µ| °È ¸ê ®Æ
¡G ¦L ªá µ|
¥[ »\ ¦L ªá ªº ¤å ¥ó
¡m ¦L ªá µ| ±ø ¨Ò ¡n ¡] ²Ä 117³¹ ¡^ ´N ¬Y Ãþ ¤å ¥ó ¼x ¦¬ µ| ´Ú¡A ¥D n ¤å ¥ó ¸ü ¦C ¦p ¤U ¡G
¡Ð
|
(1) |
°â ½æ Âà ©ö «´ (¼Ó «´)¡F |
|
(2) |
¦í ¦v ª« ·~ ¶R ½æ ¨ó ij ¡F |
|
(3) |
¤£ °Ê ²£ ¯² ¬ù (¯² ¬ù )¡A ¥H ¤Î |
|
(4) |
» ´ä ÃÒ ¨é Âà Åý ®Ñ ¡C |
¥[ »\ ¦L ªá ªº ¤è ªk
«ç ¼Ë ¬° ¤å ¥ó ¥[ »\ ¦L ªá
¹q ¤l ª« ·~ ¦L ªá ªA °È
 |
½Ð ¨Ï ¥Î ¡u» ´ä ¬F ©² ¤@ ¯¸ ³q¡v ºô ¶ (www.gov.hk/estamping)
ªº 24 ¤p ®É ªº ¹q ¤l ¦L ªá ªA °È (¸Ô ±¡) »¼
¥æ ¹q ¤l ¦L ªá ¥Ó ½Ð¡Ð |
| |
(i) |
º ¦¸ ¥[ »\ ¦L ªá ªº ¶R ½æ ¦X ¬ù¡þ¼Ó «´ ¡A ¥] ¬A ©µ
´Á ´£ ¥æ ªº ¥Ó ½Ð [ ¤£ ¶W ¹L 4 ¦W ¶R ®a ] |
| |
(ii) |
¤ä ¥I ¤w Àò ã ©µ ´Á ªº ¦L ªá µ| |
| |
(iii) |
¨ä «á ªº ¶R ½æ ¦X ¬ù ¡þ ¼Ó «´ |
| |
(iv) |
¦³ ¥æ ¯² ªº ¯² ¬ù [ ¤£ ¶W ¹L 4 ¦W ·~ ¥D ©M 4 ¦W ¯² «È ] |
 |
§A ¥ç ¥i ¿ï ¾Ü ¤W ¸ü ¥[ »\ ¦L ªá ¥Ó ½Ð (¦h ¦¸ ¥i
¤W ¸ü ¦h ¦Ü 50 Ó ¥Ó ½Ð ªí ) ¡A ¥H ¸` ¬Ù ¦b ¹q ¸£ «Ì ¹õ ¤W ³v Ó ¥Ó ½Ð ¿é ¤J ªº ®É ¶¡ (
¸Ô ±¡ ) ¡C |
|
¥H ¯È ±i §Î ¦¡ ¥Ó ½Ð ª« ·~ ¦L ªá |
 |
¥H ¯È ±i §Î ¦¡ ¥Ó ½Ð ª« ·~ ¦L ªá ¡A ¥i ¥H ¦b ¦L ªá
µ| ¸p Âd ¦ì »¼ ¥æ ¥Ó ½Ð ªí ¡A ¤£ ¥² ´£ ¥æ ¶R ½æ ¦X ¬ù ¤Î ¼Ó «´ ªº ¤å ®Ñ ¥¿ ¥» ( ¦ý ¶· µô
©w ©Î ÀH ªþ ©ó ÁÅ §K ¡B ¼e §K ¡B ´î §K ©Î °h ´Ú ªº ¥Ó ½Ð °£ ¥~ ) ¡C |
 |
¥H ¯È ±i §Î ¦¡ ¥Ó ½Ð ª« ·~ ¦L ªá ¡A ¤] ¥i ¥H ¶l ±H
¡A ¤£ ¥² ´£ ¥æ ¶R ½æ ¦X ¬ù ¤Î ¼Ó «´ ªº ¤å ®Ñ ¥¿ ¥» ( ¶· µô ©w ©Î ÀH ªþ ©ó ÁÅ §K ¡B ¼e §K
¡B ´î §K ©Î °h ´Ú ªº ¥Ó ½Ð °£ ¥~ ) ¡C |
|
¶Ç ²Î ¦L ªá |
 |
³o Ó ¤è ªk ¾A ¥Î ©ó ©Ò ¦³ Ãþ §O ªº ¤å ®Ñ ¡A ¥] ¬A
ª« ·~ ¤å ¥ó ¤Î ÃÒ ¨é ¥æ ©ö ¤å ¥ó ¡C ½Ð ¦b ¦L ªá µ| ¸p Âd ¦ì ©Î ¥H ¶l »¼ ¤è ¦¡ ¥Ó ½Ð ¡A ¨Ã
´£ ¥æ ¤å ®Ñ ¥¿ ¥» ¡C |
 |
¦L ªá µ| ¸p ¦¬ ¨ì ¥[ »\ ¦L ªá ¥Ó ½Ð ¤Î ³W ©w
ªº ¦³ Ãö ¤å ¥ó »P ¥I ´Ú «á ¡A ·| µo ¥X ¦L ªá ÃÒ ©ú ®Ñ ©Î ¦b ¤å ¥ó ¤W ¥[ »\ ¦L ªá ¡C
½Ð «ö ³o
ùØ Æ[ ¬Ý ¹q ¸£ µo ¥X ªº ¦L ªá ÃÒ ©ú ®Ñ ¦¡ ¼Ë ¡C
½Ð «ö ³o
ùØ Æ[ ¬Ý ¤H ¤â µo ¥X ªº ¦L ªá ÃÒ ©ú ®Ñ ¦¡ ¼Ë¡C
|
| |
|
 |
¦p ±ý ª¾ ¹D §ó ¦h ¸ê ®Æ ¡A ½Ð °Ñ ¾\ ¥H ¤U ªº ¡m ¥[
»\ ¦L ªá ªº µ{ §Ç ¤Î µù ÄÀ ¡n¡G
¡V
¶R ½æ ¦X ¬ù ¤Î ¼Ó «´ ¥[ »\ ¦L ªá µ{ §Ç (IRSD120)
¡V
¯² ¬ù ¦L ªá µ| (IRSD119)
¡V ªÑ
²¼ Âà Åý ¦L ªá (U3/SOG/PN04)
¡V Âd
¦ì ªA °È ·s µ{ §Ç [U3/SOG/PN02]
|

¦L ªá µ| ¦¬ ¶O [
¦p ©Ò p ±o ªº ¦L ªá µ| ¥] ¬A ¤£ ¨¬ $1 ¤§ ¼Æ ¡A ¸Ó ¤£ ¨¬ ¤§ ¼Æ ¶· ·í §@ $1 p ºâ ¡C ]
§¤ ¸¨ » ´ä ªº ¤£ °Ê ²£ ¶R ½æ
©Î Âà Åý
 |
¥Ñ 2007 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é ¤W ¤È 11 ®É °_ ¡A
¦b » ´ä ¶R ½æ ¤£ °Ê ²£ ¶· ½Ò ú ¦L ªá µ| ¡A ¦¬ ¶O «ö ¥N »ù ´Ú ÃB ©Î »ù È p ºâ ¦p ¤U
[ ¨Ò ¤l ]¡G- |
|
¥N »ù ´Ú ÃB ©Î »ù È |
¦¬ ¶O |
|
¶W ¹O
|
¤£ ¶W ¹O
|
. |
|
. |
$2,000,000 |
$100 |
|
$2,000,000 |
$2,351,760
|
$100¡Ï ¶W ¹O $2,000,000
ªº ´Ú ÃB ªº 10% |
|
$2,351,760
|
$3,000,000 |
1.5% |
|
$3,000,000 |
$3,290,320 |
$45,000¡Ï ¶W ¹O $3,000,000
ªº ´Ú ÃB ªº 10% |
|
$3,290,320 |
$4,000,000 |
2.25% |
|
$4,000,000 |
$4,428,570 |
$90,000¡Ï ¶W ¹O $4,000,000
ªº ´Ú ÃB ªº 10% |
|
$4,428,570 |
$6,000,000 |
3% |
|
$6,000,000 |
$6,720,000 |
$180,000¡Ï ¶W ¹O $6,000,000
ªº ´Ú ÃB ªº 10% |
|
$6,720,000 |
. |
3.75% |
| ªþ µù ¡G (i) |
¥Ñ 1999 ¦~ 4 ¤ë 1 ¤é ¶} ©l ¡A ª« ·~ Âà Åý ¦L
ªá µ| ±N ®Ú ¾Ú ¥N »ù ´Ú ÃB ©Î »ù È ªº ½T ¹ê ª÷ ÃB p ºâ ¡A ¦Ó «D ¥Î ¥H ©¹ ½Õ °ª ¦Ü ³Ì ±µ
