤é ´Á ¶¡ ¨ú ±o) ©Î 36 ­Ó ¤ë ©Î ¥H ¤º ( ¦p ª« ·~ ¬O ¦b 2012 ¦~ 10 ¤ë 27 ¤é ©Î ¤§ «á ¨ú ±o ) Âà °â ª« ·~ ¦Ó Àò §Q ¡A ¨Ã ¤w ú ¯Ç ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡A ¬O §_ ¤´ ¶· ´N ±q ¥æ ©ö ¤¤ ©Ò ÁÈ ¨ú ªº §Q ¼í ú ¯Ç §Q ±o µ| ¡H
   

 

µª (14) :
¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¬O ¹ï ª« ·~ ¶R ½æ ¨ó ij ©M °â ½æ Âà ©ö «´ ©Ò ¼x ¦¬ ªº µ| ¶µ ¡A §Q ±o µ| «h ¬O «ö ¥æ ©ö §Q ¼í ¦Ó ¼x ¦¬ ªº µ| ¶µ ¡A ¨â ªÌ ¬O ¤À ¶} ¤Î ¤£ ¦P ªº µ| ­t ¡C ¦p ¦³ Ãö ¥æ ©ö ¤w ºc ¦¨ ¦æ ·~ ©Î ¬O ÄÝ ¥Í ·N ©Ê ½è ¡A §Y ¨Ï ¤w ú ¥I ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡A ½æ ¤è ¤´ ¶· ´N ¥L ±q ¥æ ©ö ¤¤ ©Ò ÁÈ ¨ú ªº §Q ¼í ú ¯Ç §Q ±o µ| ¡C
   

 

ªð¦^­¶­º


 

°Ý (15) :
¤w ú ¯Ç ªº ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡A ¥i §_ ¦b ­p ºâ À³ µû µ| §Q ¼í ®É Àò ¦© °£ ¡H
   

 

µª (15) :
¦p ªG ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¬O ¥Ñ ½æ ¤è ¤ä ¥I ¡A ©Ò ú ¥I ª÷ ÃB ÄÝ ·~ °È ¶} ¤ä ¡A ¦b ­p ºâ ª« ·~ ¥æ ©ö ©Ò ²£ ¥Í ªº À³ µû µ| §Q ¼í ®É ¡A ¥i Àò ¦© °£ ¡C
   

 

   

 

ªð¦^­¶­º


°Ý (16) :
¶· ¦b ¦ó ®É ú ¥æ ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡H
   

 

µª (16) :

¥i ¤© ¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ªº ¶R ½æ ¨ó ij ¶· ¦b ¥[ »\ ±q »ù ¦L ªá µ| ¬Û ¦Pªº ´Á ­­ ¥[ »\ ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡A ¤@ ¯ë ¦Ó ¨¥ ¡A §Y ¦b ¶R ½æ ¨ó ij ñ ¥ß ¤é ´Á «á 30 ¤Ñ ¤º ¡C ¦P ¼Ë ¦a ¡A ¬° ¥i ¤© ¼x ¦¬ ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ªº °â ½æ Âà ©ö «´ ¥[ »\ ¦L ªá ªº ´Á ­­ ¡A »P ¦³ Ãö ±q »ù ¦L ªá µ| ªº ´Á ­­ ¬Û ¦P ¡A §Y ¬° ¸Ó ¤å ®Ñ ñ ¥ß ¤é ´Á «á 30 ¤Ñ ¤º ¡C ¦b ¡m 2012¦~ ¦L ªá µ| (­× ­q) ±ø ¨Ò ¯ó ®×¡n¦¨ ¬° ªk ¨Ò «e ¡A¤@ ¥÷ À³ «ö ·s µ| ²v ( ¦b 2012 ¦~10¤ë27¤é ©Î ¤§ «á ¨ú ±o ªº ¦í ¦v ª« ·~ ªº ¾A ¥Î µ| ²v ) ¥[ »\ ¡uÃB ¥~ ¦L ªá µ|¡v ªº ¤å ®Ñ ¡A ¶· ¥ý «ö  µ| ²v ( ©ó 2010 ¦~ 11 ¤ë20 ¦Ü 2012¦~10¤ë26 ´Á ¶¡ ¨ú ±o ªº ¦í ¦v ª« ·~ ªº ¾A ¥Î µ| ²v ) ¥[ »\ ¡C¡u ªþ ¥[ ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ( §Y  µ| ²v »P ·s µ| ²v ©Ò ­p ºâ ¥X ªº ®t ÃB ) ¶· ¦b ­× ­q ±ø ¨Ò ú° ¾Ë ¤§ «á ªº 30 ¤Ñ ¤º ú ¥æ ¡C

