稅 務 資 料 : 個 別 人 士 ：填 寫 及 提 交 個 別 人 士 報 稅 表 (BIR60)

	填 寫 及 提 交 個 別 人 士 報 稅 表 (BIR60)
		重 點
			填 報 正 確 免 罰 款
			依 時 提 交 個 別 人 士 報 稅 表
			稅 務 醒 目 小 貼 士
			更 正 或 補 充 已 透 過 互 聯 網 提 交 的 報 稅 表
			更 正 或 補 充 已 提 交 的 文 本 報 稅 表
		誰 人 須 填 寫 BIR60 表 格
		如 何 填 寫 BIR60 表 格
			個 別 人 士 報 稅 表 指 南
			有 關 的 稅 務 規 例
			個 別 人 士 報 稅 表 樣 本
			可 幫 助 填 寫 BIR60 表 格 的 其 他 資 料
		何 時 須 提 交 BIR60 表 格
			提 交 的 期 限
			申 請 延 期 提 交 報 稅 表
			索 取 報 稅 表 複 本
		如 何 提 交 BIR60 表 格
			提 交 BIR60 表 格 文 本
			電 子 方 式 提 交 BIR60 表 格
		怎 樣 計 算 你 的 應 繳 款 額
		常 見 問 題 及 答 案

重點
請 參 閱     填 報 正 確 免 罰 款 依 時 提 交 個 別 人 士 報 稅 表 稅 務 醒 目 小 貼 士 更 正 或 補 充 已 透 過 互 聯 網 提 交 的 報 稅 表 更 正 或 補 充 已 提 交 的 文 本 報 稅 表
誰 人 須 填 寫 BIR60 表 格
本 局 會 向 個 別 人 士 發 出 BIR60 表 格 ， 供 他 / 她 填 報 薪 俸 收 入 、 全 權 物 業 的 租 金 收 入 和 獨 資 業 務 的 利 潤 及 選 擇 個 人 入 息 課 稅 。
BIR60 表 格 應 由 納 稅 人 申 報 及 簽 署 。 此 外 ， 如 納 稅 人 在 該 年 度 任 何 時 間 屬 已 婚 及 他 / 她 已 選 擇 以 合 併 評 稅 / 個 人 入 息 課 稅 方 式 計 稅 ， 或 他 / 她 已 獲 得 配 偶 提 名 申 索 居 所 貸 款 利 息 ； 納 稅 人 的 配 偶 也 須 在 納 稅 人 的 BIR60 表 格 上 簽 署 。
如 收 到 BIR60 表 格 ， 即 使 你 沒 有 任 何 收 入 須 要 申 報 ， 你 仍 須 依 時 填 妥 及 提 交 報 稅 表 。
如 何 填 寫 BIR60 表 格
(1) 個 別 人 士 報 稅 表 指 南       「個 別 人 士 報 稅 表 指 南」 會 隨 報 稅 表 寄 給 納 稅 人，指 南 的 語 文 版 本 會 跟 報 稅 表 相 同，即 中 文 指 南 會 隨 附 於 中 文 報 稅 表 。 請 你 先 細 心 閱 讀 整 份 指 南，才 填 寫 報 稅 表。     (2) 有 關 的 稅 務 規 例       如 你 需 要 有 關 的 稅 務 規 例 進 一 步 資 料 ， 例 如 何 種 類 的 收 入 須 要 評 稅 或 申 請 免 稅 額 及 扣 減 的 條 件 ， 請 按 這 裡 。     (3) 個 別 人 士 報 稅 表 樣 本       你 可 以 下 載 英 文 或 中 文 個 別 人 士 報 稅 表 樣 本 作 參 考。 另 外，你 可 以 致 電 2598 6001 通 過 24 小 時 表 格 傳 真 服 務 索 取 個 別 人 士 報 稅 表 樣 本 。     (4) 可 幫 助 填 寫 BIR60 表 格 的 其 他 資 料       BIR60 表格 相 關 資 料 注 意 事 項 第 2 部   事 先 裁 定   在 有 關 方 格 加 上「P」號 及 另 紙 提 供 裁 定 的 詳 情 稅 務 條 例 釋 義 及 執 行 指 引 第 44 號 ： 內 地 和 香 港 特 別 行 政 區 關 於 對 所 得 避 免 雙 重 徵 稅 和 防 止 偷 漏 稅 的 安 排 在 有 關 方 格 加 上「P」號 及 填 寫 BIR60 表 格 之 附 錄 的 有 關 部 分 。