香港品牌形象
香港政府一站通 English 搜尋 搜尋 網頁指南 聯絡我們
主頁
最新消息
關於本局
刊物及新聞公報
公開資料
政策
稅務資料 - 個別人士/公司業務
稅務資料 - 其他
公用表格及小冊子
電子服務
招標公告
常見問題
聯絡我們
相關網址
政 策 ︰ 罰 款 政 策

引 言
罰 則
第 82A 條 評 定 補 加 稅 的 罰 款 政 策
第 82A 條 對 涉 及 實 地 審 核 及 調 查 個 案 的 罰 款 政 策
第 82A 條 對 利 得 稅 個 案 的 罰 款 政 策
第 82A 條 對 薪 俸 稅 及 物 業 稅 個 案 的 罰 款 政 策
第 82A 條 對 個 人 入 息 課 稅 個 案 的 罰 款 政 策


A . 引 言
 
1. 香 港 實 施 的 低 稅 率 及 簡 單 稅 制 , 是 有 賴 納 稅 人 高 度 自 律 地 遵 守 稅 務 條 例 , 才 能 維 持 其 有 效 運 作 。 此 外 , 根 據 稅 例 , 向 稅 務 局 ( 〝 本 局 〞 ) 依 時 提 交 準 確 的 報 稅 表 , 是 每 一 位 納 稅 人 應 該 履 行 的 基 本 責 任 。
   
2. 如 任 何 人 未 有 遵 守 《 稅 務 條 例 》 的 規 定 , 有 關 的 罰 則 賦 予 局 長 酌 情 權 按 違 例 行 為 的 性 質 及 / 或 犯 錯 程 度 , 提 出 檢 控 、 以 罰 款 代 替 檢 控 或 評 定 補 加 稅 款 ( 後 者 是 罰 款 的 一 種 方 式 ) 。 在 決 定 採 取 何 種 行 動 時 , 局 長 會 考 慮 證 據 是 否 充 足 、 已 經 或 會 少 徵 收 稅 款 的 數 額 ( 統 稱 為 〝 少 徵 收 稅 款 〞 ) 、 違 例 行 為 是 否 經 精 心 策 劃 、 有 關 違 規 行 為 歷 時 多 久 等 因 素 。
 


返回頁首

 


B . 罰 則
 
1. 《 稅 務 條 例 》 第 XIV 部 的 罰 則 包 括 :
   
 
(a) 任 何 人 作 為 僱 主 無 合 理 辯 解 而 不 遵 照 第 52(2), (4) 至 (7) 條 的 規 定, 本 局 可 根 據 第 80(1) 條 對 其 提 出 檢 控 。
   
違 犯 有 關 罪 行 可 被 罰 款 10,000 元 , 而 法 庭 可 命 令 被 定 罪 的 人 將 未 有 遵 辦 的 事 項 辦 妥 。
   
(b) 任 何 人 無 合 理 辯 解 而 不 遵 照 第 51C 條 的 規 定 備 存 業 務 紀 錄 , 本 局 可 根 據 第 80(1A) 條 對 其 提 出 檢 控 。
 
違 犯 有 關 罪 行 可 被 罰 款 100,000 元 , 而 法 庭 可 命 令 被 定 罪 的 人 在 指 明 的 時 間 內 將 未 有 遵 辦 的 事 項 辦 妥 。
   
(c) 任 何 人 無 合 理 辯 解 而 有 以 下 行 為 , 本 局 可 根 據 第 80(2) 條 對 其 提 出 檢 控 :
   
 
(i) 填 報 不 正 確 的 報 稅 表 ;
(ii) 作 出 不 正 確 的 陳 述 ;
(iii) 提 供 不 正 確 的 資 料 ;
(iv) 未 有 按 時 提 交 報 稅 表 ; 或
(v) 未 有 把 應 課 稅 事 項 通 知 本 局 。
   
  違 犯 有 關 罪 行 可 被 罰 10,000 元 及 少 徵 收 稅 款 三 倍 的 罰 款 。
   
(d) 任 何 人 蓄 意 意 圖 逃 稅 或 協 助 他 人 逃 稅 , 本 局 可 根 據 第 82 條 對 其 提 出 檢 控 :
   
