­»´ä«~µP§Î¶H
­»´ä¬F©²¤@¯¸³q English ·j´M ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥D­¶
³Ì·s®ø®§
Ãö©ó¥»§½
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø
¤½¶}¸ê®Æ
¬Fµ¦
µ|°È¸ê®Æ - ­Ó§O¤H¤h/¤½¥q·~°È
µ|°È¸ê®Æ - ¨ä¥L
¤½¥Îªí®æ¤Î¤p¥U¤l
¹q¤lªA°È
©Û¼Ð¤½§i
±`¨£°ÝÃD
Ápµ¸§Ú­Ì
¬ÛÃöºô§}

µ| °È ¸ê ®Æ ¡G ¿ò ²£ µ|

¡m2005 ¦~ ¦¬ ¤J (¨ú ®ø ¿ò ²£ µ|) ±ø ¨Ò¡n
·§ ½×
ÁÅ §K
±B «Ã ¦í ©Ò ªº ¼e §K
¥Ó ½Ð ¿ò ²£ µ| ²M §´ ÃÒ ©ú ®Ñ ªº µ{ §Ç
ú ¥I ©Î ÁÅ §K ¿ò ²£ µ| ÃÒ ©ú ®Ñ
Á{ ®É ¿ò ²£ µ| ²M §´ ÃÒ ©ú ®Ñ
µo ¥X µû µ|
¤Ï ¹ï µû µ| ¦Ó ´£ ¥X ¤W ¶D
¹O ´Á ´£ ¥æ ¿ò ²£ ¥Ó ³ø »} ³¹
¤p ÃB ¿ò ²£
¿ò ²£ µ| µ| ²v ªí
§Q ®§
Ãä »Ú ¼e ´î
µu ¼È ©Ó Ä~ ªº ¼e ´î
¾Õ ¦Û ³B ²z ¿ò ²£ ªº »@ «h
ªí ®æ
¬d ¸ß


¡m2005 ¦~ ¦¬ ¤J (¨ú ®ø ¿ò ²£ µ|) ±ø ¨Ò¡n

¡m2005 ¦~ ¦¬ ¤J (¨ú ®ø ¿ò ²£ µ|) ±ø ¨Ò¡n[¤U ºÙ "±ø ¨Ò"] ©ó 2006 ¦~ 2 ¤ë 11 ¤é ¥Í ®Ä ¡C ÀH µÛ ¨ú ®ø ¿ò ²£ µ| ¡A µL ¶· ´N ¸Ó ¤é ©Î ¤§ «á ¥h ¥@ ªº ¤H ¤h ªº ¿ò ²£ »¼ ¥æ ¿ò ²£ ¥Ó ³ø »} ³¹ ©Î §e ³ø ªí ¡A ©Î »â ¨ú ¿ò ²£ µ| ²M §´ ÃÒ ©ú ®Ñ ¥H ¥Ó ½Ð ¿ò ²£ ©Ó ¿ì ®Ñ ¡C ¤Z ¦b 2005 ¦~ 7 ¤ë 15 ¤é ©Î ¤§ «á ¦ý ¦b 2006 ¦~ 2 ¤ë 11 ¤é ¤§ «e ¥h ¥@ ªº ¤H ªº ¿ò ²£ ("¹L ´ç ´Á ªº ¿ò ²£") ¡A ¦p °ò ¥» »ù ­È ¶W ¹O $7,500,000¡A ¥u ·| ³Q ¼x ¦¬ $100 ªº ¶H ¼x ©Ê µ| ´Ú ¡C

±ø ¨Ò ½á Åv ¥Á ¬F ¨Æ °È §½ §½ ªø ¦V ¿ò ²£ ¨ü ¯q ¤H ´£ ¨Ñ ¤@ ¨t ¦C ªº ¤ä ´© ªA °È ¡C ·s ¤ä ´© ªA °È ªº ¥Ø ªº ¬O «O »Ù ¦b 2006 ¦~ 2 ¤ë 11 ¤é ©Î ¤§ «á ¥h ¥@ ¤H ¤h ªº ¿ò ²£ ¨ü ¯q ¤H ªº Åv ¯q ¡C

¦³ Ãö ¤W ­z ¤ä ´© ªA °È ªº ¶i ¤@ ¨B ¸ê ®Æ ¡A ½Ð «ö ³o ¸Ì ¡C

ªð¦^­¶­º

·§ ½×

¿ò ²£ µ| ¬O ´N ¦º ªÌ ¡u¿ò ¤U¡v ©Î À³ µø ¬° ¦º ªÌ ¿ò ¤U ªº ¥» ´ä °] ²£ Á` ­È «ö ¬Û À³ »¼ ¼W µ| ²v ¼x ¦¬ ªº ¡A ¸Ó µ| ²v ¤D µø ¥G ¦º ªÌ ³u ¥@ ªº ¤é ´Á ¦Ó ©w ¡A ©Î $100 ªº ´Ú ÃB (´N ¹L ´ç ´Á ªº ¿ò ²£ ¦Ó ¨¥) ¡C