ªñ ªº $100 «á ¤~ p ºâ ªº ¤è ¦¡ ¡C |
| (ii) |
¥Ñ 1992 ¦~ 1 ¤ë 31 ¤é ¶} ©l ¡A ¦í ¦v ª« ·~ ¶R ½æ ¨ó ij
¶· «ö »P Âà Åý ¤£ °Ê ²£ ¬Û ¦P ªº µ| ²v ú ¥I ¦L ªá µ| ¡C¦b ¶R ½æ ¨ó ij «ö ¤W z ³W ©w ¥[
»\ ¦L ªá «á ¡A ¦³ Ãö ªº ª« ·~ Âà ©ö «´ ¥u ¶· ú ¥I ¹º ¤@ ªº $100 ¦L ªá µ| ¡C |
|
|
|
|
|
¦í
¦v ª« ·~ |
| ¶·
¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ªº ¤å ®Ñ ¬O ¶R ½æ ¨ó ij ¡C |
| (1) |
¥u ¦³ ¤@ ¥÷ ¶R ½æ ¨ó ij ñ ¥ß
¥N »ù ´Ú ÃB : $2,000,000
ñ ¥ß ¤é ´Á ©M ®É ¶¡ : 2007 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é ¤W ¤È10 ®É 59 ¤À
59 ’
«ö  ¦L ªá µ| ²v p ºâ ¡C
¦L ªá µ| = $2,000,000 x 0.75% = $15,000 |
| (2) |
¥u ¦³ ¤@ ¥÷ ¶R ½æ ¨ó ij ñ ¥ß
¥N »ù ´Ú ÃB : $2,000,000
ñ ¥ß ¤é ´Á ©M ®É ¶¡ : 2007 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é ¤W ¤È11 ®É ©Î ¤§
«á
«ö ·s ¦L ªá µ| ²v p ºâ ¡C
¦L ªá µ| = $100 |
| (3) |
Á{ ®É ¶R ½æ ¨ó ij ¦b 2007 ¦~ 2 ¤ë 14 ¤é ñ ¥ß
¥¿ ¦¡ ¶R ½æ ¨ó ij ¦b 2007 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é ¤W ¤È11 ®É ©Î ¤§ «á
ñ ¥ß
«ö ·s ¦L ªá µ| ²v p ºâ ¡C
¦p Á{ ®É ¶R ½æ ¨ó ij ¦b ñ ¥ß ¤é «á ªº º 14 ¤Ñ ¤º ¡A ³Q ¥¿ ¦¡ ¶R ½æ
¨ó ij ©Ò ¥N ´À ¡A ¦Ó ¥¿ ¦¡ ¶R ½æ ¨ó ij ¬O ¦b 2007 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é ¤W ¤È
11 ®É ©Î ¤§ «á ñ ¥ß ¡A ¦L ªá µ| «ö ·s µ| ²v p ºâ ¡C
|
| (4) |
Á{ ®É ¶R ½æ ¨ó ij ¦b 2007 ¦~ 2 ¤ë 14 ¤é ñ ¥ß
¥¿ ¦¡ ¶R ½æ ¨ó ij ¦b 2007 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é ¤W ¤È11®É «e ñ ¥ß
«ö  ¦L ªá µ| ²v p ºâ ¡C
Áö µM ¥¿ ¦¡ ¶R ½æ ¨ó ij ¬O ¦b Á{ ®É ¶R ½æ ¨ó ij ñ ¥ß ¤é «á ªº º 14
¤Ñ ¤º ñ ¥ß ¡A ¥Ñ ©ó ¥¿ ¦¡ ¶R ½æ ¨ó ij ¬O ¦b 2007 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é ¤W ¤È
11 ®É «e ñ ¥ß ¡A ¦L ªá µ| ¤´ ¶· «ö  µ| ²v p ºâ¡C
|
| (5) |
Á{ ®É ¶R ½æ ¨ó ij ¦b 2007 ¦~ 2 ¤ë 14 ¤é ñ ¥ß
¥¿ ¦¡ ¶R ½æ ¨ó ij ¦b 2007 ¦~ 3 ¤ë 1 ¤é ñ ¥ß
«ö  ¦L ªá µ| ²v p ºâ ¡C
Áö µM ¥¿ ¦¡ ¶R ½æ ¨ó ij ¬O ¦b 2007 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é «á ñ ¥ß ¡A ¥Ñ ©ó
¸Ó ¨ó ij ¤£ ¬O ¦b Á{ ®É ¶R ½æ ¨ó ij ñ ¥ß ¤é «á ªº º 14 ¤Ñ ¤º ñ ¥ß ¡A Á{
®É ¶R ½æ ¨ó ij ªº ñ ¥ß ¤é ´Á ( §Y ¦b 2007 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é ¤W ¤È 11 ®É
«e ) ¬° ¥[ »\ ¦L ªá ªº ¦³ Ãö ¤é ´Á ¡A ¦L ªá µ| ¤´ ¶· «ö  µ| ²v p ºâ ¡C
|
| (6) |
Á{ ®É ¶R ½æ ¨ó ij ¦b 2007 ¦~ 3 ¤ë 1 ¤é ñ ¥ß
¥¿ ¦¡ ¶R ½æ ¨ó ij ¦b 2007 ¦~ 4 ¤ë 1 ¤é ñ ¥ß
«ö ·s ¦L ªá µ| ²v p ºâ ¡C |
| (7) |
ÁÊ ¦Û » ´ä ©Ð «Î ©e û ·| ªº ©~ ªÌ ¦³ ¨ä «Î p ¹º ©Î ¯² ªÌ ¸m
¨ä «Î p ¹º ªº ª« ·~ ¡A ©Î ¥Ñ » ´ä ©Ð «Î ©e û ·| ªº ´£ ¦W ¤H ÁÊ ¦Û ©~ «Î
²Ä ¤G ¥« ³õ ªº ª« ·~
»P ¤U ¦C «D ¦í ¦v ª« ·~ ¨Ò ¤l ¬Û ¦P¡C |
|
|
|
«D
¦í ¦v ª« ·~ |
|
¶· ¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ªº ¤å ®Ñ ¬O Âà ©ö «´ ¡C |
| (8) |
¶R ½æ ¨ó ij ¦b 2007 ¦~ 2 ¤ë 10 ¤é ñ ¥ß
Âà ©ö «´ ¦b 2007 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é ¤U ¤È 1 ®É ñ ¥ß
«ö ·s ¦L ªá µ| ²v p ºâ ¡C
¥Ñ ©ó Âà ©ö «´ ¬O ¦b 2007 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é ¤W ¤È11 ®É «á ñ ¥ß ¡A ¦L
ªá µ| «ö ·s µ| ²v p ºâ ¡C |
| (9) |
¶R ½æ ¨ó ij ¦b 2007 ¦~ 2 ¤ë 10 ¤é ñ ¥ß
Âà ©ö «´ ¦b 2007 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é ¤W ¤È11®É «e ñ ¥ß