 
(i) 在 報 稅 表 中 漏 報 任 何 應 填 報 的 款 項 ;
(ii) 在 報 稅 表 中 作 出 虛 假 的 陳 述 或 記 項 ;
(iii) 在 申 索 扣 除 項 目 或 免 稅 額 方 面 作 出 虛 假 的 陳 述 ;
(iv) 簽 署 不 屬 實 的 陳 述 或 報 稅 表 ;
(v) 在 回 覆 按 照 《 稅 務 條 例 》 的 規 定 而 提 出 的 問 題 或 索 取 資 料 時 給 予 虛 假 的 答 覆 ;
(vi) 編 製 或 備 存 虛 假 的 帳 簿 ; 或
(vii) 使 用 欺 騙 等 手 段 逃 稅 。
   
  違 犯 有 關 罪 行 可 被 罰 50,000 元 ( 於 1994 年 8 月 1 日 前 違 犯 罪 行 為 20,000 元 , 於 1994 年 8 月 1 日 至 1995 年 7 月 18 日 違 犯 罪 行 為 25,000 元) , 少 徵 收 稅 款 3 倍 的 罰 款 , 以 及 監 禁 3 年 。
   
(e) 根 據 第 80 條 及 第 82 條 以 罰 款 代 替 起 訴 [第 80(5) 條 及 第 82(2) 條] 。
   
(f) 根 據 第 82A 條 評 定 補 加 稅 代 替 起 訴 [第 82A(1) 條] 。
   
2. 本 局 只 有 在 考 慮 過 納 稅 人 的 陳 述 ( 如 納 稅 人 曾 作 出 陳 述 的 話 ) , 仍 然 認 為 他 沒 有 合 理 辯 解 而 違 犯 被 指 稱 的 違 例 事 項 , 方 採 取 第 82A 條 所 載 的 懲 罰 行 動 。
   
3. 在 引 用 第 82A 條 時 , 局 長 或 副 局 長 會 向 納 稅 人 發 出 通 知 書 , 表 示 擬 就 指 稱 的 違 例 事 項 評 定 補 加 稅 , 並 詳 列 有 關 事 項 。 她 亦 會 要 求 納 稅 人 就 建 議 的 補 加 稅 評 稅 呈 交 書 面 陳 述 。 納 稅 人 在 通 知 書 送 達 日 期 起 計 , 有 不 少 於 21 天 的 時 間 作 出 陳 述 。
   
4. 第 82A 條 訂 明 的 最 高 罰 款 額 為 少 徵 收 稅 款 的 三 倍 。
   
5. 納 稅 人 被 評 定 補 加 稅 後 , 有 權 在 補 加 稅 評 稅 通 知 書 發 出 日 期 起 計 一 個 月 內 向 稅 務 上 訴 委 員 會 ( 〝 該 委 員 會 〞 ) 提 出 上 訴 , 有 關 詳 情 , 請 按 這 裡

返回頁
首

C . 第 82A 條 評 定 補 加 稅 的 罰 款 政 策
 
1. 根 據 《 稅 務 條 例 》 第 82A 條 的 規 定 , 以 補 加 稅 方 式 徵 收 行 政 罰 款 的 處 理 方 法 , 一 般 適 用 於 不 涉 及 蓄 意 意 圖 逃 稅 的 違 例 事 項 。
   
2. 一 般 來 說 , 稅 務 局 根 據 第 82A 條 徵 收 罰 款 的 個 案 可 分 為 以 下 三 類 ﹕
   
 
(a) 利 得 稅 個 案 ;
   
(b) 薪 俸 稅 及 物 業 稅 個 案 ;
   
(c) 個 人 入 息 課 稅 個 案 。
   
3. 本 局 有 可 能 就 上 述 三 類 個 案 進 行 實 地 審 核 / 調 查 。 實 地 審 核 / 調 查 會 增 加 有 關 個 案 被 判 罰 補 加 稅 的 機 會 , 並 會 對 評 定 其 罰 款 額 有 重 大 影 響 。
 
4. 本 局 會 在 補 加 評 稅 通 知 書 上 告 知 納 稅 人 有 關 的 加 徵 罰 款 比 率 類 別 及 組 別 。

返回頁
首

D . 第 82A 條 對 涉 及 實 地 審 核 及 調 查 個 案 的 罰 款 政 策
 
1. 這 部 分 適 用 於 經 實 地 審 核 或 調 查 的 利 得 稅、 薪 俸 稅、物 業 稅 及 個 人 入 息 課 稅 個 案 。 這 類 個 案 最 常 見 的 違 例 事 項 是 :
   