¼s ¸q ¦Ó ¨¥ ¡A ¡u¿ò ¤U¡v ¤@ µü ªí ¥Ü ¡uÂà ¤â¡v ¡A §Y ¬Y ¤H ¦] ¥t ¤@ ¤H ¦º ¤` ¦Ó ¾Ö ¦³ ¡B ¦û ¦³ ©Î ¨É ¥Î ¦º ªÌ ªº °] ²£ ¡C

¶· ú ¿ò ²£ µ| ªº °] ²£ ¡G ¡X

¡]1¡^
¦º ªÌ ¾Ö ¦³ ªº ¤@ ¤Á ª« «~ ¡F
¡]2¡^
¦º ªÌ ©ó Áp ¦W ¾Ö ¦³ °] ²£ ¤¤ ©Ò ¦û ªº Åv ¯q ¡F ¤Î
¡]3¡^
¦º ªÌ ©ó ¥h ¥@ «e 3 ¦~ ªº ¥ô ¦ó ®É ¶¡ ¤º ©Ò °e ¥X ªº °] ²£ ¡C ¦¬ ¨ü ¤H ¶· ­t ³d ¦³ Ãö ¿ò ²£ µ| ¶µ ¡C

¾¨ ºÞ Áp ¦W ¾Ö ¦³ °] ²£ ªº ¤@ ¦W Áp ¦W ª« ¥D ¦b ³u ¥@ «á ¡A ¨ä Åv ¯q ·| Âà ©¹ ¨ä ¥L ©| ¦s ª« ¥D ¡A ¸Ó Áp ¦W ¾Ö ¦³ °] ²£ ¤´ ¶· ú ¥I ¦³ Ãö ¿ò ²£ µ| ¡C ¦] ¦¹ ¡A ©| ¦s ªº Áp ¦W ª« ¥D ¥² ¶· ¶ñ ³ø ¿ò ²£ §e ³ø ªí¡] IRED ªí ®æ ²Ä 12 ¸¹ ¡^¡A ªí ¥Ü ­t ³d ¸Ó Áp ¦W °] ²£ ªº ¿ò ²£ µ| ¡A µM «á ©l ¥i ¥Ó ½Ð ¿ò ²£ µ| ²M §´ ÃÒ ©ú ®Ñ ¡C

ªð¦^­¶­º

ÁÅ §K

¤U ¦C ±¡ §Î ¥i Àò ÁÅ §K ú ¥I ¿ò ²£ µ| ¡G ¡X

¡]1¡^
¦b ­» ´ä ¥H ¥~ ¦a ¤è ªº ¸ê ²£ ¡F
 
¡]2¡^
¬° ­» ´ä ªº §Q ¯q ®½ ÃØ »P ¥ô ¦ó »{ ¥i ·O µ½ ¾÷ ºc ©Î ®½ ÃØ ¤© ­» ´ä ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² §@ ·O µ½ ¥Î ³~
 
¦p ±ý ¤U ¸ü ¥Ó ½Ð ªí ®æ (¥u ¦³ ­^ ¤å ª© ¥»)¡A ½Ð «ö ³o ¸Ì ¡F
 
¡]3¡^
¥ô ¦ó ³z ¹L »{ ¥i ¾ ·~ °h ¥ð ­p ¹º ¦] ¦º ªÌ ¥h ¥@ ¦Ó ¿ò ¤U ªº °h ¥ð ª÷ ¡B ¾i ¦Ñ ª÷ ¡B ¤@ µ§ ¹L °h ¥ð ¹S ª÷ ©Î ¨ä ¥L Ãþ ¦ü ªº §Q ¯q ¡] ¥] ¬A ¥ô ¦ó ¦³ Ãö ªº Åv §Q ©Î ¸ê ®æ ¡^ ¡F
 
¡]4¡^
¥Ñ ®Ú ¾Ú ´N ¦º ªÌ ªº ¹Ø ©R ­q ¥ß ªº «O ÀI ³æ ©Ò ±o §Q ¯q ¦Ó ºc ¦¨ ªº °] ²£ ¡F
 
¡]5¡^
¥Ñ ®Ú ¾Ú ¡müL ¨î ©Ê ¤½ ¿n ª÷ ­p ¹º ±ø ¨Ò¡n µù ¥U ªº ¤½ ¿n ª÷ ­p ¹º ¤ä ¥I ªº Åv ¯q ¦Ó ºc ¦¨ ªº °] ²£ ¡F
 
¡]6¡^
¦b ¦º ªÌ ¥h ¥@ «e 3 ¦~ ªº ¥ô ¦ó ®É ¶¡ ¤º ¡A ¦º ªÌ ¥H ¨ü °U ¤H ¨­ ¤À «ù ¦³ ¦Ó ¨Ã ¤£ ¾Ö ¦³ ¥ô ¦ó ¹ê ¯q Åv ¯q ªº °] ²£ ¡F ¤Î
 