«ö  ¦L ªá µ| ²v p ºâ ¡C
¥Ñ ©ó Âà ©ö «´ ¬O ¦b 2007 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é ¤W ¤È11 ®É «e ñ ¥ß ¡A ¦L
ªá µ| «ö  µ| ²v p ºâ ¡C |
|
| |
¦p ·Q p ºâ ¦L ªá µ| ¡A½Ð «ö ¡C
½Ð «ö ¦¹
³B ¥H °Ñ ¾\ 1988 ¦~ 4 ¤ë 1 ¤é ¦Ü 2007 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é ¤W ¤È 10 ®É 59 ¤À 59¬í
´Á ¶¡ ªº ¦L ªá µ| ²v ¡C
§¤ ¸¨ » ´ä ªº ¤£ °Ê
²£ ¯² ¬ù
 |
´N ¯² ¬ù ¨Ó »¡ ¡A ¦L ªá µ| ¬O «ö ¨ä ¤£ ¦P
¦~ ´Á ¼x ¦¬ ¡A ¦¬ ¶O ¦p ¤U ¡G ¡Ð |
|
¦~ ´Á |
¦¬ ¶O |
| µL «ü ©w ¯²
´Á ©Î ¯² ´Á ¤£ ©T ©w |
¦~ ¯² ©Î ¥ §¡ ¦~ ¯² ªº 0.25%*
(µù(1) ) |
|
¶W ¹O
|
¤£ ¶W ¹O
|
. |
|
. |
1 ¦~ |
¯² ´Á ¤º ¶· ú ¯² ª÷ Á` ÃB ªº
0.25%*(µù(1) ) |
|
1 ¦~ |
3 ¦~ |
¦~ ¯² ©Î ¥ §¡ ¦~ ¯² ªº 0.5%*(µù(1)
) |
|
3 ¦~ |
. |
¦~ ¯² ©Î ¥ §¡ ¦~ ¯² ªº 1%*(µù(1)
) |
| ¯² ¬ù ¤º ´£
¤Î ªº ³» ¤â ¶O ¤Î «Ø ³y ¶O µ¥ |
¥N »ù ªº 3.75% ¡]¦p ®Ú ¾Ú ¯²
¬ù ¶· ¥I ¯² ª÷¡^¡F §_ «h ¦p ¶R ½æ ¤£ °Ê ²£ ¯ë ú ¥I ¬Û ¦P ªº ¦L ªá µ| |
| ½Æ ¥» ¤Î ¹ï
À³ ¥» |
¨C ¥÷ 5 ¤¸ |
| ªþ µù ¡R (1) |
* ±N ¦~ ¯² / ¥ §¡ ¦~ ¯² /¯² ª÷ Á` È ½Õ
°ª ¦Ü ³Ì ±µ ªñ ªº $100 p ºâ ¡C
|
| (2) |
µû ©w ¦L ªá µ| ®É ±N ¤£ ·| p ºâ ¥ô ¦ó ©ó ¸Ó ¯² ¬ù
¤º ´£ ¤Î ªº q ª÷ ¦b ¤º ¡C |
¦p·Qpºâ¦Lªáµ|¡A½Ð«ö ¡C
»
´ä ÃÒ ¨é ªº Âà Åý
 |
¥Ñ 2001 ¦~ 9 ¤ë 1 ¤é °_ ¡A °â ½æ ©Î ÁÊ
¶R ¥ô ¦ó » ´ä ÃÒ ¨é ¶· ½Ò ú ¦L ªá µ| ¡A ¦¬ ¶O «ö ¥N »ù ´Ú ÃB ©Î »ù È p ºâ ¦p ¤U ¡G¡X
|
|
¤å ¥ó ©Ê ½è |
¦¬ ¶O |
| °â ½æ ©Î ÁÊ ¶R
¥ô ¦ó » ´ä ÃÒ ¨é ªº ¦¨ ¥æ ³æ ¾Ú |
¨C ±i °â ½æ ¤Î ÁÊ ¶R ³æ ¾Ú ©Ò
¸ü ªº ¥N »ù ´Ú ÃB ©Î »ù È ªº 0.1% |
| µL Àv ²£ Åv ³B ¸m Âà Åý ®Ñ |
$5 ¥t ¥[ Âà Åý ÃÒ ¨é »ù È ªº
0.2% |
| ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ºØ Ãþ ªº Âà Åý ®Ñ |
$5 |
½Ð «ö ¦¹
³B ¥H °Ñ ¾\ 1993 ¦~ 4 ¤ë 1 ¤é ¦Ü 2001¦~ 8¤ë 31 ¤é ´Á ¶¡ ªº ¦L ªá µ| ²v ¡C
¶· t
³d ¥[ »\ ¦L ªá ªº ¤H ¤h
|
¤å ¥ó ©Ê ½è |
¶· t ³d ªº ¤H ¤h |
| °â ½æ Âà ©ö «´ |
©Ò ¦³ ¶R ½æ ¦U ¤è ¡A ¥H ¤Î ©Ò
¦³ ¨ä ¥L ñ ¥ß ¤H |
| ¦í ¦v ª« ·~ ¶R ½æ ¨ó ij |
©Ò ¦³ ¶R ½æ ¦U ¤è ¡A ¥H ¤Î ©Ò
¦³ ¨ä ¥L ñ ¥ß ¤H |
| ¯² ¬ù |
©Ò ¦³ ¶R ½æ ¦U ¤è ¡A ¥H ¤Î ©Ò
¦³ ¨ä ¥L ñ ¥ß ¤H |
| » ´ä ÃÒ ¨é ªº
Âà Åý - °â ½æ ©Î ÁÊ ¶R ¥ô ¦ó » ´ä ÃÒ ¨é ªº ¦¨ ¥æ ³æ ¾Ú
- ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ºØ Ãþ ªº Âà Åý ®Ñ |
¥N ²z ¤H ©Î ¦p µL ¥N ²z ¤H ¡A «h ¬° §¹ ¦¨ ¸Ó ¶µ °â ½æ ©Î ÁÊ ¶R ªº ¥D ¨Æ ¤H
Âà Åý ¤H ¤Î ©Ó Âà ¤H |
¥ô ¦ó ¤H ¤h ¦p ¨Ï ¥Î ¤@ ¥÷ ¥i ¤© ¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ¦Ó ¥¼ ¥[ »\ ¾A ·í ¦L ªá ªº ¤å ®Ñ¡A«h ¸Ó ¤H ¤h ¶·
´N ¦³ Ãö ¦L ªá µ| ¤Î ¥ô ¦ó »@ ´Ú t ¤W ªk «ß ³d ¥ô ¡C

¦U Ãþ ¤å ¥ó ¥[ »\ ¦L ªá ªº ´Á
¦U Ãþ ¤å ¥ó ¥[ »\ ¦L ªá ªº ´Á ¦p ¤U ¡G ¡Ð
|
¤å ¥ó Ãþ §O |
¥[ »\ ¦L ªá ´Á |
ª« ·~ °â ½æ Âà ©ö «´
¡]¥] ¬A °e Åý «´ ¬ù¡^ |
ñ ¥ß «á ªº 30
¤Ñ ¤º |
| ¦í ¦v ª« ·~ ¶R
½æ ¨ó ij ( ©µ ´Á ¥I ´Ú ¥Ó ½Ð ¤Î ¥[ »\ ¦L ªá) |
°£ «D ¦L ªá µ|
±ø ¨Ò ¥t ¦³ ³W ©w¡A®É ¬° ¦³ Ãö ¤é ´Á¡]«ü ¸Ó ¨ó ij ñ ¥ß ¤é ´Á ¡A©Î ªÌ ¦p ªG ¬Û ¦P ¦U ¤è ¨Æ
«e ¥H ¬Û ¦P ±ø ´Ú q ¥ß ¤@ ¶µ ©Î ¦h ¶µ ¨ó ij ªº ¸Ü¡A«h ¥H ²Ä ¤@ ¥÷ ¨ó ij ñ ¥ß ¤é ´Á ¬° ·Ç
¡^«á ªº 30 ¤Ñ ¤º |
| ¦í ¦v ª« ·~ ¶R ½æ ¨ó ij (¤ä ¥I
¤w Àò ©µ ´Á ªº ¦L ªá µ| Ó ®×) |
(a) |
ñ ¥ß ¼Ó «´ §¹ ¦¨ ¥æ ©ö¡G
- ñ ¥ß ¦³ Ãö ¼Ó «´ «á ªº 30 ¤Ñ ¤º |
| (b) |