   

 

   

 

ªð¦^­¶­º


°Ý (17) :
¦p ¶R ½æ Âù ¤è ¦b ú ¯Ç ¤F ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v «á ¨ú ®ø ¤F ¦³ Ãö ¶R ½æ ¨ó ij ¡A ¥i §_ ¥Ó ½Ð °h ¦^ ¤w ú ¯Ç ªº ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¡H
   

 

µª (17) :
¦p ¦³ Ãö ¶R ½æ ¨ó ij ³Q ¨ú ®ø ( «D ¦] ¶i ¤@ ¨B Âà °â ¡A ¨Ò ¦p ¡u ºN ³f¡v ©Î ´£ ¦W ¥t ¤@ ¶R ®a ) ¡Aú ¥I ¸Ó ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ªº ¤H ¤h ¥i ©ó ¦³ Ãö ¶R ½æ ¨ó ij ³Q ¨ú ®ø «á 2 ¦~ ¤º ¡A¥Ó ½Ð °h ¦^ ¤w ú ¯Ç ªº ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ|¡v ¡C
   

 

   

 

ªð¦^­¶­º


°Ý (18) :
­Y ¦L ªá µ| ¸p »{ ¬° ¦¨ ¥æ »ù §C ©ó ¥« »ù ¦³ ¥i ¯à ¼x ¦¬ ¸É ¥[ ¦L ªá µ| ªº ­Ó ®× ¡A ¦L ªá µ| ¸p »Ý ­n ¦h ¤Ö ®É ¶¡ §¹ ¦¨ ¦³ Ãö µû µ| ¡H
   

 

µª (18) :
¬° Åý ¶R ¤è ¤Î ½æ ¤è ºÉ ¦­ ª¾ ¹D ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ªº À³ ¥I Á` ª÷ ÃB ¡A ·í ¦L ªá µ| ¸p »{ ¬° ¦³ Ãö ¥N »ù ´Ú ÃB ¤£ ¨¬ ¡A ¦³ Ãö ¸É ¥R ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ªº µû µ| ·| ¦b ¦¬ ¨ì ¸Ó ¥[ »\ ¦L ªá ¥Ó ½Ð «á ªº 40 ¤Ñ ¤º µo ¥X ¡C
   

 

   

 

ªð¦^­¶­º


°Ý (19) :
¤í ¥æ ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¦³ ¦ó »@ «h ¡H
   

 

µª (19) :
¥ô ¦ó ¤H ­Y ¥¼ ¯à ©ó ­­ ´Á «e ú ¥I ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ|¡v ¡A ¥i ³B ¥H ³Ì °ª ¹F 10 ­¿ ¶· ú ¥I ªº ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v µ| ´Ú §@ ¬° »@ ´Ú ¡C ¦p ¥ô ¦ó ¡u ªþ ¥[ ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ¥¼ ¯à ©ó ­­ ´Á «e ú ¥I ¡A ¥ç ¥i ³B ¥H ³Ì °ª ¹F 10 ­¿ ¶· ú ¥I ªº ¡u ªþ ¥[ ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v µ| ´Ú §@ ¬° »@ ´Ú¡C¦L ªá µ| ¸p ¥i ¥H °l °Q ¥Á ¨Æ ¶Å ¶µ ªº ¤è ¦¡ ¦V ©Ò ¦³ ³d ¥ô ¤è °l °Q ¥ô ¦ó ¤í ú ªº ¡u ÃB ¥~ ¦L ªá µ| ¡v ©M ¾A ¥Î »@ ´Ú¡C
   