¡]7¡^
¦p ¦º ªÌ ©ó 1994 ¦~ 4 ¤ë 1 ¤é ©Î ¥H «á ¥h ¥@ ¡A ¥i ´N ¦b ­» ´ä ©Ò ªá ªº ÀÔ ¸® ¶} ¤ä ¹ê ÃB ³Ì ¦h ¥i Àò ±o $50,000 ªº ÁÅ §K ¡C

ªð¦^­¶­º

±B «Ã ¦í ©Ò ªº ¼e §K

²Å ¦X ¤U ¦C ±¡ §Î ªº °] ²£ µL ¶· ú ¯Ç ¿ò ²£ µ| ¡G¡X

¡]1¡^
ºò ±µ ¦º ªÌ ³u ¥@ «e ¡A ¸Ó °] ²£ ¬O ¢w

¡]a¡^
¦º ªÌ ©Ò ¾Ö ¦³ ¤Î ¶È §@ ¨ä ¦Û ¦í ¥Î ªº ¦í ¦v ¡F ¤Î
¡]b¡^
¦º ªÌ »P °t °¸ ªº ±B «Ã ¦í ©Ò ¡F ¤Î

¡]2¡^
¸Ó °] ²£ ¬O ¦º ªÌ ¸g ¿ò Åñ ÃØ »P ¨ä °t °¸ ¡A ©Î ¸Ó °] ²£ ¬O ¥H ¨ä ¥L ¤è ¦¡ ¿ò ¤U »P °t °¸ ¡B ©Î ¬° °t °¸ ªº §Q ¯q ¦Ó ¿ò ¤U ªº ¡C

¦p ¦º ªÌ ¨Ã µL ¥ß ¤U ¿ò Åñ ´£ ¤Î ¤W ¤å ²Ä ¡]1¡^ ¬q ©Ò «ü ªº °] ²£ ¡A ¦Ó ¦º «á ¿ò ¤U °t °¸ ¡A «h ¸Ó µ¥ °] ²£ ¶· µø ¬° ¦º ªÌ ³u ¥@ «á ¿ò ¤U µ¹ °t °¸ ¡B ©Î ¬° °t °¸ ªº §Q ¯q ¦Ó ¿ò ¤U ªº °] ²£ ¡C

¦p ±ý ¤U ¸ü ¥Ó ½Ð ªí ®æ¡A ½Ð «ö ³o ¸Ì¡C

ªð¦^­¶­º

¥Ó ½Ð ¿ò ²£ µ| ²M §´ ÃÒ ©ú ®Ñ ªº µ{ §Ç

°£ «D ¿ò ²£ ºÞ ²z ©x ¤Þ ¥Î ² ©ö ¤è ªk ³B ²z ¿ò ²£ ¡] ³q ±` ¦³ Ãö ¿ò ²£ ªº »ù ­È ¤£ ¶W ¹O $150,000 ¨Ã ¥B ¥þ ÄÝ ª÷ ¿ú ¡] ¨Ò ¦p »È ¦æ ¦s ´Ú ¡^¡^ ¡] ¸Ô ±¡ ½Ð °Ñ ¾\ ¥q ªk ¾÷ ºc µo ¥X ªº ¡u «ç ¼Ë ¥Ó ½Ð ©Ó ¿ì ¿ò ²£ ¡v ¤p ¥U ¤l ¡^ ¡A §_ «h ¡A ¦º ªÌ ¿Ë ÄÝ ¦b ¥Ó »â ¿ò Åñ »{ ÃÒ ®Ñ ©Î ¿ò ²£ ºÞ ²z ®Ñ ¤§ «e ¡A ¥² ¶· ¥ý »â ¨ú ¿ò ²£ µ| ÃÒ ©ú ®Ñ ¡C ¦p ªG ¿ò ²£ »ù ­È ¤£ µá ¡A ©Î ¯A ¤Î ½Æ Âø ªº °Ý ÃD ¡A «h ¦º ªÌ ¿Ë ÄÝ ©y ºÉ ³t ¼x ¸ß ªk «ß ¬É ¤H ¤h ªº ·N ¨£ ¡C

¿ò Åñ °õ ¦æ ¤H ©Î ¿ò ²£ ºÞ ²z ¤H ¶· ¦b ¦º ªÌ ¥h ¥@ ¤é ´Á °_ ­p 6 ­Ó ¤ë ¤º »¼ ¥æ ¤U ¦C ¨ä ¤¤ ¤@ ¥÷ ¤å ¥ó ¡A ¨Ã ¤@ ¨Ö ú ¯Ç ¿ò ²£ µ| ¡] ¦p ¶· ú µ| ªÌ ¡^ ¡A ¦³ Ãö ¤å ¥ó ¥] ¬A ¡G¡X

¡]1¡^
¿ò ²£ ¥Ó ³ø »} ³¹ ¡] IRED ªí ®æ ²Ä 1 ¸¹ ¡^ ;
¡]2¡^
¿ò ²£ ² ©ö §e ³ø ªí ¡] IRED ªí ®æ ²Ä 63A ¸¹ ¡^ ;
¡]3¡^
¿ò ²£ §e ³ø ªí ¡] IRED ªí ®æ ²Ä 12 ¸¹ ¡^ ¡C