¦p ÄÝ ¦b ñ ¥ß ¼Ó «´ «e ¤w Âà °â ªº Ó ®×¡G
- Âà °â ©Î ¥X °â ¤é ´Á «á 7 ¤Ñ ¤º |
| (c) |
¦b ©Ò ¦³ ±¡ ªp ¤U ¡A ¥Ñ ¨ó ij ªº ¦³ Ãö ¤é ´Á (
½Ð °Ñ ¾\ ¤W z ¸ê ®Æ ) °_ p ¡A ³Ì ªø ¥u ¥i ¥H ©µ ´Á 3 ¦~ |
| ¯² ¬ù |
ñ ¥ß «á ªº 30 ¤Ñ ¤º |
| ¶R ½æ » ´ä ÃÒ ¨é ¦¨ ¥æ ³æ ¾Ú |
¦p °â ½æ ©Î ÁÊ ¶R ¦b » ´ä
§¹ ¦¨ ¡A¦¨ ¥æ «á ªº 2 ¤Ñ ¤º ;
¦p °â ½æ ©Î ÁÊ ¶R ¦b ¨ä ¥L ¦a ¤è §¹ ¦¨ ¡A¦¨ ¥æ «á ªº 30 ¤Ñ ¤º |
| » ´ä ÃÒ ¨é Âà Åý ¤å ®Ñ ¡]¤£ ¥]
¬A õX ÃØ¡^ |
¦p ¦b » ´ä ñ ¥ß ¡A«h ¦b
ñ ¥ß «e ;
¦p ¦b » ´ä ¥H ¥~ ¦a ¤è ñ ¥ß ¡A «h ¦b ñ ¥ß «á 30 ¤Ñ ¤º |
| õX ÃØ » ´ä ÃÒ ¨é |
¦p ¦b » ´ä ñ ¥ß ¡A«h ¦b
ñ ¥ß «á ªº 7 ¤Ñ ¤º ;
¦p ¦b » ´ä ¥H ¥~ ¦a ¤è ñ ¥ß ¡A «h ¦b ñ ¥ß «á 30 ¤Ñ ¤º |
¹O ´Á
¥[ »\ ¦L ªá ¤Î ¥¼ ¦³ ¬° ¤å ¥ó ¥[ »\ ¦L ªá
¦p ¤@ ¶µ ¶· ½Ò ¦L ªá µ| ªº ¤å ®Ñ ¨S ¦³ ¦b «ü ©w ¥[ »\ ¦L ªá ªº ´Á «e ©Î
¤§ ¤º ¥[ »\ ¦L ªá ¡A ¦L ªá µ| ¸p ¸p ªø ¥i ¦b ¦¬ ¨ì ¦L ªá µ| ´Ú ¤Î »@ ´Ú «á ¬° ¸Ó ¤å ®Ñ ¥[ »\ ¦L
ªá ¡C ¼x ¦¬ ªº »@ ´Ú ªí ¦C ¦p ¤U ¡G ¡Ð
|
¹O ´Á ®É ¶¡
|
»@ ´Ú ´Ú ÃB |
| ¤£ ¿ð ¹O 1 Ó ¤ë |
¦L ªá µ| ´Ú ÃB ªº 2 ¿ |
| ¿ð ¹O 1 Ó ¤ë ¦ý ¤£ ¿ð ¹O 2
Ó ¤ë |
¦L ªá µ| ´Ú ÃB ªº 4 ¿ |
| ¦b ¨ä ¥L ±¡ §Î ¤U |
¦L ªá µ| ´Ú ÃB ªº 10 ¿ |
¦L ªá µ| ¸p ¸p ªø ¥i µø ¥G ¨C ©v Ó ®× ªº Ó §O ±¡ ªp ¡A ´î §K ³¡ ¤À ©Î ¥þ ³¡ »@ ´Ú ¡C Y ÄÝ
¥D °Ê ©Ü ÅS Ó ®× ¤Î ¨Ã «D »W ·N ©µ »~ ¡A ¦L ªá µ| ¸p ¸p ªø ³q ±` ·| «ö ¥H ¤U ¤è µ{ ¦¡ p ºâ ´î
§K «á ªº »@ ´Ú ¡A ¦ý »@ ´Ú ÃB ³Ì ¤Ö ¬° 500 ¤¸¡G
´î §K «á ªº »@ ´Ú ¡×14% ¡Ñ À³ ú ¦L ªá µ| ¡Ñ ¹O ´Á ¤é ¼Æ / 365 ¤é
»@ ´Ú ªº ´î §K ¥i µø ¥G Ó ®× ªº ¯S ®í ±¡ ªp ¦Ó ¦V ¤W ©Î ¦V ¤U ½Õ ¾ã ¡C Á| ¨Ò ¨Ó »¡ ¡AY ÄÝ ¦L
ªá µ| ¸p ¶i ¦æ ¼f ¬d ®É µo ²{ ªº ¹O ´Á ¥[ »\ ¦L ªá µ| Ó ®× ( §Y ¨Ã «D ¥D °Ê ©Ü ÅS Ó ®× ) ¡A
¤W z ¤è µ{ ¦¡ ¨Ã ¤£ ¾A ¥Î ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¦p ³Q µo ²{ ¦A ¦¸ ©Î « ½Æ ¦h ¦¸ ¹O ´Á ¥[ »\ ¦L ªá ¡A »@
´Ú ·| ¥[ « ¡C
¦p n ¥Ó ½Ð ´î §K »@ ´Ú ¡A À³ ¥H ®Ñ ± ´£ ¥X ¡A ¸Ñ ÄÀ ¹O ´Á ì ¦] ¡A ¨Ã «ö »Ý n ÀH ªþ ÃÒ ¾Ú
¡C
¥¼ ¥[ »\ ¦L ªá ¤å ¥ó ªº ¦³
®Ä ©Ê
¥ô ¦ó ¥i ¤© ¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ªº ¤å ®Ñ ¡A °£ «D ¤w ¥[ »\ ¾A ·í ¦L ªá ¡A §_ «h
¤£ ±o ¦b ¥ô ¦ó ªk «ß µ{ §Ç ¤¤ ³Q ¦¬ ¨ú ¬° ÃÒ ¾Ú ¡A¦ý ¦b ¥H ¤U ªk «ß µ{ §Ç ¤¤ «h ÄÝ ¨Ò ¥~ ¡G ¡Ð
|
(1) |
¦D ¨Æ ªk «ß µ{ §Ç ¡F |
|
(2) |
¦L ªá µ| ¸p ¸p ªø ¬° °l °Q ®Ú ¾Ú ¡m ¦L ªá µ|
±ø ¨Ò ¡n ¶· ¤© ú ¥I ªº ¦L ªá µ| ©Î »@ ´Ú ¦Ó ´£ ¥X ªº ¥Á ¨Æ ªk «ß µ{ §Ç ¡A |
¦¹ ¥~ ¡A ¥ç ¤£ ±o ¨Ñ §@ ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¥Î ³~ ¡G
¦ý ¦p ªk ®x ¦b «ß ®v §@ ¥X Ó ¤H ©Ó ¿Õ ·| ¦w ±Æ ¥H ¤U ¨Æ ¶µ «á¡A µo ¥X ©R
¥O ¤© ¥H ¦¬ ¨ú ¡A «h ¥¼ ¥[ »\ ¾A ·í ¦L ªá ªº ¤å ®Ñ¥i ¦b ¥Á ¨Æ ªk «ß µ{ §Ç ¤¤ ¦b ªk ®x ³Q ¦¬ ¨ú ¬°
ÃÒ ¾Ú ¡G ¡Ð
|
(i) |
«ö ¸Ó ¤å ®Ñ ¥i ¤© ¼x ¦¬ ªº ¦L ªá µ| ¦Ó ¥[ »\ ¦L ªá
¡F ¤Î |
|
(ii) |
ú ¥I ®Ú ¾Ú ²Ä 9 ±ø ¶· ´N ¸Ó ¤å ®Ñ ú ¥I ªº »@ ´Ú
¡C |
¤£ ¨¬ ¥N »ù
®Ú ¾Ú ¡m ¦L ªá µ| ±ø ¨Ò ¡n ²Ä 27(4) ±ø ªº ³W ©w ¡A ¦p ¦L ªá µ| ¸p ¸p ªø
»{ ¬° ¤£ °Ê ²£ Âà ©ö «´ ©Î » ´ä ªÑ ²¼ Âà Åý ®Ñ ªº ¥N »ù ¤£ ¨¬ ®É ¡A «h Áö µM ¸Ó ¶R ½æ ¬O °ò ©ó
¤½ ¥ ¥æ ©ö ¤Î ¨} ¦n ªº ·N ¹Ï ¨Ó q ¥ß ¡A ¤´ ·| ³Q ·í §@ ¬O ¥Í ªÌ ¤§ ¶¡ ªº µL Àv ²£ Åv ³B ¸m ¡]§Y
¤@ ¶µ õX ÃØ¡^ ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¸Ó Âà ©ö «´ ©Î Âà Åý ®Ñ ªº ¦L ªá µ| ·| ·í §@ ¸Ó ª« ·~ ©Î ÃÒ ¨é ªº »ù È