 

   

 

ªð¦^­¶­º


 

°Ý (20) :
¨ú ®ø ©µ ¿ð ú ¥æ ¦í ¦v ¼Ó ¦t ( »ù ®æ 2 ¤d ¸U ¤¸ ©Î ¥H ¤U ) ¦L ªá µ| ªº ±¹ ¬I ¡A ¦ó ®É ¥Í ®Ä ¡H
   

 

µª (20) :
¦³ Ãö ±¹ ¬I ¦b 2011 ¦~ 6 ¤ë 30 ¤é ¥Í ®Ä ¡A ©Ò ¦³ ¦b ¸Ó ¤é ´Á ©Î ¤§ «á ñ ¸p ªº ¦í ¦v ª« ·~ ¶R ½æ ¨ó ij ¡A ±N ¤£ Àò ©µ ¿ð ú ¥æ ¦L ªá µ| ¡C
   

 

   

 

ªð¦^­¶­º


 

°Ý (21) :
¦ó ¿× ¦í ¦v ª« ·~¡H
   

 

µª (21) :

®Ú ¾Ú ¡m ¦L ªá µ| ±ø ¨Ò ¡n ²Ä 29A (1) ±ø ªº ©w ¸q ¡A ¦í ¦v ª« ·~ «ü ¤£ ÄÝ ©ó ¡u «D ¦í ¦v ª« ·~ ¡v ªº ¤£ °Ê ²£ ¡C ¡u «D ¦í ¦v ª« ·~ ¡v «h «ü ¥ô ¦ó ¤£ °Ê ²£ ¡A ¦Ó ®Ú ¾Ú ¥H ¤U ¤å ®Ñ ªº ²{ ¦³ ±ø ¥ó –

   
(a)
¤@ ¥÷ ¬F ©²  ¯² «´ ©Î ¬F ©² ¯² «´ ¨ó ij ¡F
(b)
¤@ ¥÷ ¡m «Ø ¿v ª« ºÞ ²z ±ø ¨Ò ¡n( ²Ä 344 ³¹ ) ©Ò «ü ªº ¤½ «´ ¡F
(c)
¤@ ¥÷ ®Ú ¾Ú ¡m «Ø ¿v ª« ±ø ¨Ò ¡n( ²Ä 123 ³¹ ) µo ¥X ªº ¦û ¥Î ³\ ¥i ÃÒ ¡F ©Î
(d)
¦L ªá µ| ¸p ¸p ªø ©Ò «H ¯Ç ¹ï ¸Ó ¤£ °Ê ²£ ªº §å ­ã ¥Î ³~ ¦³ ®Ä ¦a ¤© ¥H ­­ ¨î ªº ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¤å ®Ñ ¡A

¦Ó ¸Ó ¤£ °Ê ²£ ¦b »P ¨ä ¦³ Ãö ªº ¬F ©² ¯² «´ ¦~ ´Á ¤º ©Î ¦b »P ¨ä ¦³ Ãö ªº ¤w ¨ó ©w ¬F ©² ¯² «´ ¦~ ´Á ¤º ( ¥H ¾A ¥Î ªÌ ¬° ·Ç ) ¡A ¥ô ¦ó ®É ¶¡ §¡ ¤£ ±o ¥þ ³¡ ©Î ³¡ ¤À ¥Î §@ ¦í ¦v ¥Î ³~ ¡C ¦] ¦¹¡A ¡u ¦í ¦v ª« ·~ ¡v ¤Î ¡u «D ¦í ¦v ª« ·~ ¡v ªº ¤À Ãþ ¬O «ö ·Ó §å ­ã ¥Î ³~ ¦Ó «D ¹ê »Ú ¥Î ³~ ¦Ó ©w ¡C

 

 

   

 

   

 

ªð¦^­¶­º


2003 | ­«­n§i¥Ü | ¨pÁô¬Fµ¦ ­×­q¤é´Á: 2012 ¦~ 12¤ë 28 ¤é