¦p ¦b ¦º ªÌ ¥h ¥@ «á ¶W ¹O 12 ­Ó ¤ë ¤´ ¥¼ »¼ ¥æ »} ³¹ / ¿ò ²£ §e ³ø ªí ¡A ¥» §½ «h ·| «ö ¾A ¥Î ªº µ| ²v ¼x ¦¬ Âù ­¿ ¿ò ²£ µ| ¡C ¦] ¸Ó µ¥ »} ³¹ / ¿ò ²£ §e ³ø ªí ¬O «Å »} ¤å ¥ó ¡A ©Ò ¥H ¤£ ±µ ¨ü ¥Î ¹q ¤l ¶l ¥ó ¤è ¦¡ »¼ ¥æ¡C ¦¹ ¥~¡A ¥H ¶Ç ¯u ¤è ¦¡ »¼ ¥æ ªº ªí ®æ ¥ç ¤£ ±µ ¯Ç¡C

½Ð ª` ·N¡A ¥» §½ ¤@ ·§ ¤£ ±µ ¯Ç ¥H ´² ­¶ §Î ¦¡ »¼ ¥æ ªº »} ³¹ ©Î §e ³ø ªí¡A °£ «D ªí ®æ ªº ¨C ¤@ ­¶ §¡ ¥Ñ «Å »} / ½T »{ ¤H ¤Î ºÊ »} ­û ñ ¸p¡C

¦p ±ý ¤U ¸ü ¤W ­z ªí ®æ¡A ½Ð «ö ³o ¸Ì¡C

¥Ó ½Ð ¿ò ²£ µ| ²M §´ ÃÒ ©ú ®Ñ ®É ¶· ±a ¦P ¤U ­z ¤å ¥ó ¤Î °Æ ¥» ¦U ¤@ ¥÷ ¡G¡X

¡]1¡^ ¦º ¤` ÃÒ ¡B ÀÔ ¸® ÃÒ ©Î ¨ä ¥L ÃÒ ¹ê ¦º ªÌ ¤w ¥h ¥@ ªº ¤å ¥ó ¡F
¡]2¡^
¦º ªÌ ªº ¨­ ¤À ÃÒ ¡F
¡]3¡^
¥Ó ½Ð ¤H ¥» ¨­ ªº ¨­ ¤À ÃÒ ¡F
¡]4¡^
¦³ Ãö ¸Ó ¥÷ ¿ò ²£ ªº ¸ê ²£ »P ­t ¶Å ªº ¤å ¥ó ¡F ¤Î
¡]5¡^
¿ò Åñ ¡] ¦p ¦³ ªº ¸Ü ¡^ ¡C

¤£ ¹L ¡A ¦p ¦º ªÌ ¥Í «e ¦b »È ¦æ ¶} ¦³ «O ÀI ½c ¡] µL ½× ¬O ³æ ¿W ¶} ³] ©Î Áp ¦W ¶} ³] ¡^ ¡A «h ¿ò Åñ °õ ¦æ ¤H ©Î ¿ò ²£ ºÞ ²z ¤H ¥² ¶· ­º ¥ý «e ¨Ó ©Î ¨Ó «H ¿ò ²£ µ| ¸p ¡A ¦w ±Æ ¤H ­û ÂI ºâ «O ÀI ½c ¤º ©Ò ¦s ©ñ ªº ª« «~ ¡C °£ Àò ¿ò ²£ µ| ¸p §å ­ã ¥~ ¡A ¥ô ¦ó ¤H ¤h §¡ ¤£ À³ ¦b ¦º ªÌ ¥h ¥@ «á ¡A ¦Û ¦æ ¶} ±Ò «O ÀI ½c ©Î ¨ú ¥h ¦s ©ñ ¦b ¤º ªº ¥ô ¦ó ª« «~ ¡C

ªð¦^­¶­º

ú ¥I ©Î ÁÅ §K ¿ò ²£ µ| ÃÒ ©ú ®Ñ

ªk °| ¤£ ·| µo ¥X ¥ô ¦ó ¿ò Åñ »{ ÃÒ ©Î ¿ò ²£ ºÞ ²z ®Ñ ¡A ª½ ¦Ü ¿ò ²£ µ| ¸p ¸p ªø ¥H ®Ñ ­± ÃÒ ¹ê ¿ò Åñ °õ ¦æ ¤H ¤w ²M ú ¦³ Ãö ¥¿ ¦b ¥Ó »â ¿ò Åñ »{ ÃÒ ©Î ¿ò ²£ ºÞ ²z ®Ñ ªº ¿ò ²£ ©Ò À³ ú ¥I ªº ¿ò ²£ µ| ´Ú ¡A ©Î ¸p ªø ¤w §å ­ã ¿ò Åñ °õ ¦æ ¤H ©µ ´Á ú ¯Ç ¦³ Ãö µ| ´Ú ¡A ¤S ©Î ¸Ó µ§ ¿ò ²£ µL ¶· ú ¥I ¥ô ¦ó ¿ò ²£ µ| ´Ú ¡C