¨Ó p ºâ ¡A ¦Ó ¦L ªá µ| ¸p ±o «ö ±¡ ªp ¼x ¦¬ ¶i ¤@ ¨B ªº ¦L ªá µ| ¡C ¡m ¦L ªá µ| ±ø ¨Ò ¡n ²Ä 29F
±ø ´N ¦í ¦v ª« ·~ ¶R ½æ ¨ó ij ¸ü ¦³ Ãþ ¦ü ªº ³W ©w ¡C
µô ©w
¥ô ¦ó ¤H ¥i ¥H n ¨D ¦L ªá µ| ¸p ¸p ªø (¡©¸p ªø¡ª) ¹ï ¤@ ¥÷ ¤å ®ÑÀ³ §_ ¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ¤Î n ¤ä
¥I ªº ¦L ªá µ| ´Ú ÃB ´£ ¥X ·N ¨£ ¡A ¦ý ¶· ú ¥I µô ©w ¶O ¡A ¥Ø «e ¬° $50 ¡C
®Ú ¾Ú ¡m ¦L ªá µ| ±ø ¨Ò ¡n( ²Ä 117 ³¹ ) ªº ±ø ´Ú ¡A ¥H ¤U ªº «ü ©w ¤å ®Ñ ¥i ÁÅ §K ú ¥æ µô
©w ¶O ¡G
| (a) |
²Ä 24(2) ±ø [ ¦p Âà ©ö «´ ©Î ¦¨ ¥æ ³æ ¾Ú ¬O ¥H ¤í ©Ó Åý ¤H ªº ¶Å
¶µ ¬° ¥N »ù ªÌ ] |
|
(b) |
²Ä 27(3) ±ø ©Î 29F(2) ±ø [ ¥Î §@ õX ÃØ ²£
Åv ªº ¤å ®Ñ ] |
|
(c) |
²Ä 29H(3) ©Î 45(3) ±ø [ ¨É ¦³ ¶° ¹Î ¤§ ¶¡
¼e §K ªº ¤å ®Ñ ] |
| (d) |
²Ä 44(3) ±ø [ ¦V Àò ÁÅ §K ¾÷ ºc §@ ¥X õX ÃØ ªº ¤å ®Ñ ] |
| (e) |
ªþ ªí 1 ²Ä 1(1) Ãþ µù 4 ¤Î ²Ä 2(3) Ãþ µù 3 [ ¤î Å« ¥O ] |
¦p n ¥Ó ½Ð µô ©w ¡A ½Ð ¨ì ¦L ªá µ| ¸p Âd ¦ì ¿ì ²z ¡A ¨Ã »¼ ¥æ ¤å ®Ñ ¤Î ¦³ Ãö ªº ÃÒ ©ú ¤å ¥ó ¥¿
¥» ¡A ¥» §½ ¤£ ±µ ¨ü ¹q ¤l ¤è ¦¡ »¼ ¥æ ªº ¥Ó ½Ð ¤Î ¤å ¥ó ¡C
¦³ Ãö ª« ·~ ¶R ½æ ¦X ¬ù ©Î ¼Ó «´ ªº µô ©w ªº ¸Ô ±¡ ¤Î ©Ò »Ý ªí ®æ ½Ð °Ñ ¾\ ¡m ¥[ »\ ¦L ªá ªº µ{
§Ç ¤Î µù ÄÀ ¡n ¶R
½æ ¦X ¬ù ¤Î ¼Ó «´ ¥[ »\ ¦L ªá µ{ §Ç [ IRSD120 ] ¡C
¤Ï ¹ï ¦L ªá µ| µû µ| ¦Ó ´£
¥X ¤W ¶D
¥ô ¦ó ¤H ¦p ¹ï ¦L ªá µ| ¸p ¸p ªø ( ¡©¸p ªø¡ª) §@ ¥X ªº µû µ| ·P ¨ì ¤£ º¡ ¡A ¥i ¦V ¦a ¤è ªk °|
´£ ¥X ¤W ¶D ¡A ¦³ Ãö ¤W ¶D ¶· ©ó µû µ| ¤é ´Á °_ p 1 Ó ¤ë ¤º ¦V ¦a ¤è ªk °| ¥q ªk ±` °È ¥D ¥ô
´£ ¥X ¡C ¸g µû ©w ªº ¦L ªá µ| ¶· ¦b ¤W ¶D «e ú ¥I ¡A °£ «D ¦L ªá µ| ¸p ¸p ªø ¦P ·N ©µ ´Á ú ¥I
¥þ ³¡ ©Î ³¡ ¤À ¦L ªá µ| ( ¦ý ¶· ú ¥I ¥¼ Àò ã ©µ ´Á ú ¥æ ªº ¦L ªá µ| ) ¡A ©Î ªk ®x ¥t ¦³ ©R
¥O ¡A «h ÄÝ ¨Ò ¥~ ¡C
¥´ ºâ ¤W ¶D ªº ¯Ç µ| ¤H ¦p n ¥Ó ½Ð ©µ ´Á ú ¥æ ¦L ªá µ| ¡A ¥² ¶· ¦b µû µ| ¤é ´Á °_ p 14 ¤Ñ
¤º ¡A ¥H ®Ñ ± ¦V ¸p ªø ´£ ¥X ¡C ¥Ó ½Ð ®Ñ ¤W ¶· ¸ü ©ú ¥L ¦³ ·N ´£ ¥X ¤W ¶D ¡A ¨Ã ´£ ¥X ¨¬ °÷ ªº
«O ÃÒ ( ³q ±` ¬O »È ¦æ ¾á «O ) ¡A ¥H ¾á «O ¥L ªº ¥Ó ½Ð ¡C
¦p ¤W ¶D ¤H ¥Ñ ©ó ¯e ¯f ¡B ¤£ ¦b » ´ä ©Î ¨ä ¥L ¦X ²z ¦] ¥Ñ ¦Ó ¤£ ¯à °÷ ¦b 1 Ó ¤ë ¤º ´£ ¥X ¤W
¶D ¡A ªk ®x ¥i ©µ ªø ¤W ¶D ´Á ¡C
¤W ¶D ²â °T «á ¡A ªk ®x ·| ¨M ©w ¹ï ¦³ Ãö ¤å ®Ñ ¼x ¦¬ ¦L ªá µ| ªº ¾A ·í ª÷ ÃB ( ¦p n ªº ¸Ü )
¡A ¦h ú ¥I ªº ¦L ªá µ| ·| ±x ¼Æ °h ÁÙ ¡C
¦p n ª¾ ±x §ó ¦h ¸ê ®Æ ¡A ½Ð °Ñ ¾\ ¡©
¦Û 1998 ¦~ 5 ¤ë 1 ¤é °_ ¥Í ®Ä ªº ¤W ¶D µ{ §Ç ¶· ª¾ ¡ª[IRSD98] ¡C
¦í ¦v ª« ·~ ¥æ ©ö ¦L ªá µ|
©µ ´Á ú ¥æ ¦L ªá µ|
¦í ¦v ª« ·~ ªº ¶R ½æ ¨ó ij ¶· ¦b ñ ¥ß ¦P ¤@ ³æ ¥æ ©ö ªº º ±i ¨ó ij ( §Y ªì ¨B ¨ó ij ) «á 30
¤Ñ ¤º ¥[ »\ ¦L ªá ¡C ¤£ ¹L ¡A ¥ô ¦ó ¤H ¤h ¦p ªG ²Å ¦X ªk ©w ±ø ¥ó¡A ¥i ¥H ¥Ó ½Ð ©µ ´Á ú ¥æ ¦L ªá
µ| ¡A ª½ ¦Ü «ö ¦X ¬ù ñ ¥ß ¼Ó «´ ©Î ¦Ü ª« ·~ Âà °â ( µø ¦ó ±¡ ªp ¦Ó ©w ) ªº ¤é ´Á ¬° ¤î ¡A ¥Ó
½Ð ¥i ¥H ¹q ¤l ©Î ¯È ±i ¤è ¦¡ ´£ ¥æ ¡A ©µ ´Á ³Ì ªø ¥i ¦Ü º ¥÷ ¦X ¬ù ñ ¥ß ¤é ´Á «á ¤T ¦~ ¡C ¥Ó
½Ð ©µ ´Á ú µ| ¥² ¶· ¦b ¨ó ij ¥[ »\ ¦L ªá ´Á «e ´£ ¥X ¡C ¥Ó ½Ð ¤Î ¥[ »\ ¦L ªá µ{ §Ç ¡A ½Ð °Ñ
¾\ ¡m ¥[ »\ ¦L ªá ªº µ{ §Ç ¤Î µù ÄÀ ¡n ¶R
½æ ¦X ¬ù ¤Î ¼Ó «´ ¥[ »\ ¦L ªá µ{ §Ç [ IRSD120 ] ¡C
¦p ¨ó ij ªº ¦L ªá µ| Àò ã ©µ ´Á ú ¥æ ¡A ¯Ç µ| ¤H ©Î ¥L ªº ¥N ²z ¤H ¥² ¶· ½T «O ¦b ¸g ©µ ´Á «á
ªº ¨ì ´Á ú ´Ú ¤é «e ¡A ±x ¼Æ ú ¥æ ¦L ªá µ| ¡C ¦p ¥æ ©ö §i §j ¡A ½Ð ¶ñ §´ ªí®æ