 
(a) 漏 報 或 少 報 入 息 或 利 潤 ﹔
   
(b) 就 申 索 扣 除 或 免 稅 額 方 面 作 出 不 正 確 的 陳 述 ﹔
   
(c) 沒 有 就 應 課 稅 事 項 通 知 本 局 。
   
2. 向 納 稅 人 加 徵 的 罰 款 額 , 基 本 上 是 按 他 漏 報 或 少 報 入 息 或 利 潤 的 性 質 、 其 合 作 或 披 露 事 實 的 程 度 、 以 及 違 規 行 為 歷 時 多 久 等 作 為 計 算 基 礎 。 為 統 一 罰 款 的 計 算 方 法 , 本 局 採 用 以 下 的 加 徵 罰 款 比 率 表 :

[圖表簡介]

披 露 事 實 程 度 及 有 關 工 作 的 類 別

漏 報 / 少 報 的 性 質 
(見 註 1)

完 全 自 願
披 露 事 實 
在 受 質 疑 後
迅 速 披 露 
全 部 事 實 
不 完 全 披 露
或 延 遲 披 露
事 實 
拒 絕 披 露  
事 實
 
一 般 加 徵 比 率
最 高 比 率 (包 括 商 業 補 償)
一 般 加 徵 比 率
最 高 
比 率 
(包 括
商 業 
補 償)
一 般 加 徵 比 率
最 高 
比 率 
(包 括 
商 業 
補 償)
一 般 加 徵 比 率
最 高 比 率 (包 括 商 業 補 償)
組 別 (a) 15 60 75 100 140 180 210 260
組 別 (b) 10 45 50 75 110 150 150 200
組 別 (c) 5 30 35 60 60 100 100 150

(見 註 2 及 註 3) 


註 1 : 組 別 (a) 個 案 中 的 納 稅 人 蓄 意 漠 視 法 例 , 採 取 故 意 隱 瞞 的 手 段 , 包 括 長 期 擬 備 虛 假 帳 簿 、 虛 報 薪 金 開 支 、 虛 構 記 項 或 屢 次 多 重 漏 報 等 。
     
  組 別 (b) 個 案 中 的 納 稅 人 由 於 魯 莽 而 漏 報 收 入 , 犯 事 的 嚴 重 程 度 較 低 , 包 括 挪 用 營 業 入 息 、出 售 廢 料 所 得 款 額 不 入 帳 、 或 疏 忽 遺 漏 等 。
   
  組 別 (c) 個 案 中 的 納 稅 人 沒 有 作 出 合 理 的 謹 慎 措 施 , 以 致 漏 報 入 息 , 例 如 租 約 頂 手 費 、 一 次 過 收 取 的 佣 金 等。
   
註 2 : 加 徵 罰 款 比 率 是 按 少 徵 收 稅 款 計 算 的 百 分 比 。
   
註 3 : 對 於 在 2003 年 11 月 30 日 以 後 方 完 成 的 個 案 , 其 商 業 補 償 比 率 在  2003 年 11 月 30 日 及 之 前 的 期 間 是 按 年 率 7厘 每 月 複 合 計 算 ,而 在 2003 年 11 月 30 日  之 後 的 期 間 則 是 按 最 優 惠 貸 款 利 率 每 月 複 合 計 算。
   
3. 蓄 意 漠 視 《 稅 務 條 例 》 的 規 定 是 指 納 稅 人 有 意 識 地 漠 視 明 文 規 定 其 須 履 行 的 責 任 。 這 結 論 可 從 直 接 證 據 ( 例 如 納 稅 人 坦 然 承 認 有 此 意 圖 ) 而 得 出 , 也 可 從 納 稅 人 的 行 為 推 斷 出 來 。 魯 莽 是 指 非 常 不 小 心 。 假 如 納 稅 人 的 行 為 清 楚 顯 示 他 漠 視 或 滿 不 在 乎 一 個 合 乎 常 理 的 人 可 預 知 的 後 果 , 他 便 屬 魯 莽 。 不 過 在 斷 定 一 個 納 稅 人 屬 於 魯 莽 時 , 不 一 定 需 要 證 明 他 不 誠 實 或 意 圖 造 成 其 行 為 所 引 致 的 後 果 。 合 理 謹 慎 的 尺 度 , 是 以 一 個 合 理 的 普 通 人 設 身 處。
   