¦p ¿ò ²£ °õ ¦æ ¤H ¤£ ²M ·¡ ¥ô ¦ó °] ²£ ªº »ù ­È ¡A ¥i ©ó ¿ò ²£ ¥Ó ³ø »} ³¹ ¤¤ µù ©ú ¸Ó °] ²£ ªº ¦s ¦b ¡A ¨Ã ©Ó ¿Õ ©ó °] ²£ ªº ´Ú ÃB ©Î »ù ­È ½T ©w «á ¥ß §Y ú ¯Ç ¿ò ²£ µ| ¡C

ªð¦^­¶­º

Á{ ®É ¿ò ²£ µ| ²M §´ ÃÒ ©ú ®Ñ

¦p ¥» ¸p ¥¼ ¯à ©ó ¦X ²z ®É ¶¡ ¤º µo ¥X ú ¥I ¿ò ²£ µ| ÃÒ ©ú ®Ñ ©Î ÁÅ §K ¿ò ²£ µ| ÃÒ ©ú ®Ñ ¡A ¨Ò ¦p ¡G ¥Ñ ©ó ¶· °l ¬d ¦º ªÌ ¥Í «e ªº ÃJ ÃØ ¡B ´N ¤g ¦a ©Î ªÑ ²¼ ¦ô ­È ¶i ¦æ ªø ®É ¶¡ ªº ¨ó °Ó ¡B ©Î ¯A ¤Î ¤w ¬G ªÌ ¥Í «e ªº °] ²£ Åv ¯q °Ý ÃD ¦Ó ¤Þ ­P ©µ »~ ¡A ¦p ¿ò Åñ °õ ¦æ ¤H / ¿ò ²£ ºÞ ²z ¤H ¯à ´£ ¨Ñ ¥R ¨¬ ªº «O ÃÒ ¡] »È ¦æ «O ÃÒ ®Ñ ¡B ¿Å ¥­ ªk ¤W ªº ª« ·~ «ö ´¦ ¡B¤W ¥« ªÑ ²¼ ©ã ¦s ¡B »È ¦æ ¤á ¤f Âà ±b ¥I µ| µ¥ ¡^ ¡A ¥i ¦V ¿ò ²£ µ| ¸p ¸p ªø ¥Ó ½Ð Á{ ®É ¿ò ²£ µ| ²M §´ ÃÒ ©ú ®Ñ ¡A ¨Ã ¥i ÀH §Y ¶i ¦æ ¥Ó ½Ð ¿ì ²z ¿ò Åñ »{ ÃÒ ®Ñ ¡A µL ¶· ©µ »~ ¡C

¦p ±ý ¤U ¸ü »È ¦æ «O ÃÒ ®Ñ¡B ¿Å ¥­ ªk ¤W ªº ª« ·~ «ö ´¦¡B ©Î ¤W ¥« ªÑ ²¼ ©ã ¦s ªº ¼Ë ¥» (¥u ¦³ ­^ ¤å ª© ¥»)¡A ½Ð «ö ³o ¸Ì¡C

ªð¦^­¶­º

µo ¥X µû µ|

¦b ¥» ¸p ¤w ½T ©w ¿ò ²£ ªº Á` ÃB ¡] ¥] ¬A ¦º ªÌ ¥» ¤H ¦W ¤U ¿ò ²£ ¡B Áp ¦W ª« ·~ ¡B ÃJ ÃØ µ¥ ¡^ ¡A ·| ¦V ¥Ó ½Ð ¤H ©Î ¶· ú µ| ¤H ¤h µo ¥X µû µ| ÃÒ ©ú ®Ñ ³q ª¾ ¦³ Ãö ¿ò ²£ µ| ¤Î §Q ®§ µ² ¾l ¡C

ªð¦^­¶­º

¤Ï ¹ï µû µ| ¦Ó ´£ ¥X ¤W ¶D

¥ô ¦ó ¤H ¤h ±µ Àò µû µ| «á ¡A ¥i ®Ú ¾Ú ¤U ¦C ²z ¥Ñ ©ó ¸Ó µû µ| µo ¥X ¤é ´Á °_ ­p 3 ­Ó ¤ë ¤º ¡A ¦V °ª µ¥ ªk °| ´£ ¥X ¤W ¶D ¡G ¡X

¡]1¡^
¸Ó ¤H ¨Ã «D ¬° ¶· ú µ| ªº ¤H ¤h ¡F
¡]2¡^
¸Ó ¤H ¤£ ¦P ·N ¥ô ¦ó °] ²£ ªº ¦ô ­È ¡F ©Î
¡]3¡^
¸Ó ¤H ¤£ ¦P ·N ¼x ¦¬ µ| ´Ú ªº µ| ²v ©Î ´Ú ÃB ¡C

¦p ¤Þ °_ ª§ ij ªº °] ²£ »ù ­È ¤£ ¶W ¹O $200,000 ¡A ¤W ¶D ¶· ¦b ¦a ¤è ªk °| ¶i ¦æ ¡C