U3/SOA/F04¡A¥Ó ½Ð ÁÅ §K ¦L ªá µ| ¡C
ÁÅ §K ³Ì ²× ¥¼ §¹ ¦¨ ªº ¶R ½æ ¨ó ij
¶R ½æ ¨ó ij ¦p ªG ¤£ ¬O ¥Ñ ©ó ¨ó ij ªº ¶R ¤è ±N ª« ·~ Âà °â ©Î ¥X °â ¦Ó³Q ¨ú ®ø ¡A ±N µL ¶· ú
¥I ¦L ªá µ| ¡C ¯Ç µ| ¤H¥i ¥H ¦b ¥æ ©ö ¨ú ®ø «á ¨â ¦~ ¤º ¡A ¶ñ §´ ªí
®æ IRSD125¡A¦V ¦L ªá µ| ¸p ¸p ªø ¥Ó ½Ð °h ¦^ ¤w ¥I ªº ¦L ªá µ| ¡C
¶R ½æ ¨ó ij §¹ ¦¨ ¥æ ©ö «e ½Õ ¾ã ¼Ó »ù
¦í ¦v ª« ·~ ¶R ½æ ¨ó ij ©Ò ¸ü ªº ¼Ó »ù ¡A ¦p ªG ¦b §¹ ¦¨ ¥æ ©ö «e ¡A ¥H ¸É ¥R ¨ó ij ½Õ ¾ã ¡A ¦L
ªá µ| ¸p ¦b p ºâ ¦L ªá µ| ®É ¡A ·| ¦Ò ¼{ ©Ò ¦³ ¦b ¥[ »\ ¦L ªá ®É ¦s ¦b ªº ¨Æ ¹ê ¡C ¸Ô ±¡ ½Ð °Ñ
¾\¡m ¥[ »\ ¦L ªá ªº µ{ §Ç ¤Î µù ÄÀ ¡n ¡§
¦í ¦v ¼Ó ¦t À³ ú ¦L ªá µ| ¶R ½æ ¨ó ij §¹ ¦¨ ¥æ ©ö «e ½Õ ¾ã ¼Ó »ù ¡¨ (U3/SOA/PN03) ¡C
¦L ªá µ| ¼e §K
¶° ¹Î ¤º ³¡ ¼e §K
°£ ²Ä 45 ±ø ¦³ ©Ò ³W ©w ¥~ ¡A ¤Z ¬Û Áp ªk ¤H ¹Î Åé ¤§ ¶¡ Âà ²¾ ¤£ °Ê ²£ ©Î ªÑ ²¼ ¡A ³£ ¥i Àò
¦L ªá µ| ¼e §K ¡C ¥Ó ½Ð ¤â Äò ½Ð °Ñ ¾\ ¡m ¥[ »\ ¦L ªá ªº µ{ §Ç ¤Î µù ÄÀ ¡n¡©¶°
¹Î ¤º ³¡ ¼e §K¡ª[ IRSD124 ] ¡C
¥ô ¦ó ¤H ¹ï ¦L ªá µ| ¸p ¸p ªø §@ ¥X ªº µû µ| ·P ¨ì ¤£ º¡ ¡A ¥i ©ó µû µ| ¤é
´Á °_ p 1 Ó ¤ë ¤º ¤Î «ö µû µ| ´Ú ÃB ú ¥I ¦L ªá µ| «á ¡A °w ¹ï ¸Ó ¶µ µû µ| ¦Ó ¦V ¦a ¤è ªk °|
´£ ¥X ¤W ¶D ¡C ªk °| ±µ µÛ ·| ¨M ©w ¸Ó ¤å ®Ñ À³ ½Ò ú ¦L ªá µ| ªº ¾A ·í ´Ú ÃB ¡]¦p ¦³ ªº ¸Ü¡^ ¡C
¥ô ¦ó ¦h ú ªº ¦L ªá µ| ´Ú ±N Àò µo ÁÙ ¡C
ÃÒ ¨é É ¥Î ¼e §K
®Ú ¾Ú ÃÒ ¨é É ¥Î ¤Î É ¥X ¥æ ©ö ¶i ¦æ ªº ªÑ ²¼ Âà ²¾ ¡A ¥i ÁÅ §K ¦L ªá µ|
¡C ¸Ô ±¡ ½Ð °Ñ ¾\ ¡m ¦L ªá µ| ¸p ÄÀ ¸q ¤Î °õ ¦æ «ü ¤Þ ¡n¡© ÃÒ ú³ É ¥Î ¤Î É ¥X ¥æ ©ö ¡ª¡A ¥Ó ½Ð
¤â Äò ½Ð °Ñ ¾\¡m
ÃÒ ¨é É ¥Î ¼e §K ¡Ð × q µ{ §Ç ¡n[ U3/SOG/PN06 ] ¡C
ÃÒ ¨é ¥æ ©ö ªº ¦U Ãþ ¼e §K
| (a) |
´N ¥æ ¥I » ´ä ÃÒ ¨é §@ ¬° ¤À °t ©Î Å« ¦^ ¶° ¦X §ë ¸ê ²£ «~ ªº ¥N »ù
´î §K ¦L ªá µ| [U3/SOG/PN01]
|
|
(b) |
´î §K ©Î µo ÁÙ ¦L ªá µ| - ¥æ ©ö ©Ò ¶R ½æ °ò ª÷ [IRSD
128] |
|
(c) |
²ø ®a °â ½æ ©Î ÁÊ ¶R «ü ©w ¥æ ©ö ©Ò ¶R ½æ °ò ª÷ ªº
¦¨ ¥æ ³æ ¾Ú ´î §K ³¡ ¥÷ ±q »ù ¦L ªá µ| [U3/SOG/PN05] |
| (d) |
ÁÅ §K ¡Ð ±j ¨î ©Ê ¤½ ¿n ª÷ p ¹º ¤U ªº ³æ ¦ì ªº Âà Åý ¤å ®Ñ [U3/SOG/PN03B]
|
| (e) |
¦L ªá µ| ÁÅ §K ¡Ð ³æ ¦ì «H °U p ¹º ¤U ¦³ Ãö ¶¡ ±µ ¤À °t ©Î Å« ¦^ ³æ
¦ì ªº Âà Åý ¤å ®Ñ [U3/SOG/PN07]
|
¦L ªá µ| °h ´Ú
¦b ¥H ¤U ªº ±¡ ªp ¡A ¥Î ©ó ¤w ñ ¥ß ¤å ®Ñ ªº ¦L ªá ©Î ¦L ªá ÃÒ ©ú ®Ñ ¥i Àò °h ´Ú ¡G
| (a) |
¦³ Ãö ¤å ®Ñ ¨ä «á ³Q µo ²{ ¥Ñ ¶} ©l ®É ¤w §¹ ¥þ µL ®Ä ©Î ¤£ ¾A ©y
§@ ì ©w ¥Î ³~ ¡F ©Î |
|
(b) |
¦L ªá ¨Ï ¥Î ©ó µL ¶· ¤© ¥H ¼x ¦¬ ¦Lªá µ| ªº ¤å ®Ñ
¤W ¡A ©Î ¦³ ¤H ¤£ ·V ´N ¸Ó ¤å ®Ñ µo ¥X ¦L ªá ÃÒ ©ú ®Ñ ¡C |
°h ´Ú ¥Ó ½Ð ¥² ¶· ¦b ¤å ®Ñ ¤é ´Á «á 2 ¦~ ¤º ´£ ¥X ¡A ¨Ã ÀH ªþ ªí
®æ IRSD 25 ¡C¦p ÄÝ ¶Ç ²Î ¦L ªá ¡A ½Ð ªþ ³s ¤w ¥[ »\ ¦L ªá ªº ¤å ®Ñ ¥¿ ¥» ¡F ¦p ÄÝ ¤£ ·V
µo ¥X¦L ªá ÃÒ ©ú ®Ñ ¡A «h À³ ¥Ñ ú ¥I ¦L ªá µ| ¤H ¤h ¥Ó ½Ð °h ´Ú ¡C
ÁÅ °£ ¯Ç ¤J ¡m ¹q ¤l ¥æ ©ö
±ø ¨Ò ¡n ªº ¾A ¥Î ½d ³ò ( ²Ä 553 ³¹ )
°£ ¥Ñ ªÑ ²¼ ¸g ¬ö ©Ò µo ¥X ¨Ã ¥[ »\ ¦L ªá ªº ¦³ Ãö ¦b Áp ¦X ¥æ ©ö ©Ò ¦¨ ¥æ
ªº ªÑ ²¼ ¥æ ©ö ¦¨ ¥æ ³æ ¾Ú ¥~ ¡A ©Ò ¦³ ¶· n ®Ú ¾Ú ¡m ¦L ªá µ| ±ø ¨Ò ¡n¥[ »\ ¦L ªá ©Î ¥[ ¥H ñ µù
ªº ¤å ®Ñ ¡A ³£ ¤£ ¥i ¥H ¹q ¤l ¤è ¦¡ q ¥ß ©Î ñ ¥ß ¡C
ª« ·~ ¶R ½æ §Q ±o µ|
¯Ç µ| ¤H ½Ð ª` ·N ¡A °£ ú ¥I ¦L ªá µ| ¥~ ¡A ¦b » ´ä ±q ¨Æ ÄÝ °Ó ·~ ¬¡
°Ê ªº ª« ·~ ¶R ½æ ©Ò ±o ªº À³ µû µ| §Q ¼í ¡A ¶· ¥t ú §Q ±o µ| ¡C
¦L ªá µ| ¸p ÄÀ ¸q ¤Î °õ ¦æ