4. 第 D2 段 加 徵 罰 款 比 率 表 內 所 列 的 百 分 比 僅 作 為 一 般 指 引 。 加 徵 的 罰 款 可 視 乎 每 宗 個 案 的 情 況 而 上 調 或 下 調 。 在 決 定 最 終 罰 款 額 時 會 考 慮 以 下 加 重 及 寬 減 因 素 :

[圖表簡介]

 
考 慮 因 素 寬 減 加 重
  1. 納 稅 人 背 景 及 業 務 的 複 雜 精 密 程 度 
  • 文 盲 或 教 育 程 度 低 
  • 納 稅 人 心 思 細 密 
  • 業 務 簡 單
  • 業 務 已 確 立 而 且 結 構 精 密
  1. 納 稅 人 的 態 度
  • 真 正 有 誠 意 解 決 問 題 、 認 真 、 積 極 回 應 而 且 合 作
  • 不 必 要 地 延 誤 或 妨 礙 審 核 及 調 查 工 作 的 進 展 
  • 誠 懇 並 願 意 妥 協
  • 被 動 而 且 不 願 意 妥 協
  • 充 分 願 意 接 納 計 算 所 得 的 差 異
  • 迴 避 問 題 並 對 計 算 所 得 的 差 異 遲 遲 未 肯 接 納 
  1. 事 件 歷 時 長 短
  • 偶 然 或 一 次 過 的 少 報
  • 連 續 數 年 多 番 並 屢 次 作 出 逃 稅 行 為 ( 例 如 : 持 續 欠 交 報 稅 表 , 以 及 在 估 計 評 稅 發 出 後 , 填 報 不 正 確 的 報 稅 表 ) 
  1. 業 務 規 模 及 少 報 的 款 額
  • 漏 報 額 較 小 的 個 案
  • 以 業 務 的 運 作 規 模 而 言 , 少 報 的 款 額 甚 大 
  • 差 異 中 有 大 量 具 爭 議 性 的 項 目
  • 差 異 中 包 括 有 特 定 的 虛 構 項 目 , 並 施 計 隱 瞞 
就 大 部 分 個 案 來 說, 罰 款 會 視 乎 個 案 本 身 的 情 況 上 調 或 下 調 最 多 25% 。 本 局 亦 會 因 應 個 案 是 否 有 值 得 考 慮 的 特 殊 情 況 而 決 定 再 作 進 一 步 的 調 整。
   
5. 本 局 鼓 勵 納 稅 人 自 願 披 露 其 全 部 違 規 事 項 , 並 提 出 合 理 的 了 結 個 案 建 議 , 以 便 本 局 考 慮 。 為 簡 化 起 見 , 由 初 次 會 晤 日 期 起 計 3 個 月 內 完 結 的 實 地 審 核 個 案 ( 包 括 反 避 稅 個 案 ) , 以 及 由 初 次 會 晤 日 期 起 計 6 個 月 內 完 結 的 調 查 個 案 , 一 般 將 會 被 歸 類 為 〝 在 受 質 疑 後 迅 速 披 露 全 部 事 實 〞 類 別 。
   
6. 實 地 審 核 或 調 查 個 案 通 常 會 被 列 入 〝 在 受 質 疑 後 迅 速 披 露 全 部 事 實 〞 組 別 (a) 及 〝 不 完 全 披 露 或 延 遲 披 露 全 部 事 實 〞 組 別 (b) 的 類 別 。 就 大 多 數 個 案 來 說 , 如 涉 及 下 列 情 況 , 在 考 慮 各 種 加 重 或 寬 減 因 素 後, 所 判 處 的 罰 款 , 應 約 為 少 徵 收 稅 款 的 100% :
 