ú ¥I µ| ´Ú ©Î ´N ©Ò ¼x ¦¬ ªº µ| ´Ú »¼ ¥æ «O ÃÒ ª÷ ¬O ¤W ¶D ªº ¤@ ¶µ ±ø ¥ó ¡C ¿ò ²£ µ| ¸p ¸p ªø ¦³ Åv ©µ ¿ð ú µ| ¤é ´Á ¡A ¦Ó ²â °T ¤W ¶D ªº °ª µ¥ ªk °| ©Î ¦a ¤è ªk °| ¥ç ¥i ¥H ¤W ¶D ¤H ªº ¸g ÀÙ §x Ãø ¬° ²z ¥Ñ ¡A ÁÅ §K ú ¥I ¿ò ²£ µ| ´Ú §@ ¬° ¤W ¶D ªº ±ø ¥ó ¡C

ªð¦^­¶­º

¹O ´Á ´£ ¥æ ¿ò ²£ ¥Ó ³ø »} ³¹

¿ò ²£ ¥Ó ³ø »} ³¹ ¤Î ¿ò ²£ §e ³ø ªí ¶· ¥æ ¤© ¿ò ²£ µ| ¸p ¡A ¦Ó ¦³ Ãö µ| ´Ú ¥ç ¶· ©ó »¼ ¥æ ¤W ­z ¤å ¥ó ®É ©Î ©ó ¦º ªÌ ¥h ¥@ ¤é ´Á °_ ­p 6 ­Ó ¤ë ªº ­­ ´Á ¤º ²M ú ¡] ¥H ¸û ¦­ ªÌ ¬° ·Ç ¡^ ¡C ¦p ¤W ­z ¤å ¥ó ©ó ¦º ªÌ ¥h ¥@ ¤é ´Á °_ ­p ¶W ¹O 12 ­Ó ¤ë ¤~ ¥æ ¤© ¥» ¸p ¡A °£ «D ¹ï ¹O ´Á ´£ ¥æ ¦³ ¦X ²z ÅG ¸Ñ ¡A §_ «h ¡A ¥» ¸p ·| ´N ¸Ó ©µ »~ ¼x ¦¬ Âù ­¿ ¿ò ²£ µ| ´Ú ¡C

ªð¦^­¶­º

¤p ÃB ¿ò ²£

¬Y ¨Ç »ù ­È ¤£ ¶W ¹O $400,000 ªº ¤p ÃB ¿ò ²£ ¥i ®Ú ¾Ú ² ¤Æ µ{ §Ç ¥Ó ³ø ¡C °£ ¯S §O ±¡ ªp ¥~ ¡A Ä~ ©Ó ¤p ÃB ¿ò ²£ ªº ¿ò Åñ °õ ¦æ ¤H ©Î ¥Ó ½Ð ¤H ¥u ¶· ¦b ¿ò ²£ µ| ¸p ¶ñ §´ ¡u¿ò ²£ ² ©ö §e ³ø ªí¡v(IRED ªí ®æ ²Ä 63A ¸¹)¡A ¦b µ´ ¤j ³¡ ¤À ±¡ ªp ¤U ¡A ¥Ó ½Ð ¤H ·| ¦b 6 ­Ó ¬P ´Á ¤º Àò µo ¤@ ¥÷ ÁÅ §K ¿ò ²£ µ| ÃÒ ©ú ®Ñ ¡A ¥H ¤Î ¤@ «Ê ¥¿ ¦¡ ¨ç ¥ó ¡A ©ú ½T §i ª¾ ¥Ó ½Ð ¤H ¤U ¤@ ¨B ¶· ³B ²z ªº ¨Æ ¶µ ¡C ¤£ ¹L ¡A ³o ¨Ç ² ¤Æ µ{ §Ç ¤£ ¾A ¥Î ©ó ¿ò ²£ ¯A ¤Î ¤g ¦a Åv ¯q ¡B ·~ °È Åv ¯q ¡B ªÑ ²¼ ¡] ¦b ­» ´ä Áp ¦X ¥æ ©ö ©Ò ¤W ¥« ªº ªÑ ²¼ °£ ¥~ ¡^ ©Î ·Ç ³Æ ¶i ¦æ ¶D ³^ ¡C

¦p ±ý ¤U ¸ü IRED ªí ®æ ²Ä 63A ¸¹¡A ½Ð «ö ³o ¸Ì¡C

¦Ü ©ó ¤Ö ©ó $150,000 ªº ¤p ÃB ¿ò ²£ ·| ¦³ ¤£ ¦P ªº ³B ²z µ{ §Ç ¡C ¥Ó ½Ð ¤H À³ ¦V ¿ò ²£ ºÞ ²z ©x ¬d ¸ß ¿ò ²£ ©Ó ¿ì ³B ·| §_ «D ¥¿ ¦¡ ºÞ ²z ¸Ó ¥÷ ¿ò ²£ ¡C ¤£ ¹L ¡A ¸Ó µ¥ ² ¤Æ µ{ §Ç ¤£ ¾A ¥Î ©ó ¥] ¬A ¥ô ¦ó ·~ °È ©Î ¤g ¦a Åv ¯q ªº ¿ò ²£ ¡C