«ü ¤Þ
(¤U ¦C «ü ¤Þ »Ý n ¨Ï ¥Î Adobe(R) Acrobat(R) Reader ÀË
µø ¤Î ¦C ¦L ¡A ¦¹ ³n ¥ó ¥i ©ó Adobe
Systems Incorporated website §K ¶O ¤U ¸ü)
| ½s
¸¹ |
¦L
ªá µ| ¸p ÄÀ ¸q ¤Î °õ ¦æ «ü ¤Þ |
µo
¥X ¤é ´Á |
Ác Åé |
² Åé |
1. |
¦í ¦v ¼Ó ¦t ¶R ½æ ¨ó ij ¥[ »\ ¦L ªá
|
2006 ¦~ 8¤ë |
|
|
| |
|
|
|
|
| 2. |
ÃÒ ¨é É ¥Î ¤Î É ¥X ¥æ ©ö ¥i Àò ±o ªº ¦L ªá µ| ¼e §K ¥Ò ³¡ ¢w °Ó ·~ ÃÒ ¨é É ¶U
(ªþ ¿ý A ¤Î B ²{ ¤w ¤£ ¾A ¥Î¡C½Ð «ö
¦¹ °Ñ ¾\ ¸Ô ±¡¡C) |
2000 ¦~ 1 ¤ë25 ¤é |
|
|
| |
|
|
|
|
| 3. |
®Ú ¾Ú ¡m ¦L ªá µ| ±ø ¨Ò ¡n ( ²Ä 117 ³¹) ²Ä 24 ±ø ¥i ³Q ·í §@ ¥N »ù ªº ¨Æ ª« |
1998 ¦~ 9 ¤ë |
|
|
| |
|
|
|
|
| 4. |
®Ú ¾Ú ¡m ¦L ªá µ| ±ø ¨Ò ¡n( ²Ä 117 ³¹) ²Ä19(1E) ±ø ³Q
·í §@ ¬O °â ½æ ¤Î ÁÊ ¶R ªº ¥æ ©ö |
2000 ¦~ 1 ¤ë25 ¤é |
|
|
| |
|
|
|
|
¥[ »\ ¦L ªá ªº µ{ §Ç ¤Î µù
ÄÀ
(¤U ¦C µ{ §Ç ¤Î µù ÄÀ »Ý n ¨Ï ¥Î Adobe(R) Acrobat(R) Reader
ÀË µø ¤Î ¦C ¦L ¡A ¦¹ ³n ¥ó ¥i ©ó Adobe
Systems Incorporated website §K ¶O ¤U ¸ü)
1. » ´ä ÃÒ ¨é
2. ª« ·~
3. ´î §K
4. µ{ §Ç
***************************************************************
1.
» ´ä ÃÒ ¨é
| ½s
¸¹ |
¥[
»\ ¦L ªá ªº µ{ §Ç ¤Î µù ÄÀ |
ÁcÅé |
²Åé |
| U3/SOG/PN03B |
ÁÅ §K - ±j ¨î ©Ê ¤½ ¿n ª÷ p ¹º ¤U ªº ³æ ¦ì ªº Âà Åý ¤å ®Ñ |
|
|
| |
|
|
|
| U3/SOG/PN04B |
ªÑ ²¼ Âà Åý ¦L ªá µ| |
|
|
| |
|
|
|
| U3/SOG/PN06B |
ÃÒ ¨é É ¥Î ¼e §K - × q µ{ §Ç
µn °O ÃÒ ¨é É ¥Î ¤Î É ¥X ¨ó ij »P ´£ ¥æ ÃÒ ¨é É ¥Î ¥æ ©ö ³ø ªí |
|
|
| |
|
|
|
| U3/SOG/PN07B |
¦L ªá µ| ÁÅ §K - ³æ ¦ì «H °U p ¹º ¤U ¦³ Ãö ¶¡ ±µ ¤À °t ©Î Å« ¦^ ³æ ¦ì ªº Âà Åý ¤å ®Ñ |
|
|
| |
|
|
|
2.
ª« ·~
| ½s
¸¹ |
¥[
»\ ¦L ªá ªº µ{ §Ç ¤Î µù ÄÀ |
ÁcÅé |
²Åé |
| U3/SOA/PN03B |
¦í ¦v ¼Ó ¦t À³ ú ¦L ªá µ| ¶R ½æ ¨ó ij §¹ ¦¨ ¥æ ©ö «e ½Õ ¾ã ¼Ó »ù |
|
|
| |
|
|
|
| U3/SOA/PN04B |
¦L ªá µ| ±ø ¨Ò ²Ä 29/29G ±ø ¤@ ¨t ¦C ¥æ ©ö |
|
|
| |
|
|
|
| I.R.S.D.119(C) |
¥[ »\ ¦L ªá ªº µ{ §Ç ¤Î µù ÄÀ - ¯² ¬ù ¦L ªá µ| |
|
|
| |
|
|
|
| I.R.S.D. 120(C) |
¥[ »\ ¦L ªá ªº µ{ §Ç ¤Î µù ÄÀ - ¶R ½æ ¦X ¬ù ¤Î ¼Ó «´ ¥[ »\ ¦L ªá µ{ §Ç |
|
|
| |
|
|
|
| I.R.S.D. 122(C) |
¥[ »\ ¦L ªá ªº µ{ §Ç ¤Î µù ÄÀ - ¶R ½æ ¦X ¬ù ¤Î ¼Ó «´ ¹O ´Á ¥[ »\ ¦L ªá |
|
|
| |
|
|
|
3.
´î §K
| ½s
¸¹ |
¥[
»\ ¦L ªá ªº µ{ §Ç ¤Î µù ÄÀ |
ÁcÅé |
²Åé |
| U3/SOG/PN01 |
´N ¥æ ¥I » ´ä ÃÒ ¨é §@ ¬° ¤À °t ©Î Å« ¦^ ¶° ¦X §ë ¸ê ²£ «~ ªº ¥N »ù ´î §K ¦L ªá µ| |
|
|
| |
|
|
|
| U3/SOG/PN05B |
²ø ®a °â ½æ ©Î ÁÊ ¶R «ü ©w ¥æ ©ö ©Ò ¶R ½æ °ò ª÷ ªº ¦¨ ¥æ ³æ ¾Ú ´î §K ³¡ ¥÷ ±q »ù ¦L ªá
µ| |
|
|
| |
|
|
|
| I.R.S.D. 128(C) |
¥[ »\ ¦L ªá ªº µ{ §Ç ¤Î µù ÄÀ - ´î §K ©Î µo ÁÙ ¦L ªá µ| ¥æ ©ö ©Ò ¶R ½æ °ò ª÷ |
|
|
| |
|
|
|
4.
µ{ §Ç
| ½s
¸¹ |
¥[
»\ ¦L ªá ªº µ{ §Ç ¤Î µù ÄÀ |
ÁcÅé |
²Åé |
| U3/SOG/PN02B |
¥[ »\ ¦L ªá ªº µ{ §Ç ¤Î µù ÄÀ Âd ¦ì ªA °È ·s µ{ §Ç |
|
|
| |
|
|
|
| I.R.S.D. 98 |
¦Û 1998 ¦~ 5 ¤ë 1 ¤é °_ ¥Í ®Ä ªº ¤W ¶D µ{ §Ç ¶· ª¾ |
|
|
| |
|
|
|
| I.R.S.D. 124(C) |
¥[ »\ ¦L ªá ªº µ{ §Ç ¤Î µù ÄÀ - ¶° ¹Î ¤º ³¡ ¼e §K Âà Åý ©Î °â ½æ » ´ä ÃÒ ¨é ¤Î ¤£ °Ê
²£
|
|
|
| |
|
|
|
¦L ªá ³q §i
¹q
¤l ¦L ªá ³q §i
ªí ®æ
1. ¹q ¤l ¦L ªá
2. ª« ·~ ¥[ »\ ¦L ªá ¤Î µô ©w
3. ªÑ ²¼ Âà Åý ¦L ªá
4. ÃÒ ¨é É ¶U ¼e §K
5. ¦L ªá µ| ¼e §K ¤Î °h ´Ú
6. ªÑ ²¼ ¸g ¬ö
***********************************************************
1.