 
(a) 納 稅 人 完 全 未 有 履 行 《 稅 務 條 例 》 規 定 的 責 任,但 個 案 沒 有 涉 及 任 何 刑 事 意 圖 ; 或
 
(b) 局 長 須 要 進 行 調 查 或 編 製 資 產 遞 增 表 , 否 則 難 以 作 出 評 稅 ; 或
 
(c) 個 案 中 的 納 稅 人 已 持 續 多 年 未 有 履 行 《 稅 務 條 例 》 所 規 定 的 責 任。
 
7. 嚴 格 地 說 , 每 項 違 例 事 項 應 分 開 考 慮 。 然 而 , 如 納 稅 人 在 同 一 個 課 稅 年 度 觸 犯 多 項 違 例 事 項 ( 不 限 於 上 文 第 1 段 所 指 的 違 例 事 項 ) , 局 長 一 般 只 會 就 最 嚴 重 的 一 項 來 懲 罰 納 稅 人 。
   
8. 由 於 第 82A 條 沒 有 區 分 少 報 入 息 及 遲 交 報 稅 表 等 違 例 事 項,因 此 兩 者 都 可 被 判 罰 相 等 於 少 徵 收 稅 款 三 倍 的 款 額 。 此 外,上 文 第 6 段 所 述 的 準 則 同 樣 適 用 於 遲 交 報 稅 表 的 個 案 ; 但 因 大 多 數 遲 交 報 稅 表 的 個 案 不 涉 及 這 些 因 素 , 所 以 一 般 罰 款 會 較 輕 ( 見 下 文 E 及 F 部 份 )。
   
9. 若 實 地 審 核 或 調 查 結 果 發 現 個 案 衹 涉 及 遲 交 報 稅 表 但 不 涉 及 漏 報 或 少 報 入 息 / 利 潤 , 稅 局 會 採 用 以 下 E 至 G 部 分 的 罰 款 政 策 。 然 而 , 如 納 稅 人 故 意 延 遲 呈 交 報 稅 表 , 以 等 待 實 地 審 核 或 調 查 的 結 果 , 加 徵 罰 款 比 率 將 會 較 高 。
   
10. 若 實 地 審 核 / 調 查 發 現 納 稅 人 再 次 或 多 次 違 犯 稅 例,納 稅 人 將 會 受 到 更 嚴 厲 的 處 罰 。

返回頁
首

E . 第 82A 條 對 利 得 稅 個 案 的 罰 款 政 策
 
1. 這 部 分 適 用 於 沒 有 涉 及 實 地 審 核 或 調 查 的 利 得 稅 個 案 。
   
2. 沒 有 依 時 把 應 課 稅 事 項 通 知 局 長 或 沒 有 依 時 呈 交 報 稅 表 者 , 本 局 會 參 照 下 列 加 徵 罰 款 比 率 級 別 評 定 罰 款 額 :
   
 
(a) 第 一 次 違 例
 
組 別 (i) 少 徵 收 稅 款 的 10% 。
 
組 別 (ii) 假 如 發 出 了 兩 次 或 以 上 估 計 評 稅 後 才 提 交 報 稅 表 , 則 為 少 徵 收 稅 款 的 20% 。
 
(b) 5 年 內 第 二 次 違 例
 
組 別 (i) 少 徵 收 稅 款 的 20% 。
 
組 別 (ii) 假 如 發 出 了 兩 次 或 以 上 估 計 評 稅 後 才 提 交 報 稅 表 , 則 為 少 徵 收 稅 款 的 30% 。
 
   
(c) 5 年 內 第 三 次 違 例 或 其 後 再 犯
 
組 別 (i) 少 徵 收 稅 款 的 35% 。
 
組 別 (ii) 假 如 發 出 了 兩 次 或 以 上 估 計 評 稅 後 才 提 交 報 稅 表 , 則 為 少 徵 收 稅 款 的 50% 。
 
   
3. 以 上 的 百 分 比 僅 作 為 一 般 指 引 , 並 可 視 乎 每 宗 個 案 的 情 況 而 上 調 或 下 調 。 一 般 需 要 考 慮 的 因 素 包 括 延 遲 呈 交 稅 表 時 間 的 長 短 、 所 涉 及 的 稅 款 、 違 犯 有 關 事 項 的 原 因 、 納 稅 人 的 態 度 以 及 納 稅 人 所 採 取 的 補 救 措 施 。
   
4. 在 計 算 5 年 內 違 例 的 次 數 時 , 〝 違 例 〞 是 指 犯 事 人 曾 接 警 告 信 、 以 罰 款 代 替 檢 控 、 被 法 庭 罰 款 或 收 到 第 82A 條 的 罰 款 評 稅 。
   