ªð¦^­¶­º

¿ò ²£ µ| µ| ²v ªí

©ó¤U¦C¤é´Á
©Î¤§«á¥h¥@
©ó¤U¦C¤é´Á
¤§«e¥h¥@
¿ò²£ªº°ò¥»»ù­È
¿ò²£
µ|²v
©Î´ÚÃB
¥i¤Þ¥Î
¡uÃä»Ú¼e´î¡v¿ìªk­pµ|ªº³Ì°ª­­ÃB
¶W¹O
¤£¶W¹O
1996¦~4¤ë1¤é
1997¦~4¤ë1¤é
¡Ð
$6,500,000
灤K
¡Ð
$6,500,000
$8,000,000
6%
$6,914,800
$8,000,000
$9,500,000
12%
$8,545,400
$9,500,000
¡Ð
18%
$10,195,100
1997¦~4¤ë1¤é
1998¦~4¤ë1¤é
¡Ð
$7,000,000
灤K
¡Ð
$7,000,000
$8,500,000
6%
$7,446,808
$8,500,000
$10,000,000
12%
$9,079,545
$10,000,000
¡Ð
18%
$10,731,707
1998¦~4¤ë1¤é
2005¦~7¤ë15¤é
¡Ð
$7,500,000
灤K
¡Ð
$7,500,000
$9.000,000
5%
$7,894,736
$9,000,000
$10,500.000
10%
$9,500,000
$10,500,000
¡Ð
15%
$11,117,647
2005¦~7¤ë15¤é 2006¦~2¤ë11¤é $7,500,000 ¡Ð $100 ¡Ð

½Ð ª` ·N ¡A ¿ò ²£ µ| ²v ¾A ¥Î ©ó ¿ò ²£ ¤¤ ªº ¨C ¤@ ¶µ ¥Ø¡C
²{ Á| ¨Ò »¡ ©ú ¦p ¤U¡G

¸ê ²£

¦b 2002 ¦~ 4 ¤ë 4 ¤é
( ¦º ¤` ¤é ´Á ) ªº »ù ­È

ªÑ ²¼
$2,000,000
»È ¦æ ¤á ¤f
3,000,000
¤g ¦a ª« ·~
8,000,000
ÃJ ÃØ
    500,000
¿ò ²£ ªº °ò ¥» »ù ­È
$13,500,000

$13,500,000 ¿ò ²£ «ö 15% ªº µ| ²v ­p ºâ À³ ú ¯Ç ªº ¿ò ²£ µ| = $2,025,000 (§Q ®§ ¥¼ ­p ºâ ¦b ¤º)¡C

ªð¦^­¶­º

§Q ®§

¥¼ ú ¥I ªº ¿ò ²£ µ| ¶· ¥I §Q ®§ ¡A ¥Ñ ¦º ªÌ ¥h ¥@ ¤§ ¤é °_ ¦Ü º¡ ¤» ­Ó ¤ë ¤î ¡A «ö ¦~ ®§ 4% ­p ºâ ¡A ¨ä «á «h «ö ¦~ ®§ 8% ­p ºâ ¡C

ªð¦^­¶­º

Ãä »Ú ¼e ´î

µ| ¨Ò ¤º ¦³ Ãä »Ú ¼e ´î ªº ­p µ| ¤è ªk ¡A ¥H Á× §K ¦] ¿ò ²£ »ù ­È ²¤ ¬° ¼W ¥[ ¡A ¿ò ²£ µ| ´N ÆJ ¼W ªº ±¡ ªp ¡C Ãä »Ú ¼e ´î ³] ©ó ¿ò ²£ µ| ²v ¨C ­Ó ²Õ §O °_ ÂI ¡A ¤Z µy °ª ©ó °_ ÂI ªº ¿ò ²£ ³£ ·| ±o ¨ì ¼e ´î ¡C ­p ºâ ¤è ªk ¬O ±N §C ¤@ ²Õ §O ªº µ| ²v ­¼ ¥H ³o ­Ó ²Õ §O ªº ¿ò ²£ »ù ­È ¤W ­­ ¡] §Y ¤À §O ¬° $7,500,000 ¡B $9,000,000 ¤Î $10,500,000 ¡^ ¡A ¦A ¥[ ¦h ¥X ¤§ ¼Æ ªº 100% ¡C ¥H ¤U ¨Ò ¤l »¡ ©ú ¤£ ¦P ±¡ ªp ªº Ãä »Ú ¼e ´î ¡G ¡X

¨Ò 1
¦º ¤` ¤é ´Á ¡G 2002 ¦~ 3 ¤ë 31 ¤é
¦p ¿ò ²£ »ù ­È = $7,600,000
¼e ´î «e ªº ¿ò ²£ µ| = $7,600,000 ªº 5% = $380,000
¼e ´î «á ªº ¿ò ²£ µ| = $7,500,000 Àò ÁÅ §K + ($7,600,000 - $7,500,000) ªº 100% = $100,000
¼e ´î ¼Æ ÃB = $280,000