若 須 填 寫 附 錄 ， 請 謹 記 在 附 錄 上 填 寫 你 的 檔 案 號 碼 和 簽 署 。           第 3 部   物 業 稅 ： 業 主 須 知 小 冊 子 ： 物 業 稅 有 關 的 稅 務 規 例 ：物 業 稅 常 見 問 題   先 從 你 的 紀 錄 中 確 定 你 的 收 入 及 支 出 ， 然 後 在 第 3 部 填 報 你 出 租 全 權 擁 有 的 物 業 所 收 取 的 租 金 及 有 關 扣 除 。           第 4 部   薪 俸 稅 ： 僱 員 須 知 小 冊 子 ： 薪 俸 稅 及 個 人 入 息 課 稅 有 關 的 稅 務 規 例 ：薪 俸 稅 個 人 進 修 開 支 扣 除 認 可 慈 善 捐 款 常 見 問 題   先 從 你 的 紀 錄 中 確 定 你 的 收 入 及 支 出 ， 然 後 在 第 4.1 部 填 報 你 所 有 由 受 僱 工 作 或 職 位 收 取 的 薪 俸 / 退 休 金 。 請 注 意 ： 方 格 22 必 須 填 寫 。 第 4.2 部 填 報 所 有 得 自 僱 主 或 相 聯 法 團 提 供 的 居 所 的 總 租 值 。 第 4.3 部 填 報 扣 除 申 請 。 第 4.4 部 加 上「P」號 ，選 擇 以 合 併 評 稅 方 式 計 稅 〈 只 適 用 於 夫 婦 二 人 都 有 薪 俸 收 入 〉。           第 5 部   利 得 稅 ： 自 僱 人 士 須 知 申 報 利 得 稅 手 續 ( 獨 資 業 務 及 合 夥 業 務 ) 小 冊 子 ： 利 得 稅 有 關 的 稅 務 規 例 ：利 得 稅 常 見 問 題   先 從 你 的 紀 錄 中 確 定 你 的 收 入 及 支 出 ， 然 後 在 第 5 部 填 報 所 有 由 你 擁 有 的 獨 資 業 務 的 利 潤 。           第 6 部   個 人 入 息 課 稅 小 冊 子：個 人 入 息 課 稅 簡 介 有 關 的 稅 務 規 例 ：個 人 入 息 課 稅   如 你 及 你 的 配 偶 只 有 薪 俸 收 入 ， 無 須 填 寫 此 部 。 你 必 須 選 擇 以 個 人 入 息 課 稅 方 式 計 稅 ， 才 可 以 申 請 扣 除 為 獲 取 物 業 出 租 收 入 而 支 付 的 利 息 。           第 7 部   居 所 貸 款 利 息 扣 除 有 關 的 稅 務 規 例 ：居 所 貸 款 利 息 有 關 的 稅 務 規 例 ：為 獲 取 物 業 出 租 收 入 而 支 付 的 利 息 常 見 問 題   申 請 扣 除 居 所 貸 款 利 息 ， 須 填 寫 第 7.1 部 和 第 7.3 部 。 申 請 扣 除 為 獲 取 物 業 出 租 收 入 而 支 付 的 利 息 ， 填 寫 第 7.1 部 和 第 7.2 部 。 你 亦 必 須 填 寫 第 6 部 選 擇 個 人 入 息 課 稅 。 如 申 請 涉 及 物 業 再 次 按 揭 貸 款 的 利 息 支 出 ， 你 必 須 填 寫 第 7.4 部 。           第 8 部   免 稅 額 長 者 住 宿 照 顧 開 支 扣 除 有 關 的 稅 務 規 例 ：免 稅 額 及 長 者 住 宿 照 顧 開 支   第 8.2 部 的 第 6 項 只 適 用 於 申 索 兄 弟 姊 妹 免 稅 額 。 如 你 就 同 一 受 養 人 有 資 格 申 請 並 已 申 請 供 養 父 母 及 供 養 祖 父 母 或 外 祖 父 母 免 稅 額 和 長 者 住 宿 照 顧 開 支 扣 除 ， 只 可 獲 得 長 者 住 宿 照 顧 開 支 扣 除 。         如 你 收 取 的 應 課 稅 入 息 或 可 扣 稅 的 開 支 是 以 外 幣 結 算，在 填 寫 報 稅 表 時 ， 你 須 填 報 該 入 息 或 開 支 的 港 元 等 值 。 