有限合夥基金註冊的同步商業登記申請和有限合夥基金的同步資料變更通知答問專欄

公司註冊處和税務局於2023年12月27日攜手推出「有限合夥基金註冊的同步商業登記申請」服務。有限合夥基金申請人根據《有限合夥基金條例》（第637章）申請註冊有限合夥基金，即會被視作已同時提出商業登記的申請，有限合夥基金申請人只須就有限合夥基金及商業登記提交一項申請。

申請人須：

1. 提交填妥的申請表格（表格LPF1、LPF2或LPF10）；
2. 1. 如已作登記，述明其商業登記編號；
   2. 如未作商業登記，除述明是否選擇為期三年的登記證外，還須提供普通合夥人的姓名／名稱及住址／註冊辦事處地址。提交填妥的致商業登記署通知書（IRBR4）述明該有限合夥基金是否已根據《商業登記條例》（第 310 章）登記；和
3. 繳付訂明的商業登記費和徵費及按《有限合夥基金條例》（第637章）應繳的費用。

申請人不須再填寫訂明商業登記申請表格 1(ca)。

如在緊接根據《有限責任合夥條例》註冊的指明基金獲註冊為有限合夥基金前，或在緊接非香港基金獲註冊為有限合夥基金前（視屬何情況而定），有關指明合夥或原合夥持有有效商業登記證，則有限合夥基金申請人須：

• 提交表格IRBR4述明事實。
• 就該有限合夥基金註冊日期後一個月內，
  1. 通知本局該項註冊及該有限合夥基金的註冊名稱；
  2. 提供該有限合夥基金的普通夥人的詳情；
  3. 提交由公司註冊處發出的「註冊證明書」副印本；及
  4. 提交普通合夥人的身份證明文件副本。

有關基金向公司註冊處處長申請有限合夥基金註冊時，無須同步提出商業登記申請。

在「有限合夥基金註冊的同步商業登記申請」下，除非有關業務已根據《商業登記條例》（第 310 章）登記，申請註冊有限合夥基金的人須向公司註冊處辦理「同步商業登記申請」。

相關日期為提交註冊有限合夥基金申請日期

公司註冊處會通知申請人其申請不獲接納的原因，並退還已繳交的商業登記費及徵費。

所有經同步商業登記申請的服務，申請商業登記的註冊有限合夥基金須在實際開業後1個月內以書面通知局長開業日期並提交有關業務詳情，包括業務描述及業務性質、以及營業地址。有限合夥基金可以信件形式作通知或填交表格IRBR200A。

如急需一張更新的商業登記證，有關有限合夥基金可於有限合夥基金註冊日期後的第二個工作天（見例子），親身到商業登記署第10 至12 號櫃位提交表格 IRBR200A 。

請參閱商業登記署櫃位服務最新安排。

不可以。申請人必須經相同的方式一併向公司註冊處遞交有限合夥基金註冊表格 (LPF1, LPF2 或者 LPF10)及「致商業登記署通知書」(IRBR4)。

有限合夥基金註冊證書及商業登記證只會以電子紀錄形式（ pdf 格式）發出。紙本證書和電子證書具有相同的法律效力。你可登入 「 香港政府一站通」 (www.gov.hk/br) ，繳付費用訂購商業登記證的核證副本／複本。

不會。「商業登記證」的有效性不會因其背頁有否印上付款說明而受減損。

公司註冊處一般可在提交申請後的第 4 個工作天發出有關的商業登記證及註冊證明書。

有限合夥基金可以打印該商業登記證及在其營業地址展示該印本。

法例沒有對列印商業登記證的紙張顏色有任何限制，但業務經營者須清晰地展示其商業登記證的印本，以證明其業務已作商業登記。

公司註冊處和税務局於2023 年12月27日攜手推出「有限合夥基金資料變更的同步通知」。這項新安排推出後，有限合夥基金只須把有關的更改通知公司註冊處。省卻有限合夥基金另行向税務局作出相同通知的時間和工夫。

公司註冊處會在有關通知根據《有限合夥基金條例》獲登記或記錄後，將有關詳情傳轉予税務局。

在「有限合夥基金資料變更的同步通知」下，有限合夥基金不需分別通知税務局局長下列事項的更改：

•  有限合夥基金的名稱的更改；
•  有限合夥基金的普通合夥人的退出、免職或更換；
•  有限合夥基金的普通合夥人的詳情的更改，包括普通合夥人的姓名或名稱、身分證號碼、護照號碼或商業登記號碼；以及
•  有限合夥基金的註冊辦事處地址或主要營業地點的更改。

税務局一般會在該有限合夥基金的更改名稱證書發出日期的下一個工作天寄出已更新的商業登記證及分行登記證。然而，就公司註冊處於 2023 年 12 月 27 日之前發出更改名稱證書的有限合夥基金，他們仍須以書面或填寫税務局表格( IRC3110A)通知税務局更改其商業登記證。

税務局一般會在該有限合夥基金的更改名稱證書發出日期的下一個工作天寄出已更新的商業登記證及分行登記證。如急需已更新的商業登記證及分行登記證，有限合夥基金可親臨商業登記署領取已更新的登記證，並採用以下的安排–

1. 紙本的有限合夥基金更改名稱證書
   • 有限合夥基金可在取得由公司註冊處發出的領取證書通知書後，立即把該通知書的印本傳真至商業登記署（傳真號碼： 2824 1482 ）。
   • 有限合夥基金需在該印本上註明有關商業登記證號碼及打算領取日期(見例子)(請注意:最早領取的日期為下一個工作天)。（見樣本）
   • 有關的登記證可在商業登記署¹第 8 號櫃位領取，在領取有關的登記證時，須出示相關的有限合夥基金更改名稱證書及給予商業登記署的通知書。
2. 電子格式的有限合夥基金更改名稱證書

   有限合夥基金可在收取電子證書當日， 帶同該證書的列印本，親身到商業登記署¹第 10-12 號櫃位提交表格IRC3110A要求更新登記證。

請參閱商業登記署櫃位服務最新安排。

¹香港九龍啟德協調道5號税務中心2樓

是。有限合夥基金須於有關資料更改後的 1 個月內 , 以書面或填寫表格IRC3111A （營業地址）或IRBR193 （業務性質）通知税務局。

一般而言，公眾人士可在下述證書的發出日期後的第二個工作天經「香港政府一站通(GovHK)」查閱有關有限合夥基金的商業登記資料（見例子）-

• 有限合夥基金註冊證書；
• 有限合夥基金更改名稱證書。

商業登記署會以一份「申請資料表」取代表格 1(ca)的副本。

至於其他不在「有限合夥基金註冊的同步商業登記申請」下作商業登記的有限合夥基金，如於2023年12月27日之前已根據《商業登記條例》（第 310 章）登記的有限合夥基金，商業登記署會以現時格式提供他們的核證資料摘錄，即包括他們申請商業登記時所遞交的訂明表格的副本。