5. 如 涉 及 漏 報 或 少 報 利 潤 , 則 D 部 分 的 罰 款 政 策 同 樣 適 用 。 但 個 案 本 身 並 沒 有 接 受 實 地 審 核 或 調 查 這 一 事 實 將 會 被 視 為 一 寬 減 因 素 , 以 作 考 慮 。

返回頁
首

F . 第 82A 條 對 薪 俸 稅 及 物 業 稅 個 案 的 罰 款 政 策
 
1. 這 部 分 適 用 於 沒 有 涉 及 實 地 審 核 或 調 查 的 薪 俸 稅 及 物 業 稅 個 案 。
   
2. 沒 有 依 時 把 應 課 薪 俸 稅 或 物 業 稅 事 項 通 知 本 局 或 沒 有 依 時 呈 交 報 稅 表 者 , 本 局 政 策 一 般 是 根 據 第 80(5) 條 對 這 類 違 例 判 處 以 罰 款 代 替 起 訴 。 由 於 這 類 個 案 數 目 龐 大 , 每 宗 的 稅 款 又 較 少 ; 因 此 , 除 特 殊 個 案 外 , 本 局 不 會 根 據 第 82A 條 的 規 定 採 取 懲 罰 行 動 。 然 而 , 納 稅 人 如 屢 犯 同 一 性 質 的 違 例 事 項 , 又 或 某 宗 個 案 的 犯 錯 程 度 嚴 重 , 本 局 可 根 據 第 80(2) 條 的 規 定 採 取 檢 控 行 動 。
   
3. 如 漏 報 或 少 報 入 息 是 出 於 無 心 之 失 , 又 或 在 申 請 免 稅 額 或 扣 除 項 目 時 作 出 不 確 陳 述 , 本 局 會 參 照 下 列 加 徵 罰 款 比 率 級 別 評 定 罰 款 額 :
   
 
(a) 第一 次 違 例
   
  少 徵 收 稅 款 的 10% 。
   
(b) 5 年 內 第 二 次 違 例
   
  少 徵 收 稅 款 的 20% 。
   
(c) 5 年 內 第 三 次 違 例 或 其 後 再 犯
   
  少 徵 收 稅 款 的 35% 。
   
4. 對 於 一 些 公 然 違 例 的 個 案 , 例 如 申 請 已 去 世 父 母 的 供 養 父 母 免 稅 額 , 一 般 會 徵 收 較 高 的 百 分 比 ( 目 前 為 100% ) 。
   
5. 以 上 的 百 分 比 僅 作 為 一 般 指 引 , 並 可 視 乎 每 宗 個 案 的 情 況 而 上 調 或 下 調 。 一 般 需 要 考 慮 的 相 關 因 素 包 括 違 犯 有 關 事 項 歷 時 長 短 、 所 涉 及 的 稅 款 、 違 犯 有 關 事 項 的 原 因 、 納 稅 人 的 態 度 以 及 納 稅 人 所 採 取 的 補 救 措 施 。
   
6. 計 算 5 年 內 違 例 的 次 數 時 , 〝 違 例 〞 是 指 犯 事 人 曾 接 警 告 信 、 以 罰 款 代 替 檢 控 、 被 法 庭 罰 款 或 收 到 第 82A 條 的 罰 款 評 稅 。

返回頁
首
G . 第 82A 條 對 個 人 入 息 課 稅 個 案 的 罰 款 政 策

 
1. 這 部 分 適 用 於 沒 有 涉 及 實 地 審 核 或 調 查 的 個 人 入 息 課 稅 個 案 。
   
2. 在 申 請 個 人 入 息 課 稅 的 免 稅 額 或 扣 除 項 目 時 作 出 不 確 陳 述 , 本 局 會 參 考 第 F3 及 F4 段 的 加 徵 罰 款 比 率 級 別 。
   
3. 假 使 納 稅 人 選 擇 個 人 入 息 課 稅 評 稅 , D 至 F 部 分 所 述 的 罰 款 政 策 同 樣 適 用 於 有 關 個 案 。 但 此 類 個 案 所 涉 及 的 少 徵 收 稅 款 數 額 將 會 根 據 個 人 入 息 課 稅 的 評 稅 方 法 計 算 。

返回頁首


2003 | 重要告示 | 私隱政策 覆檢日期: 2008 年 8 月 15 日