¨Ò 2
¦º ¤` ¤é ´Á ¡G 2002 ¦~ 3 ¤ë 31 ¤é
¦p ¿ò ²£ »ù ­È = $9,500,000
¼e ´î «e ªº ¿ò ²£ µ| = $9,500,000 ªº 10% = $950,000
¼e ´î «á ªº ¿ò ²£ µ| = $9,000,000 ªº 5% + ($9,500,000 - $9,000,000) ªº 100% = $950,000
¼e ´î ¼Æ ÃB = $0

¨Ò 3
¦º ¤` ¤é ´Á ¡G 2002 ¦~ 3 ¤ë 31 ¤é
¦p ¿ò ²£ »ù ­È = $11,000,000
¼e ´î «e ªº ¿ò ²£ µ| = $11,000,000 ªº 15% = $1,650,000
¼e ´î «á ªº ¿ò ²£ µ| = $10,500,000 ªº 10% + ($11,000,000 - $10,500,000) ªº100% = $1,550,000
¼e ´î ¼Æ ÃB = $100,000

¥Ø «e ¡A ¤T ­Ó ¿ò ²£ µ| ²v ²Õ §O ¤¤ ¡A ¥i ¨É ¦³ Ãä »Ú ¼e ´î ªº ³Ì °ª ¿ò ²£ »ù ­È ¤À §O ¬° ¡G

¶W¹O $7,500,000 ¦ý¤£¶W¹O $9,000,000 $7,894,736
¶W¹O $9,000,000 ¦ý¤£¶W¹O $10,500,000 $9,500,000
¶W¹O $10,500,000 $11,117,647

ªð¦^­¶­º

µu ¼È ©Ó Ä~ ªº ¼e ´î

¦p ¦b 5 ¦~ ¤§ ¤º ¡A ¥ô ¦ó ¯² ·~ ¡B ·~ °È ¡] «D ¥Ñ ¤½ ¥q ¸g Àç ªº ·~ °È ¡^ ¡B ¯² ·~ Åv ¯q ©Î ·~ °È Åv ¯q ¦] ¿ò ²£ Ä~ ©Ó ¤H ¦º ¤` ¦Ó ¶· ­n ú ¯Ç ²Ä ¤G ¦¸ ¿ò ²£ µ| ¡A «h ¸Ó ¯² ·~ ©Î ·~ °È ©ó ²Ä ¤G ¦¸ ú ¯Ç ªº ¿ò ²£ µ| ¥i «ö ¤U ¦C ¤ñ ²v ´î §C ¡G ¡X

­Õ¿ò²£Ä~©Ó¤H¬O
¦b¦ºªÌ¥h¥@«á¡G
¿ò²£µ|
»¼´î¤ñ²v
1 ¦~¤º¥h¥@
50%
2 ¦~¤º¥h¥@
40%
3 ¦~¤º¥h¥@
30%
4 ¦~¤º¥h¥@
20%
5 ¦~¤º¥h¥@
10%

ªð¦^­¶­º

¾Õ ¦Û ³B ²z ¿ò ²£ ªº »@ «h

¥ô ¦ó ¤H ¤h ¦p ¾Õ ¦Û ³B ²z ¦º ªÌ ªº ¿ò ²£ ¡] §Y ¥¼ ¥ý ¦æ ¦V ¿ò ²£ µ| ¸p ¸p ªø »¼ ¥æ ¦³ Ãö ¿ò ²£ ¥Ó ³ø »} ³¹ / ¿ò ²£ §e ³ø ªí ¡A ¦Ó ¦û ¦³ ©Î ¥H ¥ô ¦ó ¤è ¦¡ ºÞ ²z ¦º ªÌ ¿ò ²£ ªº ¥ô ¦ó ³¡ ¤À ¡A ©Î ¸Ó ¿ò ²£ ©Ò ±o ¦¬ ¯q ªº ¥ô ¦ó ³¡ ¤À ¡^ ¡A ¥i ³Q §P »@ ´Ú $10,000 ¡A ¥t ¥[ »@ ¬Û µ¥ ©ó ¦º ªÌ ¿ò ¤U ªº ¥þ ³¡ °] ²£ ©Ò À³ ú µ| ´Ú 3 ­¿ ªº »@ ´Ú ¡C

´N ¹L ´ç ´Á ªº ¿ò ²£ ¡A ¾Õ ¦Û ³B ²z ¦º ªÌ ¿ò ²£ ªº »@ «h ±N ¤´ «ö ²{ ®É µ| ²v ¯Å ªí ¡] §Y ¿ò ²£ °ò ¥» »ù ­È ªº 5% ¡B 10% ©Î 15% ¡^ ­p ºâ ¡C

ªð¦^­¶­º

¬d ¸ß

ªð¦^­¶­º

2003 | ­«­n§i¥Ü | ¨pÁô¬Fµ¦ ­×­q¤é´Á: 2008 ¦~ 8 ¤ë 15 ¤é