請 按 這 裡 查 閱 外 幣 兌 換 率 。     何 時 須 提 交 BIR60 表 格     (1) 提 交 的 期 限         - 如 納 稅 人 在 該 課 稅 年 度 沒 有 獨 資 擁 有 任 何 不 是 法 團 的 業 務，須 在 發 出 日 期 起 計 1 個 月 內 交 回 報 稅 表。         - 如 納 稅 人 在 該 課 稅 年 度 獨 資 擁 有 任 何 不 是 法 團 的 業 務，須 在 發 出 日 期 起 計 3 個 月 內 交 回 報 稅 表。         - 如 納 稅 人 通 過 電 子 方 式 ， 提 交 2012/13 課 稅 年 度 的 報 稅 表， 可 自 動 獲 得 額 外 一 個 月 的 寬 限 期。     (2) 申 請 延 期 提 交 報 稅 表       (a) 已 委 任 稅 務 代 表 的 納 稅 人 的 整 批 延 期 計 劃：           在 整 批 延 期 計 劃 下，已 委 任 稅 務 代 表 的 納 稅 人 獲 准 延 期 交 回 報 稅 表 。 有 關 整 批 延 期 計 劃 的 詳 情，請 按 這 裡 。           本 局 只 會 在 極 為 例 外 的 情 況 下，才 會 批 准 更 長 的 延 期 。納 稅 人 如 要 求 加 長 延 展 期 限 ，其 稅 務 代 表 必 須 為 每 宗 個 案 提 出 獨 立 的 書 面 申 請 。假 如 同 一 僱 主 的 多 名 僱 員 據 以 申 請 進 一 步 延 展 期 限 的 例 外 情 況 或 原 因 相 同 ， 則 可 以 列 表 形 式 提 出 有 關 申 請 。         (b) 延 期 提 交 報 稅 表 的 個 別 申 請：           如 你 有 重 大 困 難 不 能 依 時 提 交 個 別 人 士 報 稅 表 ，可 以 書 面 申 請 延 期 。 申 請 人 須 解 釋 為 何 未 能 準 時 提 交 報 稅 表 。 本 局 只 會 在 特 殊 情 況 下 批 准 申 請 。       (3) 索 取 報 稅 表 複 本       請 按 此 參 閱 有 關 索 取 報 稅 表 複 本 的 資 料 。
如 何 提 交 BIR60 表 格
(1)	提 交 BIR60 表 格 文 本
	你 必 須 提 交 報 稅 表 正 本 ， 本 局 不 接 納 影 印 本 或 以 圖 文 傳 真 方 式 提 交 的 報 稅 表 。 本 局 亦 不 會 接 納 從 網 頁 下 載 的 BIR60 表 格 複 本 為 有 效 的 報 稅 表 。 要 提 交 報 稅 表 ， 請 郵 寄 香 港 郵 政 總 局 信 箱 132 號 或 於 辦 公 時 間 內 提 交 至 本 局 （ 香 港 灣 仔 告 士 打 道 5 號 稅 務 大 樓 ） 。
(2)	電 子 方 式 提 交 BIR60 表 格 ( 網 上 報 稅 )
	請 參 閱
	提 交 個 別 人 士 報 稅 表

怎 樣 計 算 你 的 應 繳 款 額
如 你 在 填 寫 及 提 交 你 的 報 稅 表 後 想 計 算 你 的 應 繳 稅 款 ， 以 下 資 料 可 以 幫 助 你 ：
(1)	本 局 製 作 了 一 個 簡 單 的 稅 款 計 算 機 ， 幫 助 你 計 算 你 應 繳 的 薪 俸 稅 款 。 如 你 想 使 用 這 稅 款 計 算 機 ， 請 按 這 裡 。
(2)	如 要 查 閱 適 用 於 利 得 稅、物 業 稅、薪 俸 稅、個 人 入 息 課 稅 的 稅 率，請 按 這 裡 。
在 一 般 情 況 下 ， 大 部 分 納 稅 人 會 在 每 年 第 三 季 開 始 收 到 稅 單 ， 但 被 評 定 為 無 須 繳 稅 的 人 士 將 不 獲 發 出 評 稅 通 知 書 。
常 見 問 題 及 答 案
如 要 瀏 覽 填 寫 個 別 人 士 報 稅 表 時 常 遇 到 的 問 題 及 答 案，請 按 這 裡 。