¹q ¤l ¦L ªá
| |
ªí ®æ ¸¹ ½X |
ªí ®æ ¦W ºÙ |
PDF ®æ ¦¡* |
MS Word ®æ ¦¡** |
| 1. |
²Ä I.R.S.D. 109 ¸¹ |
¡u¦L ªá ©ö¡v ±b ¤á ªí ®æ |
|
--- |
| |
|
|
|
|
| 2. |
²Ä I.R.S.D. 126(C) ¸¹ |
¥Ó ½Ð µù ¾P ¸ü ¦³ »~ ®t ªº ¦L ªá ÃÒ ©ú ®Ñ ¡e®Ú ¾Ú¡m ¦L
ªá µ| ±ø ¨Ò ¡n(²Ä 117 ³¹) ²Ä 18J(1)(c) ±ø ´£ ¥X¡f |
|
--- |
| |
|
|
|
|
| 3. |
²Ä I.R.S.D. 129(C) ¸¹ |
n ¨D ºM ¦^ ¹q ¤l ¦L ªá ¥Ó ½Ð |
|
--- |
| |
|
|
|
|
2.
ª« ·~ ¥[ »\ ¦L ªá ¤Î µô ©w
| |
ªí ®æ ¸¹ ½X |
ªí ®æ ¦W ºÙ |
PDF ®æ ¦¡* |
MS Word ®æ ¦¡** |
| 1. |
²Ä I.R.S.D. 110 ¸¹ |
ª« ·~ ¤å ®Ñ - ¥Ó ½Ð ¥[ »\ ¦L ªá ² ³ø ªí |
|
--- |
| |
|
|
|
|
| 2. |
²Ä I.R.S.D. 111(C) ¸¹ |
¥[ »\ ¦L ªá ¥Ó ½Ð - ¯² ¬ù |
|
|
| |
|
|
|
|
| 3. |
²Ä I.R.S.D. 112(C) ¸¹ |
¥[ »\ ¦L ªá ¥Ó ½Ð - ¶R ½æ ¦X ¬ù / ¼Ó «´ |
|
|
| |
|
|
|
|
| 4. |
²Ä I.R.S.D. 113(C) ¸¹ |
¥[ »\ ¦L ªá ¥Ó ½Ð - ¨ä «á ªº ¶R ½æ ¦X ¬ù / ¼Ó «´ ($100 ©w ÃB ¦L ªá µ|) |
|
|
| |
|
|
|
|
| 5. |
²Ä I.R.S.D. 114(C) ¸¹ |
¥[ »\ ¦L ªá ¥Ó ½Ð - ¨ä «á ªº ¶R ½æ ¦X ¬ù / ¼Ó «´ ($100 ©w ÃB ¦L ªá µ|) |
|
|
| |
|
|
|
|
| 6. |
²Ä I.R.S.D. 115(C) ¸¹ |
µô ©w ¥Ó ½Ð - ¦í ¦v ª« ·~ ´£ ¦W ®Ñ |
|
|
| |
|
|
|
|
| 7. |
²Ä I.R.S.D. 116(C) ¸¹ |
µô ©w ¥Ó ½Ð - ¦í ¦v ª« ·~ ¸É ¥R ¨ó ij |
|
|
| |
|
|
|
|
| 8. |
²Ä I.R.S.D. 117(C) ¸¹ |
µô ©w ¥Ó ½Ð - °e ÃØ «´ |
|
|
| |
|
|
|
|
| 9. |
²Ä I.R.S.D. 127(C) ¸¹ |
¶R ½æ ¦X ¬ù / ¼Ó «´ ¥Ó ½Ð ´î §K ¹O ´Á ¥[ »\ ¦L ªá »@ ´Ú |
|
--- |
| |
|
|
|
|
3.
ªÑ ²¼ Âà Åý ¦L ªá
| |
ªí ®æ ¸¹ ½X |
ªí ®æ ¦W ºÙ |
PDF ®æ ¦¡* |
MS Word ®æ ¦¡** |
| 1. |
²Ä I.R.S.D. 102 ¸¹ |
ª« ·~ ªþ ªí |
|
--- |
| |
|
|
|
|
4.
ÃÒ ¨é É ¶U ¼e §K
| |
ªí ®æ ¸¹ ½X |
ªí ®æ ¦W ºÙ |
PDF ®æ ¦¡* |
MS Word ®æ ¦¡** |
| 1. |
²Ä SBUL 1 ¸¹ (12/1999 ª© ¥») |
ÃÒ ¨é É ¥Î ¥æ ©ö ³ø ªí (ªþ ¿ý E) (¾A ¥Î ©ó ¥Ñ 1999 ¦~ 12 ¤ë ¦Ü 2002 ¦~ 12 ¤ë
ªº ¥ô ¦ó ³ø ªí ´Á ¶¡) |
|
--- |
| |
|
|
|
|
| 2. |
²Ä SBUL 1 ¸¹ (4/2003 ª© ¥») |
ÃÒ ¨é É ¥Î ¥æ ©ö ³ø ªí (ªþ ¿ý E) (¾A ¥Î ©ó ¥Ñ 2003 ¦~ 6 ¤ë °_ ªº ¥ô ¦ó ³ø ªí ´Á
¶¡) |
|
--- |
| |
|
|
|
|
| 3. |
²Ä SBUL 2 ¸¹ |
ÃÒ ¨é É ¥Î ¤Î É ¥X ¨ó ij µn °O ªí ®æ (ªþ ¿ý A) |
|
--- |
| |
|
|
|
|
| 4. |
²Ä SBUL 3 ¸¹ |
ÃÒ ¨é É ¥Î ¤À Ãþ ±b (ªþ ¿ý D) |
|
--- |
| |
|
|
|
|
| 5. |
²Ä SBUL 26 ¸¹ |
É ¥X ¤H ¦³ Ãö ñ ¥ß ÃÒ ¨é É ¥Î ¤Î É ¥X ¨ó ij ³q ª¾ ®Ñ (ªþ ¿ý C) |
|
--- |
| |
|
|
|
|
| 6. |
²Ä SBUL 27 ¸¹ |
¶· ·í §@ ¬° ªº » ´ä ÃÒ ¨é °â ½æ ¤Î ÁÊ ¶R - ÁÊ ¶R ³æ ¾Ú ¤Î °â ½æ ³æ ¾Ú (ªþ ¿ý F) |
|
--- |
| |
|
|
|
|
5.
¦L ªá µ| ¼e §K ¤Î °h ´Ú
| |
ªí ®æ ¸¹ ½X |
ªí ®æ ¦W ºÙ |
PDF ®æ ¦¡* |
MS Word ®æ ¦¡** |
| 1. |
²Ä I.R.S.D. 25 ¸¹ |
» ´ä ¦L ªá µ| ¸p - ¿ù Ãa ©Î ¤£ »Ý ¥Î ¦L ªá °h ´« ¨é ¥Ó ½Ð ®Ñ |
|
--- |
| |
|
|
|
|
| 2. |
²Ä U3/SOA/FO4 ¸¹ |
ÁÅ §K ¦L ªá µ| ¥Ó ½Ð ®Ñ - ®Ú ¾Ú ¦L ªá µ| ±ø ¨Ò¡]²Ä 117 ³¹¡^²Ä 29C(5A) ±ø |
|
--- |
| |
|
|
|
|
| 3. |
²Ä I.R.S.D. 121(C) ¸¹ |
µô ©w ¥Ó ½Ð / ¥[ »\ ¦L ªá ¥Ó ½Ð - ¶° ¹Î ¤º ³¡ ¶R ½æ ¦X ¬ù ¤Î ¼Ó «´ |
|
--- |
| |
|
|
|
|
| 4. |
²Ä I.R.S.D. 125(C) ¸¹ |
¦L ªá µ| °h ´Ú ¥Ó ½Ð ®Ñ ¡e®Ú ¾Ú¡m ¦L ªá µ| ±ø ¨Ò ¡n(²Ä
117 ³¹) ²Ä 29C(5B) ±ø ¥Ó ½Ð ¡f |
|
--- |
| |
|
|
|
|
6.
ªÑ ²¼ ¸g ¬ö
| |
ªí ®æ ¸¹ ½X |
ªí ®æ ¦W ºÙ |
PDF ®æ ¦¡* |
MS Word ®æ ¦¡** |
| 1. |
²Ä I.R.S.D. 106 ¸¹ |
¦b ¦L ªá µ| ¸p µn °O ¸ê ®Æ ªº × q |
|
--- |
| |
| |